Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Коротко

  1. Пожар в соборе Парижской Богоматери, он же Нотр-Дам, начался 15 апреля в 18:50 по местному времени (16:50 по Гринвичу, 19:50 мск). В соборе велись реставрационные работы.
  2. Люди из собора были эвакуированы, пострадал один пожарный.
  3. Причины возгорания пока не ясны.
  4. В результате пожара рухнул главный шпиль и кровля собора.
  5. Собор на острове Сите в самом центре Парижа строился в XII-XIV веках, это яркий образец готического стиля.
  6. Собор ежегодно посещают миллионы туристов, он также прославлен в одноименном романе Виктора Гюго и в его театральных и киноадаптациях.

Прямая трансляция

time_stated_uk

  1. Scene of blaze in Paris

    В Париже сгорел собор Парижской Богоматери. У здания обрушились шпиль и крыша. Пожарные пока не могут потушить возгорание. На место происшествия приехал президент Франции Эммануэль Макрон.

    Прочесть по теме
    next
  2. Трансляция завершается

    На этом мы завершаем нашу онлайн-трансляцию. Главное о пожаре в Нотр-Дам де Пари можно прочитать здесь:

    Пожар в соборе Парижской Богоматери. Главное

    Русская служба Би-би-си продолжает следить за развитием событий, все обновления - на нашем сайте bbcrussian.com.

  3. Макрон: "Мы построим собор заново"

    Президент Франции Эммануэль Макрон пообещал, что собор будет полностью восстановлен.

    Пожар был взят под контроль через девять часов после возгорания. Основную часть здания, включая две каменные башни, удалось спасти. Шпиль и крыша обрушились.

    "Мы все вместе восстановим этот собор - это, без сомнений, является частью судьбы Франции, это проект, которым мы будем заниматься в ближайшие годы", - сказал Макрон.

    По словам мэра города Анны Идальго, пожарным удалось спасти все предметы искусства и религиозные артефакты - реликвию, которая считается терновым венцом Иисуса Христа, и тунику, которая, по преданию, была на Людовике IX, когда он привез венец в Париж, купив у константинопольского императора.

    Video content

    Video caption: Пожар в Нотр-Даме. Видео
  4. Сокровища Нотр-Дама

    Удивительные витражи окон-роз, колокола, химеры и гаргульи, терновый венец Иисуса Христа - чем еще уникален собор Парижской Богоматери?

  5. Пожар под контролем

    По заявлению французских пожарных, мощный пожар в соборе Парижской Богоматери удалось обуздать.

    "Пожар полностью под контролем. Частично он потушен, остаются отдельные очаги, с которыми продолжается борьба", - цитирует АФП официального представителя пожарной охраны.

  6. "Всё не так плохо"

    Мэр Парижа Анна Идальго говорит, что в крыше собора большая дыра на том месте, где был шпиль, но алтарь сохранился, и всё не так плохо, как она опасалась.

  7. Еще фото изнутри

    Корреспондентка газеты Le Monde публикует у себя в "Твиттере" фотографии интерьера сгоревшего собора.

    View more on twitter
  8. Миллиардер обещает помочь восстановить собор

    Французский миллиардер Франсуа-Анри Пино, глава и исполнительный директор группы компаний Kering пообещал перечислить 100 млн евро в помощь восстановлению Нотр-Дама, следует из заявления, которое приводит агентство АФП.

    Ранее французский президент Эмманюэль Макрон объявил о намерении открыть международный сбор средств для восстановления собора.

    Kering владеет модными брендами Gucci и Yves Saint Laurent.

  9. Картина бедствия

    В фотолентах информационных агентств появились фотографии интерьера собора, на которых видны разрушения, нанесенные огнем, включая огромную дыру на том месте, где раньше располагался шпиль собора.

    Интерьер собора
    Image caption: Изнутри собора можно видеть языки пламени
    Интерьер собора
    Image caption: Алтарная часть храма по-прежнему затянута дымом
  10. Макрон пообещал восстановить собор

    Президент Франции Эмманюэль Макрон заявил, что собор Парижской Богоматери будет восстановлен. Он пообещал запустить международную кампанию по сбору средств на его реставрацию.

    "Нотр-Дам - это наша история, наша литература, часть нашей души, место величайших наших событий, эпидемий, наших войн... эпицентр наших жизней. Нотр-Дам продолжает гореть, и я знаю, какую горечь и трепет испытывают сейчас очень многие наши соответечественники.

    Однако сегодня я бы хотел сказать также и о надежде. Давайте исполнимся гордости, ведь мы построили этот собор более 800 лет назад, мы построили его и на протяжении веков расширяли и улучшали его. И сегодня я с уверенностью заявляю: мы восстановим его все вместе", - сказал французский президент.

  11. Срочно!"Худшего удалось избежать"

    Президент Франции Эмманюэль Макрон, приехавший к месту пожара, назвал случившееся ужасной трагедией, но в то же время отметил, что худшего варианта развития событий удалось избежать.

    Макрон поблагодарил пожарных за их самоотверженную работу, которая позволила спасти обе башни собора и его фасад.

    "Нотр-Дам - наша история, наша литература, это часть нашего духа, место, где вершилась наша история - с ним связаны наши войны, наши эпидемии, наша свобода. Это центр нашей жизни", - сказал Макрон.

  12. Прокуратура расследует "причинение ущерба по неосторожности"

    Агентство Рейтер со ссылкой на прокуратуру Парижа сообщает, что уголовное дело в связи с пожаром в соборе Нотр-Дам открыто по статье "причинение ущерба по неосторожности".

    Многие очевидцы говорили, что возгорание возникло в строительных лесах вокруг собора.

  13. Башни тоже уцелеют

    Также французские пожарные говорят, что с большей уверенностью смотрят на перспективу спасти от обрушения две башни собора Парижской богоматери, передает France 24. Ранее судьба как минимум северной башни вызывала у них большую тревогу.

  14. Срочно!Терновый венец удалось спасти

    Терновый венец Иисуса Христа удалось спасти, сообщает Figaro со ссылкой на настоятеля собора Парижской Богоматери. Это одна из наиболее почитаемых реликвий, хранившихся в соборе.

  15. Срочно!Один пожарный серьезно пострадал

    Один пожарный серьезно пострадал при тушении пожара в соборе Нотр-Дам, сообщил генерал Жан-Клод Галле из парижской пожарной бригады (ранее источником этой информации ошибочно был назван представитель министерства внутренних дел).

  16. Срочно!На тушение нужно еще несколько часов

    Заместитель министерства внутренних дел Франции Лоран Нунес заявил, что на ликвидацию пожара потребуется еще три-четыре часа. В свою очередь ответственный за пожарную безопасность Парижа Жан-Клод Галле отметил, что несущие конструкции собора удалось спасти.

  17. Парижские церкви звонят в колокола

    Пользователи "Твиттера" сообщают, что сразу несколько церквей французской столицы звонят в колокола в знак солидарности с собором Парижской богоматери.

  18. Некоторые исторические события, которые происходили в Нотр-Даме

    Ведущий Би-би-си Эндрю Нил напоминает в "Твиттере" некоторые исторические события, происходившие в соборе Парижской Богоматери:

    • 1431 год - коронация английского короля Генриха VI королем Франции
    • 1804 - коронация Наполеона Бонапарта императором
    • 1909 - причисление к лику святых Жанны д'Арк
    • 1945 - Шарль де Голль направился сюда практически сразу после освобождения Парижа
    View more on twitter