Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Президент США поговорил по телефону с эмиром Катара

    Байден и группа арабских лидеров
    Image caption: Джо Байден на саммите по безопасности в Джедде в 2022 году. Эмир Катара - крайний справа

    Президент США Джо Байден поговорил по телефону с эмиром Катара Тамимом бен Хамадом Аль-Тани. Белый дом сообщил, что они обсудили необходимость защиты гражданского населения сектора Газа и увеличение поставок гуманитарной помощи.

    Байден поблагодарил Аль-Тани за роль Катара в освобождении американских заложников из плена ХАМАС.

    Два лидера согласились, что все заложники должны быть немедленно освобождены, сообщил Белый дом.

    В субботу госсекретарь США Энтони Блинкен поговорил по телефону с премьер-министром Катара Мохаммедом бен Абдулрахманом Аль-Тани. Как сообщил представитель Госдепартамента, они обсудили эвакуацию тяжелораненых из Газы, увеличению поставок гуманитарной помощи и освобождение заложников.

  2. ЕС заявил о недопустимости использования больниц в качестве живого щита

    Раненые на полу в больнице
    Image caption: Раненые на полу в больнице «Аш-Шифа»

    В воскресенье Европейский Союз осудил действия ХАМАС по использованию больниц и гражданских лиц в качестве живых щитов в секторе Газа. Одновременно ЕС призвал Израиль проявить максимальную сдержанность для защиты гражданского населения.

    «ЕС вновь подчеркивает право Израиля защищать себя в соответствии с международным правом и международным гуманитарным правом. ЕС призывает к... быстрому, безопасному и беспрепятственному доступу к гуманитарной помощи и помощи тем, кто в ней нуждается, посредством всех необходимых мер, включая гуманитарные коридоры и паузы для гуманитарных нужд…ЕС повторяет свой призыв к ХАМАСу о немедленном и безоговорочном освобождении всех заложников. Крайне важно, чтобы Международный комитет Красного Креста (МККК) получил доступ к заложникам», - также говорится в заявлении.

    Крупнейшие больницы в секторе Газа «Аш-Шифа» и «Аль-Кудс» были вынуждены прекратить операции из-за недостатка топлива для генераторов электроэнергии. Сегодня Израиль заявил, что доставил к месту вблизи от больницы «Аш-Шифа» 300 литров топлива, но что ХАМАС не дал его забрать.

    В ответном заявлении ХАМАС сказал, что не имеет никакого отношения к больнице «Аш-Шифа», которая, по его словам, находится в ведении Министерства здравоохранения Палестины. Об этом сообщило агентство Reuters.

    ХАМАС также отметил, что предложение Израиля предоставить больнице «Аш-Шифа» 300 литров топлива принижает значение больных и раненых и что этого запаса хватит только на тридцать минут. Министерство здравоохранения в Газе полностью контролирует ХАМАС.

    Израиль неоднократно утверждал, что боевики разместили свои командные центры под больницами или рядом с ними и что бойцам ЦАХАЛ необходимо до них добраться, чтобы освободить заложников, взятых ХАМАС в плен на территории Израиля 7 октября. ХАМАС подобное использование больниц отрицает.

  3. Video content

    Video caption: О книге Гитлера и ХАМАС. Интервью президента Израиля Ицхака Герцога

    Президент Израиля дал интервью журналистке Би-би-си Лоре Кунсберг.

  4. ВОЗ, восстановившая контакт с больницей «Аш-Шифа», назвала ситуацию там ужасной и опасной

    Больница

    Как мы сообщали, международные организации пытались установить контакт с персоналом больницы «Аш-Шифа», где, по некоторым сообщениям, почти полностью отключено электричество.

    В воскресенье Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что потеряла связь с больницей, а сегодня вечером «Врачи без границ» заявили, что не могут связаться со своим персоналом там со вчерашнего вечера (см. наш последний пост).

    Однако генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус сообщил, что организации удалось восстановить контакт.

    «ВОЗ удалось связаться с медицинскими работниками в больнице «Аш-Шифа» в секторе Газа», — сообщил он в соцсетях.

    Габрейесус добавил, что постоянные обстрелы и бомбежки в этом районе усугубили и без того критическую ситуацию и что число погибших пациентов значительно возросло.

    «К сожалению, больница больше не функционирует как больница», - сказал он, подчеркнув, что ситуация там «ужасная и опасная».

    «Мир не может молчать, пока больницы, которые должны быть безопасными убежищами, превращаются в места смерти, опустошения и отчаяния», - заявил глава ВОЗ.

  5. «Врачи без границ»: связи с больницей «Аш-Шифа» не было со вчерашнего вечера

    Организация «Врачи без границ» заявила, что с вечера субботы не в состоянии связаться со своими сотрудниками, находящимися в больнице «Аш-Шифа».

    В сообщении, опубликованном в соцсети X, говорится, что, по сообщениям их коллег, находящихся в секторе Газа, «военные действия вокруг больницы «Аш-Шифа» не прекратились».

    «Аш-Шифа» — крупнейшая больница в секторе Газа. За последние два дня появилось несколько сообщений о том, что вокруг нее идут бои. Тысячи людей все еще находятся внутри и вокруг больничного комплекса.

    Ранее о потере связи с больнице сообщила Всемирная организация здравоохранения.

    Би-би-си также не удалось связаться с ее контактами в больнице.

    Скриншот страницы в соцсети Х
  6. Красный Крест: «Невыносимая человеческая трагедия разворачивается на наших глазах»

    Люди, идущие по дороге
    Image caption: Инфраструктура юга сектора Газа не приспособлена для большого количества людей

    Международный комитет Красного Креста (МККК) призвал «защитить мирных жителей Газы, оказавшихся в ловушке боевых действий, независимо от того, пытаются ли они эвакуироваться или остаются там, где находятся».

    В заявлении также говорится, что бои между израильскими силами и ХАМАС идут в населенных пунктах и в непосредственной близости от больниц.

    «Невыносимая человеческая трагедия разворачивается на наших глазах», — признает Красный Крест.

    МККК сообщает, что его сотрудникам звонят люди, «которые не открывают двери, потому что боятся умереть на месте и умоляют помочь им добраться до безопасного места».

    При этом южная часть сектора Газа, куда палестинцы бегут, спасаясь от боевых действий, не подготовлена для волн беженцев, которые туда движутся.

    Красный Крест заявил, что гуманитарная помощь, поступающая в этот район, в значительной степени недостаточна и беженцам не хватает самого необходимого — крова, еды, воды и средств гигиены.

    Ситуация быстро приближается к гуманитарной катастрофе, добавили в ведомстве.

  7. «Нужен кто-то на другой стороне»: ЦАХАЛ говорит, что не может доставить топливо, если ХАМАС его не берет

    Пол Адамс, корреспондент Би-би-си, Иерусалим

    Младенцы на кровати
    Image caption: Новорожденных младенцев в больнице «Аш-Шифа» переложили из инкубаторов в кровать, поскольку инкубаторы не работаеют из-за отсутствия топлива для генераторов

    Израиль все еще пытается содействовать в эвакуации неизвестного количества младенцев из больницы «Аш-Шифа», но вмешательство ХАМАС ее тормозит, заявил представитель ЦАХАЛ Ричард Хехт.

    «Мы пытаемся прийти к решению, возможно, через третью сторону, — сказал он журналистам. — Мы пытаемся сдвинуть это дело с мертвой точки».

    Полковник Хехт сообщил, что 300 литров топлива, доставленные ЦАХАЛ вчера вечером в место рядом с больницей, так там до сих пор и находятся. Он повторил, что их доставке в больницу препятствует ХАМАС.

    Он сказал, что если топливо будет доставлено, это позволит больнице запустить инкубаторы для младенцев (хотя он признался, что не знает, сколько электроэнергии дадут 300 литров топлива).

    «Если этого не произойдет, нам придется посмотреть, как пройдет ночь, — сказал он. — Но, в конце концов, для того, чтобы эта помощь дошла по адресу, нужно, чтобы ее взял кто-то на другой стороне, став частью этого процесса».

    «К сожалению, единственное, что стоит между больницей «Аш-Шифа» и необходимым ей топливом, — это ХАМАС», — добавил он.

    Полковник Хехт также сказал, что ЦАХАЛ «все ближе подбирается» к ХАМАС, что влияет на поведение командования группировки.

  8. Захваченные боевики ХАМАС отправлены в Израиль

    ЦАХАЛ (Армия обороны Израиля и ШАБАК (Общая служба безопасности) сообщили, что в ходе совместной операции во время боевых действий захватили более 20 боевиков ХАМАС, которые доставлены на допрос в Израиль.

    По имеющимся сообщениям, полученная на допросах информация будет использована для обновления разведданных с целью дальнейшего планирования операций в Газе.

  9. ХАМАС: число погибших в секторе Газа достигло 11 180 человек

    Движение ХАМАС, которому принадлежит власть в секторе Газа, сообщило, что число жертв войны с Израилем достигло 11 180 человек.

    По последним данным, среди погибших 4 609 детей и 3 100 женщин, еще 28 200 человек получили ранения.

    Израиль не доверяет подобным заявлениям, однако некоторые международные организации, например ВОЗ, отмечали, что преставлявшиеся ранее палестинской стороной оценки числа жертв были близки к реальным.

  10. Беньямин Нетаньяху: Израиль топливо в больницу доставил

    Нетаньяху

    Ранее сегодня премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху дал интервью американской телекомпании NBC, в котором он, в частности, прокомментировал события в больнице «Аш-Шифа».

    «На самом деле вчера вечером мы предложили им достаточно топлива для работы больницы, детских инкубаторов и так далее», - сказал он, опровергая сообщения, что больнице было отказано в топливе.

    «Очевидно, что мы не воюем ни с пациентами, ни с мирными жителями. Я считаю трагедией смерть каждого мирного жителя, каждого ребенка», — добавил он.

    Израильские военные опубликовали видео, на котором, по их словам, видно, как предлагается, топливо. Би-би-си не проводила независимую проверку этого материала и не смогла поговорить с персоналом больницы.

    Группа врачей сообщила, что двое недоношенных детей умерли в больнице из-за отсутствия электричества, а министерство здравоохранения, управляемое ХАМАС, заявило, что пять раненых скончались, поскольку не было электричества для проведения операций.

    Нетаньяху также сказал, что Израиль намеревается построить полевые госпитали, куда можно было бы доставлять пациентов.

    Президент Израиля Исаак Герцог заявил сегодня утром Би-би-си, что в «Аш-Шифе» «все работает» и что заявления об отсутствии электроэнергии «сфабрикованы ХАМАС».

  11. ЦАХАЛ: поставкам топлива в больницу «Аш-Шифа» помешал ХАМАС

    Спутниковый снимок, район больницы «Аш-Шифа»
    Image caption: Спутниковый снимок, район больницы «Аш-Шифа»

    Пресс-служба ЦАХАЛ опубликовала аудиозапись, в которой, по ее словам, один из старших офицеров Армии обороны Израиля координирует поставки топлива с сотрудником больницы «Аш-Шифа».

    ЦАХАЛ говорит, что организовал доставку дизельного топлива для неотложных медицинских целей. Специальное подразделение доставило 300 литров дизельного топлива рано утром в воскресенье, 12 ноября.

    Подразделение также предоставило видео, на котором израильские солдаты доставляют контейнеры с бензином.

    Представитель ЦАХАЛ утверждает, что получил показания о том, что ХАМАС препятствовал поставкам топлива, и приложил аудиозапись, на которой, по его словам, записано, как один из представителей ХАМАС препятствует поставкам.

  12. Представитель ЦАХАЛ: мы стреляли в людей на «безопасной дороге», но это были боевики ХАМАС

    Ричард Хехт

    Представитель Армия обороны Израиля Ричард Хехт сообщил Би-би-си, что ЦАХАЛ действительно открыл огонь по людям, эвакуировавшимся из северной части сектора Газа на юг, но только потому, что они были не мирными жителями, а членами ХАМАС.

    Ранее на этой неделе палестинцы, спасавшиеся от боевых действий на севере Газы, рассказали, что видели разлагающиеся тела и израильские танки на обозначенной «безопасной дороге».

    Отвечая на вопрос Би-би-си, достаточно ли делает Израиль для того, чтобы защитить мирное население Газы, Хехт сказал, что гуманитарные коридоры, тактические паузы в боевых действиях и предупреждения о необходимости двигаться на юг показывают, что Израиль не воюет с мирным населением.

    «За последние четыре с лишним недели мы сделали все, что могли», - сказал Хехт.

    На вопрос, каким он видит окончание этого конфликта, Хехт ответил, что он военный и поэтому не может высказывать подобные предположения, но что Израиль не может допустить повторения того, что произошло 7 октября, когда ХАМАС устроил резню мирных израильтян.

  13. ХАМАС прекращает переговоры о заложниках, которые официально и не начинались

    Светящаяся надпись на здании и пустые кровати
    Image caption: «Верните их домой» - инсталляция в Тель-Авиве: 241 пустая кровать по числу заложников, захваченных ХАМАС

    Палестинские официальные лица сообщили агентству Reuters, что после нападения на больницу «Аш-Шифа» ХАМАС приостановил переговоры об освобождении израильских заложников.

    Израиль пока что не давал официального согласия даже на непрямые переговоры, которые тем не менее неофициально проходили в Катаре. Речь идет об освобождении израильских заложников в обмен на освобождение палестинских заключенных в израильских тюрьмах, в основном, женщин.

    Высокопоставленные израильские чиновники не исключают возможности заключения подобного соглашения. Считается, что краткосрочное прекращение огня по гуманитарным соображениям стало первым шагом в необъявленном переговорном процессе.

    Израиль знает, что ХАМАС готов освободить женщин и детей, оказавшихся в их руках. В обмен ХАМАС требует освобождения пленных, топливо и дополнительную гуманитарную помощь.

    Высокопоставленный представитель администрации США подтвердил NBC News, что между Израилем и ХАМАС есть некоторые понимание по поводу возможных вариантов соглашения, которое включает передачу 80 похищенных в Израиле женщин и детей в обмен на палестинских женщин и подростков, содержащихся в израильских тюрьмах, но что рассматриваются и другие варианты.

  14. Минздрав Газы: пациенты больницы «Аш-Шифа» умирают из-за нехватки топлива

    Палатки у больницы
    Image caption: Жители сектора Газа организовали палаточный городок около больницы «Аш-Шифа»

    Телеканал Al Jazeera сообщил, что согласно информации контролируемого группировкой ХАМАС министерства здравоохранения сектора Газа, в крупнейшей больнице сектора «Аш-Шифа» было разрушено онкологическое отделение, а пять раненых скончались, потому что врачи просто не могли их прооперировать из-за нехватки топлива.

    Когда именно умерли эти пациенты, пока неясно. Сообщения палестинской стороны оспариваются Израилем. Ранее президент Израиля Ицхак Герцог заявил в интервью Би-би-си, что в больнице «все работает» и что заявления об отсутствии электричества «сфабрикованы ХАМАС».

    Израильские военные отрицают нападение на больницу, но подтверждают, что рядом с ней ведут бои с ХАМАС.

    Всемирная организация здравоохранения говорит, что потеряла связь со своими контактами в больнице.

  15. Во Франции проходят демонстрации против антисемитизма. В них участвуют крайне правые, но отсутствуют крайне левые

    Группа людей с большим плакатом
    Image caption: «За республику, против антисемитизма»: лидеры политических партий Франции призвали своих сторонников выйти на демонстрацию

    Во Франции проходят марши против антисемитизма на фоне резкого роста антиеврейских инцидентов после нападения ХАМАС на Израиль и последовавшей за ним войны.

    Самая крупная демонстрация проходит в Париже, на которой собрались представители большинства основных политических партий Франции.

    Среди первых, кто объявил о том, что поддержит демонстрацию, была Марин Ле Пен, трехкратный кандидат в президенты от партии «Национальное объединение» (бывший «Национальный фронт»), а также президент этой партии Жордан Барделла.

    Практически одновременно лидер крайне левой партии «Непокоренная Франция» Жан-Люк Меланшон заявил, что ни его, ни его коллег на демонстрации не будет, потому, что этот марш станет «встречей безоговорочных сторонников резни [жителей Газы]», - написал он в сети Х.

    По словам корреспондента Би-би-си в Париже Хью Скофилда, партийный состав участников демонстраций отражает резкую смену политического расклада в стране. Ранее крайне-правые партии, в особенности «Национальный фронт», когда им руководил отец Марин Ле Пен, неоднократно обвинялись в антисемитизме.

    Теперь политика правых, в основном, направлена против иммиграции и исламизации страны, с чем согласны многие избиратели.

    Согласно опросам общественного мнения, проведенным на прошлой неделе, за Марин Ле Пен в первом туре готовы проголосовать 33% избирателей, тогда как за Меланшона только 14%.

    Марш против антисемитизма в Париже перемешал политическую колоду Франции

  16. Главное к этому часу

    • В воскресенье КПП «Рафах» — единственный действующий погранпереход в секторе Газа — был открыт впервые после трехдневной паузы. По сообщению агентства Reuters, сегодня группа гражданских лиц эвакуировалась через него из сектора Газа.
    • Министерство по чрезвычайным ситуациям РФ в воскресенье сообщило о начале эвакуации российских граждан из сектора Газа. По данным МЧС, более 60 человек с российскими паспортами пересекли границу с Египтом. По информации ведомства, все граждане РФ, пересекшие сегодня границу, будут направлены в Каир, где развернут оперативный штаб МЧС России.
    • Шесть человек были ранены в результате обстрела противотанковыми ракетами, совершенного с территории Ливана. Один из раненых находится в критическом состоянии. Израильтяне открыли ответный огонь. В то же время, по информации миротворческих сил ООН в Ливане, прошлой ночью недалеко от границы с Израилем один миротворец получил пулевое ранение. Израильские военные также нанесли удар по ячейке, планировавшей запустить ракеты из гражданского района Ливана.
    • Израильские военные заявили, что готовы в воскресенье эвакуировать детей из крупнейшей больницы Газы «Аш-Шифа», где, по словам палестинских властей, уже погибли двое новорожденных и еще десятки оказались в опасности в связи с тем, что в этом районе закончилось топливо.
    • Палестинское общество Красного Полумесяца объявило, что больница «Аль-Кудс» в городе Газа — вторая по величине на территории сектора — больше не работает. Прекращение обслуживания связано с истощением запасов топлива и отключением электроэнергии, говорится в заявлении организации. В то же время там заверили, что медицинский персонал прилагает все усилия для оказания помощи пациентам и раненым», несмотря на нехватку медикаментов, продовольствия и воды.
    • Во время операции, проводившейся рано утром в воскресенье сотрудниками службы безопасности «Шин-Бет», ЦАХАЛ и пограничной полицией в деревне Бурка близ Наблуса был убит Мунтасар Сиф. Сиф провел в израильской тюрьме 17 лет за участие в террористической деятельности. В ходе операции в деревне были арестованы еще три человека, находившиеся в розыске,
  17. Британские законодатели призывают правительство запретить Корпус стражей исламской революции

    Антиизраильская демонстрация в Тегеране
    Image caption: К службе в отрядах КСИР и к готовности отдать жизнь в войне против США и Израиля по приказу верховного духовного лидера в Иране готовят с самого юного возраста

    Как сообщает Reuters, британские законодатели и члены Палаты лордов призвали правительство включить иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР) в число террористических организаций, заявив, что это станет шагом к восстановлению стабильности на Ближнем Востоке.

    Признание КСИР террористической организацией означает, что принадлежность к ней, посещение ее собраний или ношение ее эмблемы на публике, а также ведение любой финансовой или экономической деятельности станет в Великобритании уголовным преступлением. В отношении КСИР - элитного иранского военно-политического формирования, подчиняющегося лично верховному аятолле - уже действуют британские санкции.

    В письме на имя премьер-министра Риши Сунака более 60 законодателей из нижней палаты парламента и членов Палаты лордов заявили, что «учитывая продолжающиеся конфликты на Ближнем Востоке, сейчас как никогда необходимо запретить КСИР».

    «Мы призываем наше правительство признать срочность объявления КСИР террористической организацией и приступить к этому. Такое решение станет значительным шагом на пути к миру, стабильности и справедливости на Ближнем Востоке и за его пределами», - говорится в письме, подписанном высокопоставленными консерваторами.

    Корпус стражей исламской революции признан террористической организацией в Израиле, США, Саудовской Аравии и Бахрейне.

    В январе министр иностранных дел Британии заявил, что Лондон активно рассматривает возможность признания КСИР террористической организацией, но окончательное решение пока не принято.

  18. ЦАХАЛ задействует в Газе «значительные ресурсы», чтобы избежать жертв среди гражданского населения

    Либби Вайс
    Image caption: Пресс-секретарь ЦАХАЛ Либби Вайс заявила, что ХАМАС систематически ведет огонь из густонаселенных районов

    Пресс-секретарь Армии обороны Израиляотвергла утверждения о том, что силы ЦАХАЛ наносят удары по мирному населению в секторе Газа, и заявила, что ХАМАС размещает свою инфраструктуру и ведет огонь из мест скопления мирных жителей, таких как больницы, в целях защиты от израильских ударов и максимизации потерь среди собственного гражданского населения.

    «Мы абсолютно точно знаем, что ХАМАС использует эти гражданские объекты, — заявила Либби Вайс в интервью Би-би-си. – Нам это известно со всей определенностью. Мы поделились значительным объемом информации, которая говорит об этом».

    Министерство здравоохранения Газы, подконтрольное ХАМАС, обвинило ЦАХАЛ в «осаде» больницы «Аш-Шифа» – крупнейшего медицинского комплекса анклава. Отвечая на вопрос об операциях в этом районе, Вайс сказала: «Больница "Аш-Шифа" не входит в число наших целей. Мы отвечаем на огонь, который ведет ХАМАС с позиций, прилегающих к больнице».

    Вайс добавила, что Израиль «затрачивает значительные ресурсы», чтобы избежать жертв среди гражданского населения, и подчеркнула, что мирные жители «абсолютно не являются нашей целью».

  19. ЦАХАЛ: военные заняли район на севере Газы, уничтожив ракетные установки дальнего радиуса действия

    Ракетная установка
    Image caption: Ракетная установка на военной выставке, устроенной ХАМАС к годовщине войны с Израилем в 2014 году

    Армия обороны Израиля заявила, что войска резервной бригады «Харель» захватили район Аль-Карамех между Бейт-Хануном и Джабалией на севере сектора Газа. По-видимому, имеются в виду окрестности одноименной больницы.

    По данным ЦАХАЛ, в ходе рейдов военнослужащие уничтожили объекты инфраструктуры ХАМАС в этом районе, включая ракетные установки дальнего действия, нацеленные на Израиль, пусковые позиции противотанковых ракет, туннели и наблюдательные пункты.

    В ходе боевых действий также были убиты несколько боевиков ХАМАС, сообщает Times of Israel.

    View more on twitter

    Одновременно Армия обороны Израиля напоминает, что с 8 ноября устраивает «локальные тактические паузы» с 10 до 14 часов, чтобы позволить гражданскому населению эвакуироваться из северной части анклава к югу от Вади-Газа.

    Quote Message: Мы продолжаем напоминать всем причастным: мы ведем войну против ХАМАС, а не жителей Газы" from Армия обороны Израиля
    Армия обороны Израиля
  20. «Пусть оружие замолчит!» Папа римский призвал к прекращению войны

    Папа Римский Франциск
    Image caption: Папа Римский Франциск во время чтения полуденной молитвы Angelus на площади Святого Петра 12 ноября 2023 года в Ватикане

    Папа Римский Франциск призвал к прекращению боевых действий между Израилем и ХАМАС.

    Во время воскресной молитвы в Ватикане понтифик также заявил, что необходимо оказать помощь раненым в Газе и направить в осажденный анклав больше гуманитарной помощи.

    Quote Message: Пусть оружие замолчит, оно никогда не принесет мира, и пусть конфликт не разрастается. Хватит, хватит, братья, довольно!" from папа Франциск
    папа Франциск

    Франциск добавил, что люди, взятые в плен ХАМАС 7 октября, также должны быть освобождены.

    Quote Message: Каждый человек, будь то христианин, иудей, мусульманин или представитель любой религии, каждый человек свят, ценен в глазах Бога и имеет право на жизнь в мире"