BBC Russian

Главная > Общество

Медведев наградил Габриэля Гарсиа Маркеса орденом Почета

6 Марта 2012 15:53 MCK
Габриэль Гарсиа Маркес

Во вторник президент России Дмитрий Медведев наградил орденом Почета классика современной литературы колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса в связи с его 85-летием.

Медведев также направил нобелевскому лауреату свои поздравления, в которых отмечается активная гражданская позиция писателя, его приверженность идеалам добра и справедливости, а также яркость и самобытность его творчества, позволившие русскоязычным читателям ближе познакомиться с Латинской Америкой.

Как стало известно, в день юбилея писателя впервые в электронном формате выйдет его наиболее знаменитый роман "Сто лет одиночества", впервые опубликованный в 1967 году.

Он не только принес Маркесу мировую славу, но и стал наиболее ярким примером литературного метода, получившего название магического реализма, в котором в реальность то и дело вторгаются волшебство и магические элементы.

Литературный агент Маркеса подтвердил, что в электронном виде "Сто лет одиночества" выйдет пока только на языке оригинала – испанском, сказав, что "электронные книги представляют собой рынок без границ, поэтому все будет происходить постепенно".

Новые работы

Согласно заявлению издателя Маркеса, в 2010 году прозаик завершил работу над новым романом "До встречи в августе", однако дата выхода в свет этой книги пока не называется.

В этом году также исполняется 65 лет с момента выхода первой журналистской публикации Маркеса, напечатанной в колумбийской газете El Espectador, а также 30-летие вручения ему Нобелевской премии, которую писатель в свое время воспринял как знак признания достижений всей латиноамериканской литературы, и 10-летие с момента выхода в свет первого тома его автобиографических записок "Жить, чтобы рассказать о жизни".

Эти мемуары в начале марта впервые будут опубликованы в России.

Несмотря на свою мировую славу, Маркес всю жизнь пытался не почивать на лаврах, заявляя: "Знаменитый писатель, который хочет продолжать писать, должен постоянно обороняться от славы".

Что касается его отношения к преклонным годам, то по этому поводу Маркес как-то сказал: "Неправда, что люди перестают преследовать свои мечты, потому что стареют; они стареют, потому что перестают гнаться за мечтой".

Ссылки на социальные сети

Email Facebook Live Journal Twitter ВКонтакте