Последнее обновление: пятница, 20 ноября 2009 г., 20:27 GMT 23:27 MCK

Наводнения в Англии и Шотландии

Проигрыватель

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Около 200 человек спасены сотрудниками чрезвычайных служб из города Кокермут в английском графстве Камбрия, где произошло наводнение.

По меньшей мере 50 человек были вывезены вертолетами Королевских ВВС. Некоторым из тех, кто оказался в водной западне, пришлось проламывать крыши собственных домов и вылезать наверх, откуда их снимали вертолеты.

Власти называют ситуацию "очень серьезной". По данным полиции, уровень воды в центре города Кокермут превысил 2,5 метра.

Руководство местной полиции сообщило о гибели одного из сотрудников, Билла Баркера, который до последнего момента находился на мосту в городе Уоркингтон, предупреждая водителей об опасности. Он погиб, когда мост рухнул под напором вышедшей из берегов реки.

В шотландском районе Дамфрис и Галлоуэй из-за наводнений перекрыто 30 автомобильных дорог, так как движение по ним может быть опасным.

Нарушено автомобильное и железнодорожное сообщение и в северном Уэльсе. Кроме того, поднявшаяся в этом районе вода ненадолго вывела из строя подстанцию, оставив без света около 2000 домов.

По словам министра Великобритании по вопросам окружающей среды, ситуация в регионе "очень серьезная".

На настоящий момент официально зарегистрировано четыре сильных наводнения - все в Камбрии. Кроме того, в центральной, северо-восточной, северо-западной Англии, а также в Уэльсе вынесено 28 предупреждения о возможных подтоплениях.

Согласно прогнозам, сильные наводнения возможны также в девяти районах Шотландии.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.