Ведущий рубрики Words In The News
Media playback is unsupported on your device

Английский по новостям: Wife-carrying race

  • 16 октября 2014

В разделe Learning English мы публикуем видео- и аудиоуроки английского языка, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В этом видеоматериале: в США состоялся чемпионат по переносу жен.

Смотрите и совершенствуйте языковые навыки.


A loving couple should support one another, and here in Maine, in the US, they take it to heart.

Fifty men stepped up to the plate at the annual North American Wife-Carrying Championship.

The men carry their other half through a 250-metre obstacle course as fast as they can.

And like in every relationship, there are ups and downs.

A couple of locals are this year's winners, and the prize - her weight in beer and money.


  • take it to heart - принимать близко к сердцу
  • step up to the plate - взять на себя ответственность
  • other half - (вторая) половинка
  • obstacle course - полоса препятствий
  • ups and downs - взлеты и падения

Другие уроки рубрики "По новостям"