Письмо из Гуантанамо: организатор 9/11 изложил претензии к Обаме

  • 9 февраля 2017
Барак Обама Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption Прочитал ли письмо Обама и что думает о нем, пока неизвестно

Американская газета Miami Herald публикует отрывки из письма, написанного Бараку Обаме заключенным тюрьмы Гуантанамо Халида Шейха Мохамеда. Халид Шейх Мохаммед обвиняется властями США в организации теракта 11 сентября 2001 года Нью-Йорке.

По версии властей, Мохаммед работал вместе с убитым в 2011 году Усамой бин Ладеном. Вину он признает, а свое преступление считает благородным поступком.

Халид Шейх Мохаммед, 1964-го года рождения, был арестован в 2003 году в Пакистане и сначала содержался в секретной тюрьме ЦРУ на территории Польши, где подвергался жестким допросам: его лишали сна и применяли к нему метод, известный как имитация утопления. Таких эпизодов было 183.

В ходе допроса в 2007 году он признался в том, что действительно был организатором теракта 11 сентября.

Кроме того, по его собственному признанию, под пытками Мохаммед в какой-то момент сказал оперативникам ЦРУ "то, что, как ему казалось, они хотели услышать", что привело к аресту двоих невиновных людей.

После того, как тюрьма ЦРУ в Польше была закрыта, заключенного перевезли в столицу Румынии. Бухарестская тюрьма отличалась более мягкими условиями содержания. Известно, что там заключенным давали читать книги.

В тюрьме в Гуантанамо обвиняемый в терроризме Халид Шейх Мохаммед содержится с 2006 года, пока трибунал одноименной военной базы проводит заседания по его делу.

Media playback is unsupported on your device
Когда последний узник покинет Гуантанамо?

Дело Мохаммеда приобрело резонанс благодаря протестам со стороны защитников прав заключенных, последовательно критиковавших армию и спецслужбы США за использование пыток в секретных тюрьмах.

Организатор самого громкого теракта в новейшей истории стал лицом нескольких кампаний против жестокости по отношению к заключенным.

Процесс по делу Мохаммеда в Гуантанамо, скорее всего, закончится вынесением смертного приговора, но сейчас он считается важным для разбора действий американских спецслужб в ходе многолетней войны с террором.

Письмо Мохаммеда Бараку Обаме датировано 2015 годом. Его не отсылали в течение нескольких месяцев из-за запрета руководства тюрьмы Гуантанамо, которое поддерживали прокуроры. В сентябре 2015 года адвокаты Мохаммеда (работу которых оплачивает Пентагон) потребовали от судьи добиться отправки письма Обаме, ссылаясь на право каждого заключенного, которому грозит смертная казнь, обратиться к президенту за помилованием.

Из-за волокиты письмо было отправлено в день, когда чета Обама выезжала из Белого дома, а дошло - когда туда въехал Дональд Трамп с женой.

"Главе змея, Бараку Обаме"

Просьбы о помиловании в письме Мохаммеда, впрочем, не содержится, как и раскаяния. Напротив, он пишет, что его смерть или пожизненное заключение будут "проклятьем на головы тиранов и злодеев".

Об организованном им теракте Мохаммед отзывается с гордостью, а имя Усамы бин Ладена при каждом упоминании сопровождается словами "да благословит его Аллах".

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Халид Шейх Мохаммед после своего ареста в 2003 году

Обращаясь к тогдашнему хозяину Белого дома, Мохаммед пишет: "Главе змея, Бараку Обаме, президенту Соединенных Штатов Америки, страны репрессий и тирании".

Он пишет о том, что нападения 11 сентября стали продолжением той войны, которую начали "вы и ваши диктаторы на нашей земле".

"Весь мир увидел цену вашим моральным ценностям, когда вы отдали приказ убить шейха Усаму бин Ладена без суда и когда президент-адвокат решил выбросить его тело в море", - пишет Мохаммед.

Среди прочего он упрекает Обаму в "убийствах мусульман", в поддержке Израиля и режима президента Башара Асада в Сирии.

В письме говорится и о других "преступлениях западных стран и их лидеров". Но больше всего внимания уделено судьбе сектора Газа и палестинцев.

Взаимоотношения между США и Израилем, а также ситуация в секторе Газа, возмущают Мохаммеда больше всего. Израиль упоминается в письме 39 раз. Усаму бин Ладена Мохаммед - для сравнения - упоминает всего 12 раз.

Он перечисляет большое количество случаев гибели гражданских лиц от авиаударов США на Ближнем Востоке.

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Спустя более 15 лет после нападения на башни-близнецы Халид Шейх Мохаммед по-прежнему далек от раскаяния (фото 2009 года)

Мохаммед считает, что США тайно управлет группа "христиан-сионистов", которые вынуждают правительство США поддерживать Израиль.

Критикует он и крупнейшие мировые СМИ: в его письме упоминаются Би-би-си, "Фокс Ньюс" и Си-эн-эн, которые, как он считает, "никогда не расскажут правды".

Прочитал ли письмо Мохаммеда Барак Обама, неизвестно.

От нынешнего президента, Дональда Трампа, выступающего с произраильских позиций, трудно ожидать усилий по улучшению положения дел в секторе Газа, находящемся под контролем радикального палестинского движения ХАМАС, которое отрицает право Израиля на существование.

Про узников Гуантанамо Трамп уже сказал, что практика их освобождения "должна прекратиться раз и навсегда, чтобы предотвратить возвращение крайне опасных лиц к террористической деятельности".

Сторонники Трампа восприняли это заявление благосклонно.

Новости по теме