Река Дон вышла из берегов. И залила Йоркшир

Наводнение

Автор фото, PA Media

Десятки людей были вынуждены покинуть свои дома и провели минувшую ночь в торговом центре Шеффилда из-за сильного наводнения в центре города, вызванного проливными дождями.

Власти эвакуируют жителей некоторых районов, в зоне наводнения прервано движение транспорта.

От наводнения пострадали многие города графства Йоркшир, расположенного на севере Англии, где из берегов вышла река Дон.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

В Ротереме пожарные эвакуировали людей на надувных лодках

В городе Ротерем пожарным пришлось на лодках спасать людей, оказавшихся отрезанными от суши в торговом центре Parkgate.

В графстве Дербишир, где разлилась река Дервент, погибла женщина. Как сообщается, ее унесло потоком воды в городке Роусли, утром в пятницу ее тело обнаружили в реке в трех километрах от этого места.

Автор фото, PA Media

Власти выпустили распоряжение об эвакуации жителей нескольких поселков под Донкастером из-за катастрофического паводка.

Многие крупные магистрали закрыты, в частности, между Дерби и Шеффилдом.

Автор фото, Lee Parkinson

Подпись к фото,

Под водой оказались дороги у города Мэдоухолл

На большей части Йоркшира также остановлено железнодорожное сообщение из-за затопления полотна.

"В пятницу утром на нескольких маршрутах по-прежнему не будет сообщения, и на некоторых направлениях эта ситуация сохранится до конца дня", - сообщил представитель компании-оператора Northern.

Автор фото, PA Media

Как сообщила спасательная бригада Южного Йоркшира, спасатели будут пытаться откачать воду из центра Донкастера помпами.