Полиция расследует вечеринки на Даунинг-стрит во время карантина; доклад о поведении Джонсона ожидается в среду

Приложение Русской службы BBC News доступно для IOS и Android. Вы можете также подписаться на наш канал в Telegram.

Руководитель полиции Лондона Крессида Дик и Борис Джонсон (фото 2019 года)

Автор фото, PA Media

Подпись к фото,

Руководитель полиции Лондона Крессида Дик и Борис Джонсон (фото 2019 года)

На Даунинг-стрит ожидают в скором времени получить результаты расследования истории с вечеринками, которые проводились в офисе премьер-министра в нарушение карантинных правил, введенных на время пандемии.

Этим расследованием занималась правительственная комиссия во главе со Сью Грей. От премьера Бориса Джонсона требуют полной публикации ее отчета. По данным политического редактора Би-би-си Лоры Кюнсберг, это может произойти в течение дня в среду.

Утром во вторник лондонская полиция начала собственное расследование дела о вечеринках, которые проводились на Даунинг-стрит. Дело было возбуждено на основании данных комиссии Сью Грей; поначалу считалось, что ее выводы не будут обнародованы до конца полицейского расследования.

В результате нескольких журналистских расследований выяснилось, что во время карантина на Даунинг-стрит состоялось несколько вечеринок - в то время, когда подобные собрания запрещали правила.

Премьер-министр и его соратники отрицают нарушение законов, хотя Джонсон принес извинения в парламенте за то, что принял участие в многолюдной вечеринке в мае прошлого года.

Выступая в Палате общин во вторник, Джонсон заявил, что "приветствует" решение полиции начать расследование, которое, по его словам, "поможет внести ясность, которая нужна обществу, и подвести черту под этой историей".

Обвинения в нарушении коронавирусных ограничений вызвали особенное возмущение многих британцев, поскольку из-за ограничений некоторые не смогли попасть на похороны своих близких родственников или навестить их до смерти в больнице.

В понедельник в прессе была обнародована новая информация - о том, что во время карантина группа сотрудников правительства поздравляла Джонсона с днем рождения - и даже преподнесла ему праздничный торт.

На Даунинг-стрит признали, что летом Джонсон действительно отмечал свой день рождения, однако там настаивают, что это мероприятие прошло в рабочей обстановке и продолжалась менее 10 минут.

Вопрос общественной важности

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Заместительница лидера лейбористов Анджела Рейнер призвала Джонсона "поступить прилично и уйти в отставку"

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Глава лондонской полиции Крессида Дик, объявляя о начале расследования, сказала, что оно связано с глубокой озабоченностью общественности информацией о том, что на Даунинг-стрит проходили вечеринки. Британцам пришлось пойти на огромные жертвы из-за коронавирусных ограничений, добавила она.

В обычных обстоятельствах расследование вечеринок двухлетней давности было бы слишком мелким делом для полиции, сказала Дик, но если обвинения в адрес Джонсона правдивы, то некоторые из его действий носят признаки грубого нарушения антивирусных правил.

Расследовать будут не все эпизоды, а только самые серьезные. Дик добавила, что полиция будет информировать о ходе расследования, но не в режиме реального времени.

Оппозиционные лейбористы приветствовали начало полицейского расследования.

"Никто не выше закона. Нельзя, чтобы для властей действовали одни правила, а для всех остальных - другие", - заявил мэр Лондона Садик Хан.

Заместительница лидера лейбористов Анджела Рейнер раскритиковала Джонсона в стенах Парламента.

"Борис Джонсон отвлекает на себя внимание всей страны. Консерваторы должны прекратить его поддерживать. Он должен наконец поступить как порядочный человек и уйти в отставку", - сказала она, указав, что полицейское расследование на Даунинг-стрит бьет по репутации премьера.

Анализ: важное событие, но его нужно ставить в контекст

Адам Флеминг, корреспондент Би-би-си

Первое, что нужно иметь в виду, - это контекст и степень важности этого события.

Когда в одном предложении слышишь такие слова, как "полиция", "уголовное расследование" и "Даунинг-стрит", кажется, что происходит что-то невероятно драматичное.

Это действительно важный момент в истории о вечеринках в правительственных офисах, но важно помнить, что мы говорим всего лишь о возможных штрафах, а не об уголовном деле или об отправке виновных в тюрьму.

Поэтому важно ставить все это в контекст.

Кроме того, в отношении этого расследования все еще есть много непонятного.

Мы не знаем, какого именно числа вечеринок с участием важных чиновников касается расследование. И, что самое главное, неясно, принимал ли в них участие премьер-министр. Также неизвестно и то, намерена ли полиция допросить Бориса Джонсона.

Вопросов остается очень много, но теперь этот скандал станет намного более громким - и тянуться он будет значительно дольше.