Cкончался писатель и журналист Леонид Финкельштейн

  • 23 декабря 2015
Image caption Леонид Филькенштейн на съемках специального эфира программы "Севаоборот" в 2013 году

Во вторник утром в Лондоне на 92-м году жизни скончался писатель, журналист, в прошлом – сотрудник Русской службы Би-би-си Леонид Владимирович Финкельштейн.

Слушателям программ Би-би-си он был известен под псевдонимом Леонид Владимиров.

Леонид Финкельштейн родился 22 мая 1924 года в деревне Дахнивка Черкасской области в семье преподавателя математики.

В 1925 году семья переехала в Ленинград, а в 1940 году, после развода родителей, Леонид с матерью перебрался в Москву.

В 1943 году он поступил в Московский авиационный институт.

В августе 1947 года Леонид Финкельштейн был арестован по доносу и приговорён к семи годам лагерей по печально знаменитой 58-й статье (Пропаганда или агитация, содержащие призыв к свержению, подрыву или ослаблению Советской власти или к совершению отдельных контрреволюционных преступлений).

Как вспоминал потом сам Леонид Владимирович, "в России я был обыкновенным, но очень везучим гражданином. Из сталинских лагерей меня выпустили досрочно и со снятием судимости - отбыл всего-то пять с половиной лет, а дадено было семь. Больше того, разрешили после освобождения жить в Москве и заканчивать образование".

После освобождения из лагеря обратно в МАИ его, однако, не приняли, поэтому доучивался Финкельштейн в Московском автомеханическом институте.

Вот как он сам вспоминал об этом периоде жизни:

"Доучиваясь после лагерей, я, понятно, должен был добывать на пропитание. Помог святой памяти Георгий Александров, с которым мы сдружились на зоне, - взял меня соавтором по сочинению куплетов, реприз и фельетонов для цирка и эстрады. Дело пошло бойко: нас исполняли почти все цирковые "разговорники" и многие артисты эстрады".

В 1955 году, после окончания института, он пошел работать на Московский завод малолитражных автомобилей мастером цеха моторов. Тогда же начал печататься, а затем перешел на работу в заводскую газету "За советскую малолитражку".

Позже Леонид Владимирович работал в отделе промышленности "Московской правды" и журнале "Семья и школа", а с 1960 по 1966 годы заведовал отделом в журнале "Знание – сила".

29 июня 1966 года во время поездки в Англию Леонид Финкельштейн стал "невозвращенцем" и обратился к английскому правительству с просьбой о предоставлении политического убежища.

Публиковался в Sunday Telegraph, с 1966 по 1979 год работал на радио "Свобода".

В 1969 году в издательстве "Посев" вышла его книга "Россия без прикрас и умолчаний", которую критики назвали малой энциклопедией советской жизни начала 60-х годов.

В 1972 году Финкельштейн перевёл на русский язык книгу Роберта Конквеста "Большой террор".

В 1973 году публикует книгу "Советский космический блеф".

Image caption "Севаоборот" был записан в новом здании Би-би-си, непосредственно в офисе Русской службы

С 1979 по 2006 год работал на Русской службе Би-би-си, сначала в качестве старшего продюсера, а потом как внештатный сотрудник.

"Я встречался с такими людьми, что и во сне не могло мне присниться, что встречусь, - писал о своей журналистской работе Леонид Владимирович. - Например, с Александром Федоровичем Керенским. Десять лет, с появления в Англии Анатолия Кузнецова и до его ранней кончины, дружил с ним и вместе работал на "Свободе". В числе моих добрых друзей были Александр Галич, Виктор Некрасов, Андрей Синявский, Владимир Максимов..."

C 1987 года Леонид Владимирович Финкельштейн был также соведущим радиопередачи Севы Новгородцева "Севаоборот".

Сева Новгородцев, легендарный радиоведущий Би-би-си:

Для слушателей Би-би-си Леонид Владимирович представлял целую эпоху, а для меня это, прежде всего - 19 лет еженедельных встреч в студии "Севаоборота".

Леонид Владимирович был журналистом милостью Божьей. Его широта познаний и эрудиция поражали. Отличный шахматист, ценитель поэзии (он мог читать стихи наизусть часами), глубокий знаток советской истории, бывший зэк сталинских лагерей. В молодости был мастером по парашютному спорту, во время войны совершал прыжки в тыл немцев, к партизанам.

Лагерь (1947-1952) научил его принципиальности и твердости мнений. Своих убеждений и позиций Леонид Владимирович никогда не менял.

Любознательность и профессиональное любопытство журналиста не покидали его до конца жизни. От всякого важного для него события у него загорались глаза, он тут же принимался за дело.

Когда начинался "Севаоборот" я предложил Леониду Владимировичу принять участие в этой "молодежной передаче". Ему тогда было 63 года. Так родилась его знаменитая рубрика "Юбилейные и памятные даты", которую он каждую неделю скрупулёзно исследовал, писал и читал в эфире почти 20 лет.

Правообладатель иллюстрации Seva Novgorodtsev personal archive
Image caption "Три тенора" Русской службы Би-би-си, которые вели "Севаоборот". Слева направо: Алексей Леонидов, Сева Новгородцев, Леонид Финкельштейн

По своим научным взглядам Леонид Владимирович был убежденным материалистом, поэтому он последовательно громил все наши попытки протащить в эфир что-нибудь паранормальное. При этом, как человек разносторонне талантливый, он сам был свидетелем таких явлений и охотно об этом рассказывал.

Например, в молодости он работал в паре с эстрадным ясновидящим. Публика присылала записки, Леонид Владимирович их читал и прятал в карман, а его партнер должен был, улавливая флюиды, угадать задание, и делал это всегда успешно.

Однажды, сидя в заводской бухгалтерии, Леонид Владимирович увидел напротив себя цехового мастера. Они полчаса побеседовали, мастер исчез и только потом Леонид Владимирович осознал, что мастер этот три месяца как умер.

На передаче Леонид Владимирович работал до своих 82 лет. Когда все кончилось, жил на пенсии. Угасал тихо, как вековое дерево в лесу. Похудел, глаза округлились, с лица сошла краска. Во время последней нашей встречи сказал с грустью – "я машину уже больше не вожу". Для него, бывшего мастера автомобильного завода и заядлого многолетнего автолюбителя это был болезненно.

Леонид Владимирович войдет в историю еще как переводчик книги Роберта Конквеста "Большой террор" (Great Terror). Название это, вошедшее теперь в норму русского языка, он с большим трудом отстоял в редакционной борьбе.

У него есть и другие книги, самая известная, наверное, это – "Советский космический блеф", написанная по материалам, собранным во время его работы в журнале "Знание-сила". Да, было и такое.

В прощальной видеопередаче "БибиСева" 4 сентября 2015 года, Леонид Владимирович, несмотря на недомогание и усталость, все же приехал в Пушкинский дом и принял участие.

Люди уходят, унося с собой Историю.

Прощай, Леонид Владимирович.

_______________________________________________________________________

Смотрите последний выпуск "БибиСевы" из Пушкинского дома

Media playback is unsupported on your device

Новости по теме