Национальный архив: Маргарет Тэтчер отказалась лететь вместе с пандой

  • 29 декабря 2017
Чиа Чиа и Чин Чин Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption Чиа Чиа (слева) так и не смог слетать в Вашингтон в кампании Маргарет Тэтчер, на встречу с Чин Чин ему пришлось отправиться другим рейсом

Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер однажды, отправляясь в Вашингтон, отказалась лететь в одном самолете с гигантской пандой, жившей в лондонском зоопарке.

Об этом стало известно из недавно опубликованных документов британского Национального архива.

В 1981 году панду Чиа Чиа нужно было перевезти в Соединенные Штаты, и, поскольку Маргарет Тэтчер как раз собиралась нанести визит в Вашингтон, президент Лондонского зоологического общества лорд Зукерман предложил подсадить панду в сверхзвуковой "Конкорд" премьер-министра.

Самца панды попросил одолжить на время вашингтонский Смитсоновский институт. Американцы надеялись скрестить его с жившей в США пандой Чин Чин.

Но Маргарет Тэтчер заявила, что панды не приносят удачу политикам.

Секретарь кабинета министров сэр Роберт Армстронг писал по этому поводу: "Лорд Зукерман видит в этом возможность продемонстрировать особые отношения и был бы рад организовать объявление о сдаче панды в аренду или отправку панды таким образом, какой, по мнению премьер-министра, наиболее способствовал бы укреплению англо-американских отношений".

"Он даже предположил, что премьер-министр может взять панду с собой в "Конкорд", когда полетит в следующем месяце в Вашингтон", - уточнил сэр Роберт.

Но личный секретарь премьера Клайв Уитмор ответил: "Она сказала, что не возьмет с собой панду: "Панды и политики - это не добрый знак!".

Правообладатель иллюстрации National Archives
Image caption "Я не возьму с собой панду. Панды и политики - это не добрый знак!" - написала Тэтчер на служебной записке

В документах содержится и первоначальная реакция Тэтчер.

На служебной записке, содержавшей это предложение, она написала синим фломастером: "Я не беру с собой панду". Чтобы не осталось сомнений по этому поводу, Тэтчер дважды подчеркнула слово "не" и один раз - слово "собой".

"Лорд З. знает о пандах больше меня. Я уверена, он умеет организовывать такие вещи", - добавила Тэтчер.

В британском Национальном архиве, расположенном в лондонском районе Кью, хранится более 11 миллионов официальных документов, многие из которых поступили туда из правительственных министерств и департаментов. Обычно доступ к ним открывается через 30 лет.

Новости по теме