Последнее обновление: четверг, 16 июля 2009 г., 13:46 GMT 17:46 MCK

Английский клуб

Наталья Рубинштейн и Лиз Барнс с принцем Майклом Кентским

Наталья Рубинштейн и Лиз Барнс с принцем Майклом Кентским

"Английский клуб" – это межкультурный диалог на англо-русском перекрестке.

За чайным столом гостей принимали Лиз Барнс и Наталья Рубинштейн.

В этом выпуске "Английского клуба" особую атмосферу Коктебеля 60-70 годов вспоминают канадский профессор Захар Давыдов, лондонская художница Наталья Арендт и одна из ведущих передачи Наталья Рубинштейн. В передачу включены редкие звукозаписи из семейного архива Арендтов.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Питер Норман - британский славист, много лет преподавал русский язык в Лондонском университете. Переводчик стихов Ахматовой, Пастернака, Твардовского, Тарковского, с которыми в течение многих лет был связан сердечной дружбой. Умер в преклонном возрасте в 2007 году.

В этом, записанном на следующий день после его похорон, но отнюдь не траурном выпуске передачи "Английский клуб" Питера Нормана вспоминают его пасынок, дьякон Питер Скорер, и его бывшие студентки Сюзан Франк-Килнер и Лиз Барнс, одна из ведущих передачи. В передачу включены звукозаписи из архива Питера Нормана.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

В 2008 году Николаю Ефремовичу Андрееву, крупнейшему зарубежному русскому историку, исполнилось бы сто лет. С 1948 года до самой смерти в 1982 он преподавал русскую историю в Кембриджском университете. В этом выпуске "Английского клуба" о нем рассказывают дочь, оксфордский профессор Катерина Андреева, и его бывший студент - известный славист Мартин Дьюхерст. В передачу включены отрывки из устных мемуаров Николая Андреева, любезно предоставленные его дочерью.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.