Тайвань предложил КНР обучать китайскому вместе

  • 21 ноября 2009

Власти Тайваня предложили КНР сообща заниматься пропагандой изучения китайского языка среди иностранцев.

По словам высокопоставленного чиновника из Тайваня Цзен Хуна, во всем мире существует огромный спрос на преподавателей китайского языка, поэтому, говорит он, Пекину и Тайбею стоит объединить усилия в пропаганде языка даже несмотря на то, что по обе стороны тайваньского пролива используются различные иероглифы.

В КНР используются упрощенные иероглифы, введенные после прихода Мао Цзедуна к власти в 50-х годах прошлого века.

Эти иероглифы записываются в строчку, слева направо, как в европейских языках, и являются упрощенными вариантами иероглифов традиционных.

В Тайване пользуются традиционными иероглифами, которые раньше использовались на территории всего Китая. Они записываются в столбик - сверху вниз, справа налево.