"Лада" и душа: иностранцы снимают кино о России

  • 7 февраля 2013
Водка
Image caption Герои фильма "Выпьем!" утверждают, что водка несет в себе потенциал для творчества и общения

Молодые кинематографисты из 15 стран сняли цикл короткометражек, посвященных стереотипам о России. Критики окрестили их работы "полумертвым лубком", но зрителям, кажется, понравилось.

Проект "Кинопоезд" был оплачен министерством культуры России, а набор стереотипов роздан режиссерам заранее: русские женщины, суровая зима, русская душа, водка, баня, доступные и некомфортные автомобили и - конечно же - медведи.

В течение месяца 25 деятелей кино, среди которых были и россияне, путешествовали на поезде от Мурманска до Иркутска.

Премьера документальных короткометражек в среду в Москве неожиданно собрала сотни зрителей, которые охотно смеялись над клише о жизни в России.

При этом после показа зрители упрекнули продюсеров проекта - россиянку Татьяну Петрик и француза Гийома Проценко - в том, что их взгляд на российскую действительность недостаточно критичен.

Через призму наивности

В кадре ржавая машина "Жигули" с трудом выезжает из заснеженного двора. Одна ее дверь отличается по цвету от всех остальных: очевидно, водитель заменил ее после аварии, но перекрашивать машину целиком не стал.

"Так порой и думаешь: лучше пешком ходить!" - восклицает женщина в следующем кадре фильма "Загадка "Лады", пытаясь починить уже свою машину, сломавшуюся посреди дороги.

В другом фильме звучит выражение "Я бегу из бани, как на крыльях", а в короткометражке "Медведи" рассказывается на самом деле о русских мужчинах - суровых снаружи и добрых внутри.

Большинство героев "Кинопоезда" - жители российской провинции, добрые и простые люди, зачастую ностальгирующие по СССР. Как говорили многие участники дискуссии после премьеры, привлекать зрителей этот проект может именно за счет своей наивности.

Авторы фильмов объясняют, что за два-три дня, которые были им отведены для остановки в каждом городе, трудно снять что-то глубокое. К тому же для многих из них это была первая поездка в Россию, а работа осложнялась необходимостью пользоваться услугами переводчика.

Трагизм и робкая критика

Стереотип "Русская душа" оказался настолько обширным, что в итоге ему посвятили два фильма. Один из них особенно выделился робкой попыткой затронуть то, о чем участники проекта говорили как о табу - политику.

В конце фильма венгерского режиссера Бернадетт Туза-Риттер зрители видят нарезку свадебных и детских фото, которые перемежаются с изображениями Иосифа Сталина и современного ОМОНа, разгоняющего митинг, а вслед за темным экраном с надписью "Бог" на пару секунд появляется фотография Владимира Путина с патриархом, причем Путин - в центре композиции.

"Мы думали: о чем могут думать русские люди? Конечно, исторические вещи, а также политические вещи, потому что это тоже часть российского народа, - сказала режиссер корреспонденту bbcrussian.com. - Но мы не хотели делать ничего напрямую связанного с политикой".

Концепция "русской души" в фильме Туза-Риттер выражена через образы проводниц поездов, которые проводят новогодние праздники вдали от дома и семьи. В фильме они раз за разом моют туалет в поезде, а в промежутках с грустью смотрят в окно.

"Мы пытались показать, что она одна, сама по себе, а другие люди развлекаются, у них семья. Безнадежность - точное слово для таких людей. И мы хотели это показать", - отметила режиссер.

Трагизм проявляется и в другой короткометражке - "Выпьем!" швейцарского режиссера Бенни Яберга. Об эффектах алкоголя там рассказывают поэт-неформал, вдохновляющийся на написание стихов просмотром фильма "Гостья из будущего" под водку, и известный актер Александр Баширов, которому, по его признанию, водка помогает преодолеть стеснение.

"Когда люди пьют дома, они могут напиться в хлам, и это очень грустно, но водка имеет потенциал для творчества, и я пытался это тоже показать", - говорит Яберг.

Деньги от минкультуры

Image caption Автомобили отечественного производства играют большую роль в жизни россиян, считают авторы фильма "Загадка "Лады"

Документалист Александр Расторгуев, снимавший вместе с Павлом Костомаровым документальный сериал об оппозиции "Срок", после премьеры выступил с острой критикой "Кинопоезда", назвав короткометражки "полумертвыми лубками", чем сильно обидел продюсеров.

Многие участники дискуссии после премьеры фильма с подозрением отнеслись к тому, что в финансировании проекта участвовало министерство культуры, глава которого, Владимир Мединский, посвятил разоблачению "мифов о России" несколько околонаучных трудов и известен неординарными инициативами в области кино.

Петрик и Проценко в ответ заявили, что были рады наконец-то получить на свои проекты хоть какое-то финансирование. Они уже отправлялись в путешествия по Транссибирской магистрали и по бывшим республикам СССР.

"Шесть лет мы делали финансирование сами, на коленках!" - заявил Проценко, для которого русский не является родным языком.

На основе "Кинопоезда" продюсеры намерены подготовить полнометражный фильм, который они рассчитывают показывать на фестивалях. При этом организаторы проекта не дали четкого ответа, на какую аудиторию рассчитан этот фильм: предназначен ли он для россиян или на экспорт.

Однако было очевидно, что зрители "Кинопоезда" в Москве были благосклонны к такому изображению России, что вызвало недоумение у иностранцев из числа обозревателей.

"Было бы нормально, если бы вам вообще не было интересно: мол, я и так русский, зачем мне это? - заявил во время обсуждения фильма британский журналист Марк Франкетти. - Я был удивлен, что вам было так смешно. А мне на самом деле было не очень смешно".

Новости по теме