Лидер ЛДПР осудил неграмотный законопроект о языке

Около 20 ошибок, в том числе грубейших, обнаружилось в пояснительной записке к законопроекту, внесенному в Госдуму депутатами от ЛДПР.

Курьезность ситуации придает то, что в документе говорится о поправках в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации", которые запрещали бы трудовым мигрантам во время работы использовать родную речь.

По мнению депутатов, иностранные граждане, работающие в России, на трудовом посту должны говорить только на русском языке или официальном языке субъекта федерации.

Авторы законопроекта депутаты Елена Афанасьева и Ян Зелинский подчеркивали, что иностранная речь "приводит в негодование" коренное население России.

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский осудил членов своей фракции за малограмотность, а также заявил, что не разделяет идею в целом.

Оригинал законопроекта в четверг был размещен на сайте Госдумы и в пятницу утром был доступен для всех желающих.

В документе, занимающем чуть более одной страницы, насчитывается около двадцати синтаксических, пунктуационных и стилистических ошибок.

Многие предложения не согласованы, падежи употребляются неправильно, в нужных местах отсутствуют запятые, а такие обороты как "подчастую не владеют знанием" и "гражданами без гражданства желающие работать в России" (орфография и пунктуация здесь и далее сохранены) могли бы шокировать школьного учителя.

Так, ссылаясь на международную практику, депутаты пишут, что европейские страны и США "зачищают свою родную речь и своих граждан приняв аналогичный закон".

А о смысле предложения "А также граждан РФ получившие гражданство улучшать знание государственного языка и на рабочем месте в деловом обороте использовать русский язык или официальные языки субъектов Российской Федерации" остается только догадываться.

Личная инициатива

В четверг днем авторы законопроекта объяснили появление ошибок в пояснительной записке.

Афанасьева сослалась на техническую ошибку помощника, а Зелинский объяснил произошедшее случайностью: в Думу был подан черновик. По его словам, "ни один вменяемый человек специально эти ошибки не допустил бы".

Узнав о существовании неграмотного законопроекта, лидер ЛДПР Владимир Жириновский раскритиковал однопартийцев. "Свою малограмотность пускай дома показывают", - приводит слова Жириновского РИА Новости.

Как следует из его слов, сам он документа пока не видел, но поручил помощникам срочно предоставить ему эту пояснительную записку.

Саму предложенную в законопроекте идею Жириновский также не поддержал.

"Запрещать говорить не на русском языке - это тоже, я считаю, ограничение. У людей есть родной язык, и как можно запретить. Может ему тяжело на русском языке [говорить]. Это тоже их личная инициатива. Мы ее не одобряем", - заявил Жириновский.

По словам лидера ЛДПР, идея Афанасьевой и Зелинского внести поправки в закон о государственном языке - их "личная, индивидуальная инициатива".

Как отмечает издание Lenta.ru, зампредседателя комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов и один из инициаторов так называемого "антимагнитского закона" Елена Афанасьева окончила Оренбургский государственный педагогический университет, а также Дипломатическую академию МИД России.

Она имеет степень кандидата исторических наук, в 2005 году в течение месяца занимала должность министра образования Калининградской области.

Ее соавтор по законопроекту, член думского комитета по международным делам и комиссии по вопросам депутатской этики Ян Зелинский окончил столичный гуманитарный институт по специальности "юрист" и в течение нескольких лет работал в правительстве Омской области, имеет медаль заслуженного юриста.