Издатели комикса "Маус" взывают к здравому смыслу

  • 28 апреля 2015
  • kомментарии
открытое письмо на сайте издательства "АСТ" Правообладатель иллюстрации ast
Image caption В издательстве не понимают, почему продажа комикса вызвала такой резонанс

Издательство Corpus, входящее в издательскую группу АСТ, опубликовало открытое письмо в защиту графического романа "Маус" - книги о трагедии Холокоста.

Автор комикса Арт Шпигельман рассказывает историю своего отца - еврея, пережившего Холокост.

Издатели взывают к здравому смыслу и напоминают, что книга издается в России уже полтора года.

Накануне комикс был изъят из продажи в ряде магазинов Москвы.

Издательства АСТ и Corpus выразили свое недоумение по поводу этой ситуации.

"Поводом для такого решения служит изображение "свастики" как символа фашизма на обложке книги - в России запрещена публичная демонстрация нацистской символики и атрибутики. Однако схематичный символ, изображенный на обложке книги, не нарушает ни один из законов РФ", - говорится в открытом письме издателей.

"Если вы возьмете в руки эту книгу, то увидите, что свастика на обложке с Гитлером-котом в центре абсолютно карикатурна, - говорит главный редактор издательства Corpus Варвара Горностаева. - "Маус" - одно из сильнейших антифашистских высказываний, недаром он получил Пулитцеровскую премию. Недаром по книге изучают историю Холокоста в Европе, а в некоторых странах - это обязательное школьное чтение. И его действительно необходимо читать детям".

Издатели выразили надежду, что здравый смысл со стороны общества и партнеров позволят россиянам увидеть и прочесть эту книгу.

Комикс о Холокосте

В 1992 году комикс, опубликованный в середине 1980-х годов, получил Пулитцеровскую премию.

Известный радиоведущий Радио 4 Би-би-си Джеймс Нохти в 2012 году записал большое интервью с Артом Шпигельманом.

Нохти тогда рассказывал, что книга стала популярной во всем мире и создала целый жанр в литературе.

"Представить Холокост в виде истории в картинках было само по себе смелым поступком, но идея сделать евреев мышами, а немцев кошками была гениальной", - написал он в своем блоге.

В интервью Би-би-си в 2011 году автор "Мауса" рассказывал, что во времена, когда была напечатана эта книга, ее неоднозначно восприняли и в Европе.

"Тогда просто не было такой вещи, как серьезный комикс. Не было такой категории. Но тогда Холокост и не был историей, о которой был снят оскароносный фильм", - сказал Шпигельман.

Новости по теме