Стивен Фрай: за свободу слова я готов пойти в тюрьму

  • 16 апреля 2011
Стивен Фрай Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption Стивен Фрай говорит, что готов последовать в тюрьму за Полом Чамберсом

Известный британский писатель, актер и телеведущий Стивен Фрай говорит, что "готов отправиться в тюрьму", чтобы отстоять свободу слова в интернете.

Он устроил благотворительное выступление в помощь 27-летнему бухгалтеру Полу Чамберсу, которого в мае прошлого года признали виновным в публикации угроз через сайт микроблогов Twitter и приговорили к штрафу в 385 фунтов стерлингов, а также к выплате судебных издержек в размере 600 фунтов (суммарно - около 1500 долларов).

Осужденный, однако, подал апелляцию, которая вскоре должна быть рассмотрена Высоким судом в Лондоне.

Речь в сообщении шла об аэропорте Робин Гуд в центральной части Англии, который в январе прошлого года, когда было Чамберс отправил свое сообщение, не работал из-за снегопада.

"Дерьмо! Аэропорт Робин Гуд закрыт. У вас есть неделя... иначе я взорву этот аэропорт!", - написал бухгалтер. За что и поплатился.

Фрай, однако, считает, что это сообщение вполне соответствует давней британской традиции, а именно умению смеяться и даже издеваться над собой.

Деньги на слушания

Дело Чамберса вызвало в интернете бурю эмоций: сотни людей скопировали его высказывание, выражая таким образом несогласие с приговором.

"Этот вердикт должен быть оспорен", - заявил Стивен Фрай и добавил, что намерен публиковать скандальное сообщение снова и снова и даже отправиться за это за решетку, "если понадобится".

Благотворительное шоу, которое он устроил в одном из лондонских театров, было призвано собрать деньги на финансирование слушаний по жалобе Чамберса. Цель организаторов состояла в том, чтобы не дать возможности судьям не рассматривать апелляцию из опасений, что в случае проигрыша он не сможет оплатить судебные издержки стороны обвинения.

Однако участвовать в этом представлении согласилось не так много знаменитостей.

Сам Чамберс, скромно сидевший в зале, постоянно подвергался дружеским нападкам со стороны тех, кто находился на сцене: они регулярно называли его то олухом, то занудой, а то и вовсе пончиком. Один из выступавших назвал происходящее перформансом под девизом "Спасем Пола Чамберса от его собственного идиотского жребия".

Но в чем все были едины - так это в желании защитить свободу слова или хотя бы делать различие между шуткой и террористическими угрозами.

К собравшимся обратился Дэвид Аллен Грин, адвокат Чамберса, поведавший о главных составляющих процесса. Избегая прямой критики в адрес судебной системы, юрист отметил, что обвинительный приговор его клиенту "не прибавил мне гордости за то, что я работаю в суде".

"Мы должны иметь возможность шутить, - добавил Грин. - Мы должны иметь возможность говорить свободно без угрозы юридического преследования".

Новости по теме