Французский Сенат одобрил законопроект о гей-браках

  • 10 апреля 2013
Национальная ассамблея Франции
Image caption В нижней палате французского парламента законопроект был принят 12 февраля

Сенат Франции во вторник вечером 179 голосами против 153 проголосовал за статью законопроекта, разрешающую заключение браков всем, в том числе и однополым, парам. Дебаты продолжались четыре дня.

Первая статья законопроекта, которая считается наиболее важной, поскольку предусматривает возможность заключения брака однополыми парами, была принята "без изменений", - то есть в той же версии, в которой законопроект ранее был одобрен нижней палатой французского парламента.

Это означает, что принятая статья законопроекта принята окончательно. Полный свод статей законопроекта, еще должен будет пройти окончательное утверждение Сенатом. Однако большинство экспертов считает, что, после принятия первой статьи, остальное - уже формальность.

За первую статью голосовало абсолютное большинстве представителей левых партий – социалисты, коммунисты и левые радикалы. Большинство воздержавшихся сенаторов – члены правоцентристкой партии"Союз за народное движение" (СДН), которую раньше возглавлял Николя Саркози.

Что делать со словарем Larousse?

Законопроект был одобрен подавляющим большинством голосов в Национальной ассамблее Франции 12 февраля после двух недель дебатов. В Сенате правоцентристы дали решающий настоящий бой.

Дискуссия развернулась вокруг определения понятия "брак" в энциклопедическом словаре издательства Larousse.

Во Франции этот словарь считается самым авторитетным изданием по грамматике, орфографии и толкованию французских слов. В издательстве предусмотрительно позаботились о том, чтобы изменить трактовку понятия "брак" в свете первой статьи обсуждаемого законопроекта.

Депутат от СДН Эрве Маритон призвал к бойкоту словаря. Другой член партии, сенатор Жерар Лонге убеждал собравшихся в том, что "Марсельеза – гетеросексуальна, поэтому законопроект противоречит принципам Республики".

Глава фракции социалистов Франсуа Ребсамен в коммюнике по итогам обсуждения заявил, что принятие первой статьи "положило конец дискриминации".

"Несмотря на имевшие место отклонения, будь то уличные протесты и словесные баталии в парламенте, это голосование стало победой в борьбе против гомофобии, победой толерантности и демократии", - добавил сенатор.

Новости по теме