"Пятьдесят оттенков серого": жесткая банальщина

  • 24 февраля 2015
"Пятьдесят оттенков серого" Правообладатель иллюстрации Universal Pictures
Image caption Дакота Джонсон и Джейми Дорнан в фильме "Пятьдесят оттенков серого"

Фанаты эротического бестселлера Э. Л. Джеймс "Пятьдесят оттенков серого" с нетерпением ждали экранизации книги. Но кинокритик BBC Culture считает, что фильм оставит неудовлетворенными и поклонников оригинальной истории, и всех остальных.

Теперь, когда "Пятьдесят оттенков серого" вышел на экраны, мы, наконец, сможем узнать, во что режиссер Сэм Тэйлор-Джонс превратила бестселлер Э. Л. Джеймс, собравший в продаже миллионы долларов - просто в ужас или в ужас-ужас-ужас. А вдруг фильм не так уж плох? Ответ: мы не можем оценить этот фильм, пока не экранизировали продолжение книги.

"Пятьдесят оттенков серого" - законченное произведение продолжительностью два часа. Тем не менее, на выходе из кинотеатра ощущение - как будто просмотрел очень затянутый пролог. Ты знакомишься с главными героями Анастасией "Аной" Стил (которую сыграла Дакота Джонсон) и Кристианом Греем (Джейми Дорнан), но история их отношений в конце обрывается весьма невнятным образом. Перед тобой предстает десяток их друзей и родственников, но про них ничего не рассказывают. В отличие от занимающихся любовью Аны и Кристиана, лента так и не достигает сладкой разрядки.

(Похожие статьи из раздела "Журнал")

Все же кое-что мы узнаем - Ана изучает английскую литературу на последнем курсе университета на северо-западе США. Ее соседке по комнате Кэйт (Элоиза Мамфорд), которая учится на факультете журналистики, предстоит взять интервью у Кристиана - очень молодого и привлекательного бизнесмена с миллиардным состоянием. Когда Кэйт внезапно слегает с насморком, вместо нее на встречу идет Ана - по-видимому, на факультете журналистики других студентов нет.

Офис Кристиана расположен в сиэтлском небоскребе, целиком ему же и принадлежащем, но Ана так и не удосуживается спросить миллиардера о происхождении его состояния - как и о том, почему он подбирает гардероб в цвет к своей фамилии (grey по-английски - "серый"). Как профессиональный журналист я лишь неодобрительно цокал языком, наблюдая за некомпетентностью Аны в роли интервьюера. Хотя, если подумать, никто из моих собеседников никогда не дарил мне машину. Возможно, эта девушка знает секрет, который мне недоступен.

Несмотря на то, что персональные ассистентки Кристиана - сплошь ослепительные супермодели, наш миллиардер мгновенно западает на невзрачно одетую и довольно неловко себя ведущую студентку. Ана - девственница, но немедленно соглашается с Кристианом, когда тот говорит, что обязан "исправить эту ситуацию".

Правообладатель иллюстрации AP
Image caption Фильм "Пятьдесят оттенков серого" имел шансы стать эротическим триллером, но многие сцены в нем уступают "Основному инстинкту"

Так мы и подходим к основной теме "Пятидесяти оттенков" - сексу. Бесспорно, в ленте больше наготы, чем в среднестатистическом современном голливудском фильме, однако нагота эта менее откровенна - и менее страстна - чем сцены, сыгранные Майклом Дугласом и Шэрон Стоун в "Основном инстинкте" двадцать с лишним лет назад. Да и не такими уж нетрадиционными практиками занимаются Ана с Кристианом, что довольно неожиданно, поскольку секс на грани - изюминка литературного оригинала.

Краткий синопсис для тех, кто так и не прочитал книгу и два ее сиквела. Кристиан - "господин" (в сексуальных отношениях доминирования и подчинения). Он просит Ану стать его "рабыней". Кристиану не нужны обычные отношения. Всё, что ему нужно, - связывать Ану и подвергать ее порке в специальной "красной комнате" (странно, что не в серой). Предложение соблазняет Ану - возможно, подаренная Кристианом машина сыграла свою роль, - но у нее имеются некоторые опасения. Не собирается ли Кристиан установить контроль над всей ее жизнью? И не является ли его склонность к садомазохистским играм следствием серьезных психологических проблем?

Весьма многообещающая тема для эротического триллера, только вот фильму недостает ингредиентов. Подразумевается, что Кристиан - неукротимый альфа-самец, но определенная мягкость в лице и манерах Дорнана не дает зрителю почувствовать холодок, ползущий по спине. Кристиан Бэйл в образе, сыгранном в "Американском психопате", съел бы Дорнана на завтрак - возможно, даже буквально. Впрочем, не один лишь Дорнан виноват в том, что его герой не выглядит таким уж опасным.

Фильму в целом не удается убедить нас во всемогуществе Кристиана. Штаб-квартира его корпорации недостаточно представительна. Его апартаменты недостаточно роскошны. Кристиан, конечно, катает Ану на вертолете и планере, но от богатства его, прямо скажем, дух не захватывает. Несмотря на то, что режиссера картины Сэм Тэйлор-Джонсон выдвигали в свое время на получение престижной Премии Тернера в области современного искусства за ее фото- и видеоработы, высокого стиля в ленте не больше, чем в дешевом комедийном сериале.

Кристиан даже не особо настаивает на своей доминирующей роли. Сказав поначалу, что его сердце слишком холодно и черство для романтических жестов, он тут же знакомится с родителями Аны, приглашает ее на свидания и в целом ведет себя гораздо более галантно, чем рядовой миллиардер. Что же до пресловутого садомазохизма, тут всё сводится к единичному эпизоду легкой порки - и то лишь после того, как Ана дает свое согласие на эту процедуру.

По большей части сюжет складывается из сцен, в которых два голубка обговаривают условия контракта, в соответствии с которым Ана отдает себя в сексуальное рабство. И хотя эти разговоры вызывают приятную дрожь предвкушения, кино из-за них превращается в непонятную кашу из жанров. Нам показывают психосексуальную мелодраму о неотразимом садисте, терзающем невинную жертву? Или дерзкую романтическую комедию о темпераментной девахе и ее новом парне с причудами? Что это - "Роковое влечение" или "Красотка"? Похоже, Тэйлор-Джонсон и сама до конца не определилась.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Премьера фильма в Лос-Анджелесе: зрители еще не знают, что им предстоит увидеть на большом экране

Иногда режиссер, видимо, хочет шокировать зрителя тем, что кто-то может набраться смелости и попробовать другие позы кроме миссионерской. А иногда проскакивают шутливые дискуссии о том, что лучше использовать для связывания - веревку или скотч. Джонсон (дочь киноактеров Дона Джонсона и Мелани Гриффит) блистательна в комических сценах: она "вытаскивает" большинство натужных диалогов, которыми изобилует книга, хихикая и кривляясь над их глупостью. Но в финале жизнерадостный задор актрисы сводит на нет последнюю попытку фильма вырулить на темную сторону сексуальности.

Возможно, режиссеру удастся выровнять прыгающий тон повествования в двух последующих картинах. Возможно, в них даже найдется какое-нибудь занятие для родственников Аны и Кристиана. Но первый фильм как отдельное произведение настолько незакончен, что зрителям надо бы оплачивать лишь треть стоимости билета. И не исключено, что даже в этом случае они переплатят.

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Culture.

Новости по теме