Что на самом деле означает этот поцелуй Трампа и Путина

  • 23 мая 2016
Изображение целующихся Трампа и Путина Правообладатель иллюстрации Getty

Настенное изображение популярных политиков, сжимающих друг друга в объятиях, стало неделю назад обсуждаемой темой в интернете. Обозреватель BBC Culture выяснил, о каких отношениях между Трампом и Путиным может говорить этот рисунок.

"Не так уж он тебя и любит". Похоже, именно это послание скрывается за поцелуем Дональда Трампа и Владимира Путина, изображенным уличным художником из Литвы.

Интернет облетели фотографии настенного рисунка (так называемого мурала), на котором российский президент и главный претендент от республиканцев на кресло в Белом доме слились в поцелуе.

На первый взгляд может показаться, что картина, нарисованная на задней стене гриль-ресторана в Вильнюсе, высмеивает необычайно льстивые высказывания Путина и Трампа в адрес друг друга.

Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption Новая настенная роспись литовского художника Миндаугаса Бонану изображает страстные объятия Дональда Трампа и Владимира Путина. Но страстные ли?

Кажется, что художник ухватился за высказывание Путина о Трампе как о "ярком и талантливом человеке" и "абсолютном лидере президентской гонки" - и за ответную оценку Трампом Путина как "лидера - в отличие от того, что мы имеем в нашей стране", и превратил эти взаимные похвалы в момент тесного мужского объятия. Но так ли это?

Справившись с первоначальным удивлением при виде поцелуя этих переполненных тестостероном свидетелей закончившейся холодной войны и взглянув на арт-объект внимательнее, мы увидим, что в нем есть неявный политический подтекст, который противоречит поверхностному впечатлению.

Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption Новый мурал - аллюзия на роспись Дмитрия Врубеля, на которой изображены генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев и лидер ГДР Эрих Хонеккер

Многие комментаторы этой работы Миндаугаса Бонану заметили явное сходство между ней и знаменитой росписью российского художника Дмитрия Врубеля, которую тот в 1990 году сделал на фрагменте Берлинской стены: там был изображен восточногерманский лидер Эрих Хонеккер, целующийся с генсеком Компартии Советского Союза Леонидом Брежневым.

Но если работа Врубеля основана на реальной фотографии Брежнева и Хонеккера, сделанной в 1979 году, то новая литовская версия с Путиным и Трампом - фантазия с двойным дном, которая хитроумно подрывает образ братской любви, запечатленный на Берлинской стене.

Правообладатель иллюстрации Wikimedia Commons
Image caption Изображение отсылает, скорее, не к теплоте объятия Брежнева и Хонеккера, а к непримиримому борцовскому захвату, как в скульптуре "Поцелуй" Константина Бранкузи

Если объятия Брежнева и Хонеккера выглядят более умиротворенными и правдоподобными, то Путин и Трамп, похоже, не доверяют друг другу - глаза обоих мужчин открыты. В конце концов, как бы громко Трамп и Путин ни расхваливали друг друга, истинная совместимость их политических темпераментов неизвестна.

Действительно, форма и дух двух настенных рисунков настолько различны, что невольно начинаешь искать более подходящую аналогию в мире искусства: например, этих Путина и Трампа можно сравнить с выполненной в стиле грубого кубизма скульптурой "Поцелуй" румынского ваятеля Константина Бранкузи (1912 год).

Примитивные, с квадратными головами и широко раскрытыми глазами, полные непонятной бесстрастности персонажи скульптуры Бранкузи, словно Трамп и Путин на мурале литовского художника, сошлись в первобытном и непримиримом захвате, где невозможно отделить теплоту от недоверия, а восхищение - от сомнения.

Новости по теме