Последнее обновление: четверг, 6 мая 2010 г., 15:23 GMT 19:23 MCK

В Великобритании проходят всеобщие и местные выборы

Браун с женой выходят с избирательного участка

Британский премьер Гордон Браун проголосовал в Шотландии

Миллионы британцев голосуют в четверг всеобщих выборах: голосование проходит на избирательных участках в 649 избирательных округах Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

В качестве избирателей официально зарегистрировано более 44 млн граждан.

Избирательные участки в стране открыты с 7 утра по местному времени (6:00 по Гринвичу) до 22:00.

Первые данные об итогах, ожидаются уже к 23:00 по местному времени.

На этих выборах разыгрываются все 650 мандатов в палату общин, нижнюю палату британского парламента, на которые претендуют в общей сложности 4150 кандидатов.

Голосование в четверг проводится в 649 избирательных округах; еще в одном округе выборы отложены до 27 мая из-за смерти одного из кандидатов.

Кроме выборов в парламент, избиратели отдают голоса за представителей в местные советы в 164 округах в Англии. Жители Лондона также выбирают мэров нескольких административных районов британской столицы.

Политики голосуют

В 10:30 утра первым из лидеров политических партий, сражающихся за места в парламенте, проголосовал консерватор Дэвид Кэмерон. Вместе с супругой Самантой Кэмерон отправился на избирательный участок в городе Уитни, округ Оксфордшир.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Глава лейбористов Гордон Браун проголосовал около 11 часов по местному времени, недалеко от своего дома в шотландском округе Файф.

Лидер партии либеральных демократов Ник Клегг опустил свой бюллетень на избирательном участке, расположенном в университете Шеффилд-халлам, в полудень. Его жена Мириам не голосует на парламентских выборах, так как она гражданка Испании.

Бывший лидер Партии независимости Соединенного Королевства Найджел Фаррадж, баллотирующийся от округа Бэкингем, не смог проголосовать, так как попал в авиакатастрофу недалеко от города Браклей.

Инцидент произошел во время посадки самолета в 8 утра по местному времени. Фаррадж с незначительными травмами был доставлен в больницу в округе Оксфордшир.

По факту катастрофы начато расследование.

Десятки партий

От каждого участка в парламент избирается один депутат, набравший голосов больше, чем любой из его конкурентов.

При этом, в соответствии с Нажать действующей в стране избирательной системой, право сформировать правительство достается той партии, которая проведет в парламент больше своих представителей, чем все остальные партии вместе взятые, то есть получит больше половины общего количества мандатов.

Своих представителей на парламентские выборы выдвинули несколько десятков партий, Нажать в числе которых есть как достаточно серьезные - такие как шотландские и уэльские националисты или зеленые, так и Нажать совершенно маргинальные, порой создаваемые скорее ради смеха, - к примеру, Партия бобов нового тысячелетия.

Однако основное внимание прессы, обозревателей и избирателей в ходе предвыборной кампании было приковано к трем крупнейшим - Лейбористской, которая находится у власти в Великобритании с 1997 года, Консервативной и Либерально-демократической.

Их лидеры Гордон Браун, Дэвид Камерон и Ник Клегг вошли в историю британских выборов тем, что приняли участие в серии первых в истории страны Нажать дебатов в прямом телевизионном эфире.

В последние сутки перед началом голосования эти политики, практически забыв об отдыхе, ездили по стране и встречались с избирателями.

На подавляющем большинстве избирательных участков обработка бюллетеней будет вестись в течение ночи, и первые результаты станут достоянием общественности уже в пятницу утром.

Однако в двух десятках округов подсчет голосов начнется не раньше 9 утра пятницы.

А во второй половины дня, как это традиционно бывает на следующий день после проведения выборов в британский парламент, глава победившей партии будет принят королевой Елизаветой II, которая поручит ему сформировать кабинет Ее Величества.

Британские выборы-2010

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.