Пресса Британии: деньги Украине в обмен на реформы

  • 5 июля 2010

В обзоре британских газет:

Уволить подешевле

Британское правительство, планирующее радикальные сокращения в госсекторе, намерено устранить одну из главных причин, не позволяющих это сделать эффективно для бюджета.

В настоящее время госслужащие при увольнении получают весьма щедрые выходные пособия.

В некоторых случаях они получают суммы, эквивалентные их 6-летней зарплате.

Как пишет газета Daily Telegraph, это приводит к тому, что некоторые организации не могут уволить служащих, даже если у них нет работы, поскольку на их увольнение у организации нет денег.

Согласно правительственным планам, в следующие пять лет будет сокращено около 600 тысяч рабочих мест в государственном секторе.

Чтобы этот процесс удешевить, власти намерены выплачивать уволенным госслужащим такие же отступные, как и в частном секторе. Чаще всего - это зарплата за несколько недель или в лучшем случае – за несколько месяцев.

Как пишет газета, за последние три года были уволены около 15 тысяч госслужащих, которым было выплачено при увольнении в общей сложности почти миллиард фунтов. В среднем каждый из них получил около 60 тысяч.

В прошлом году лейбористы пытались сократить эти выплаты, однако после иска профсоюзов эти попытки были пресечены Высшим судом Британии, постановившим, что, согласно нынешним законам, без профсоюзного одобрения это делать нельзя.

Теперь правительство готовит изменения в закон, чтобы можно было беспрепятственно урезать выплаты увольняемым.

Вернуться в начало

Тектонический разлом

Накануне визита премьер-министра Израиля Беньямина Нетаньяху в США Guardian пишет о намечающихся в Вашингтоне переменах в отношениях со своим давним союзником.

Есть вопросы, которые редко задаются в Вашингтоне, пишет газета. Среди них – вопрос о том, насколько полезен для США альянс с Израилем.

Многие годы безоговорочно считалось, что тесные американо-израильские отношения и безоговорочная поддержка Израиля Вашингтоном приносят пользу обеим странам.

Однако в последнее время в вашингтонских политических кругах подспудно возникает этот вопрос – действительно ли такая поддержка Израиля способствует национальной безопасности США и безопасности американских солдат за границей?

Нетаньяху хотел бы считаться незаменимым партнером для Вашингтона. Но его решимость продолжать строительство еврейских поселений в Восточном Иерусалиме видится многим как нежелание принять необходимость создания независимого палестинского государства.

Это, в свою очередь, как считается, подогревает ненависть к США на Ближнем Востоке, потому что эту страну считают там ширмой для действий израильтян.

Как пишет газета, есть признаки серьезного сдвига в позиции Белого дома, госдепартамента США и, самое главное, Пентагона по отношению к Израилю и к тому, какими последствиями оборачивается многолетняя безоговорочная поддержка израильских властей.

По мнению американского эксперта Энтони Кордесмана, нынешние израильские политики перешагнули черту, за которой Израиль из ценного союзника превращается для США в источник потенциальных проблем.

Аргументы Нетаньяхук заключаются в том, что Израиль всегда был важным партнером США в сфере безопасности.

Во времена "холодной войны" он был, как уверяет Нетаньяху, "буфером против советской экспансии", а сейчас он – важный союзник в борьбе с исламским экстремизмом.

Но подобные аргументы более не работают в Вашингтоне.

Guardian цитирует израильского посла в Вашингтоне Майкла Орена: "В американо-израильских отношениях нет кризиса, потому что кризис предполагает взлеты и падения. Эти отношения находятся в состоянии тектонического разлома, в котором континенты разъезжаются в разные стороны".

Вернуться в начало

Деньги в обмен на реформы

Как пишет газета деловых кругов Financial Times, Международный валютный фонд согласился выделить Украине 15 млрд долларов для стабилизации экономики страны, пострадавшей от экономического кризиса.

Сотрудничество с МВФ, как пишет газета, укрепит позиции Виктора Януковича, однако окончательное согласование зависит от проведения на Украине непопулярных экономических реформ, некоторые их которых должны быть одобрены до встречи совета директоров МВФ, которая состоится в июле.

Примерно 11 млрд долларов, выделенных МВФ, помогли украинской финансовой системе удержаться на плаву в 2009 году, однако дальнейшая помощь была прекращена именно из-за отсутствия реформ.

Кроме того, Международный валютный фонд обеспокоен большим внешним долгом Украины, достигающим 40 % ВВП.

Тем не менее, как пишет Financial Times, МВФ надеется на то, что экономическая политика Украины изменится.

Вернуться в начало

О мастерстве Вознесенского

Газета Independent публикует некролог поэту Андрею Вознесенскому более месяца спустя после его смерти.

Рассказывая о Вознесенском, газета цитирует американского поэта Роберта Лоуэлла, сказавшего, что Вознесенский "...пришел к нам с беспечной жизненной энергией 20-х и Аполлинером, сюрреализм сочился из его пальцев. Он полон новизны, юмора. Он – Мастер, которому хватало смелости и вдохновения быть самим собой".

В середине 1960-х Андрей Вознесенский был весьма востребован не только в СССР, но и в Европе и США, он был своего рода неофициальным культурным послом своей страны.

Газета вспоминает, в частности, как Вознесенский приехал в Англию в 1965 году и принимал участие в открытии международной выставки конкретной и визуальной поэзии.

В том же году советские власти не разрешили ему читать свои стихи на международном поэтическом вечере, организованном в лондонском Альберт-холле, поскольку там ему пришлось бы выступать в компании "голосов, представляющих капитализм Запада и его декадентские крайности".

Газета вспоминает слова одного из крупнейших поэтов ХХ века Уистена Хью Одена, сказанные им в 1966 году: "Как коллега по цеху, я был поражен прежде и больше всего его мастерством. Наконец-то у нас есть поэт, который знает, что помимо всего прочего, поэма - это изделие из слов, которое должно быть сконструировано также мастерски, как стол или мотоцикл".

Вернуться в начало

Обзор британской прессы подготовил Александр Баранов, bbcrussian.com