Последнее обновление: среда, 14 июля 2010 г., 06:06 GMT 10:06 MCK

Белфаст: третья ночь молодежных беспорядков

Участник беспорядков

В полицию снова летели бутылки с зажигательной смесью

В Белфасте, столице Северной Ирландии, третью ночь подряд происходят массовые беспорядки.

Во вторник вечером на север города были стянуты около сотни полицейских в защитной форме, а также водометы. Собравшиеся здесь националисты снова стреляли в полицию, забрасывали стражей порядка бутылками с зажигательной смесью и самодельными гранатами. На этот раз, однако, раненых не было.

На 12 июля в Северной Ирландии приходится пик "сезона маршей": в эти дни значительная часть здешнего населения празднует победу войск нидерландского принца Вильгельма Оранского над католическим королем Яковом II в конце XVII века.

Тех, кто отмечает это событие, называют оранжистами - по имени принца Оранского, - а также лоялистами, поскольку они выступают за сохранение Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства, то есть лояльны британской короне.

Обычно это представители протестантской общины; им противостоят католики, ирландские националисты, добивающиеся отделения провинции и/или присоединения ее к Ирландской Республике - благодаря последнему обстоятельству их также называют республиканцами.

"Нет оправдания"

В предыдущие две ночи в ходе беспорядков, устроенных молодыми националистами, травмы получили более 80 полицейских. Впоследствии полиция обнародовала кадры съемки с воздуха, на которых видно, как демонстранты швыряют в бобби кирпичи и размахивают кусками арматуры.

Первый министр Северной Ирландии Питер Робинсон и его заместитель Мартин Макгиннесс назвали эти инциденты "чистой воды хулиганством и вандализмом".

"Нет оправдания, нет места насилию в цивилизованном обществе, - добавил первый министр. - И заместитель первого министра, и я работаем и будем продолжать работать над решением проблем, связанных с проведением парадов".

Как передает североирландский корреспондент Би-би-си Марк Симпсон, отношение к насилию объединило политиков самых разных убеждений и религиозных конфессий - как лоялистских, так и республиканских, как протестантских, так и католических, однако, добавляет он, проблема состоит в том, что бунтовщики, похоже, никого не слушают.

Полиции, по словам нашего корреспондента, пока не удается полностью прекратить вспышки насилия, но она достаточно успешно сдерживает его. При этом главный констебль Мэтт Баггот предупредил: эти полицейские операции обходятся в миллионы фунтов стерлингов.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.