Пресса Британии: реформа ставит крест на здравоохранении?

  • 13 июля 2010

В обзоре британских газет:

Семейных врачей - на рыночные рельсы

Все без исключения британские газеты уделяют особое внимание обнародованному в понедельник проекту реформы государственной системы здравоохранения. Издания рассуждают стоит ли ставить на ней крест.

Сфера здравоохранения в Британии регулярно претерпевает реорганизацию, но это, как пишут газеты, будет самая радикальная реформа за последние 60 лет.

По плану, 80% бюджетных средств, выделяемых на здравоохранения (а их выделяется 110 млрд фунтов), будут направляться напрямую лечащим врачам, а те смогут сами решать, как их тратить во благо своих пациентов.

По замыслу разработчиков плана, это позволит миновать бюрократические инстанции, занимающиеся распределением финансов в нынешней системе, и сократить бюрократические проволочки. Врачи же смогут более гибко подходить к нуждам их пациентов.

Но смелое предложение уже вызвало жесткую критику со стороны оппозиционной Лейбористской партии, медицинских экспертов и групп защиты интересов пациентов. Так что редкая газета, говоря о предложенном плане, не назвала его "игрой в рулетку".

"Лэнсли [министр здравоохранения] ставит все на поспешную реформу", - озаглавливает редакционную статью на эту тему Financial Times.

Размышляя о том, насколько целесообразно ставить огромную машину системы здравоохранения на рыночные рельсы, издание уверяет, что некоторый элемент конкуренции и рыночной экономики мог бы пойти на пользу британской медицине.

При этом в Financial Times выражают сомнение в эффективности столь поспешных и амбициозных шагов, когда речь идет о такой большой и сложной системе, бюджет которой превышает ВВП Пакистана.

"Если министр здравоохранения оступится, несясь по этому минному полю, он может получить прорыв несколько иного свойства, чем он рассчитывал", - заключает FT.

Придерживающаяся левых взглядов Guardian иллюстрирует происходящее при помощи другой метафоры – футбольной. Так, пишет издание, госорганизации, распределяющие нынешний бюджет здравоохранения, напоминают футбольного рефери. Пока он есть, его обвиняют в некомпетентности, предвзятости и других грехах. Но представьте себе матч без него.

"Когда правительство выйдет из игры, богатые безнаказанно забьют бедных", - пишет газета.

Кроме того, издание публикует отрывок письма врача, который сетует на то, что не умеет и не хочет читать учетные ведомости и принимать финансовые решения.

Daily Telegraph также выражает сомнение в том, что каждый из 35 тысяч семейных врачей в Британии умеет и любит заниматься, например, выбором медицинских подрядчиков.

Издание не исключает, что правительству придется нанимать администраторов, которые будут помогать врачам в неожиданно обрушившейся на них организационной работе, что сделает реформу не такой уж выгодной, как утверждает правительство.

Вернуться в начало

"Алло, пап! Это твоя дочка-шпионка"

"Алло, пап! Это твоя дочка-шпионка. ФБР на нас вышло. Прости, пора бежать", - так озаглавила Times статью о россиянке и обладательнице британского паспорта Анны Чэпман – пожалуй, самой известной в Британии фигурантке недавнего шпионского скандала.

"Когда будут снимать фильм о короткой карьере Анны Чэпман, а это непременно произойдет, студия, получившая права на экранизацию, обнаружит, что главная сцена уже написана", - иронизирует газета.

Со ссылкой на анонимные источники в спецслужбах издание сообщает, что незадолго до ареста Анна направлялась на секретную встречу, на которой она должна была передать фальшивый паспорт Владимиру Гурьеву (Ричарду Мерфи).

Анна поняла, что ее рассекретили, она отправилась в Бруклин и купила новый телефон – из опасения, что ее старый телефон будут прослушивать.

Times утверждает, что спецслужбам все равно удалось узнать о чем и с кем она говорила.

Газета пишет, что, по данным спецслужб, звонила она своему отцу – Василию Кущенко, а затем своему другу в Нью-Йорке.

Оба собеседника, якобы, советовали ей не идти на встречу.

Как пишет Times, спецслужбы заволновались, что отец Анны оповестит начальство Мерфи-Гурьева о том, что он рассекречен, и потому поспешили с арестами.

Вернуться в начало

Земля обетованная для женщин

В понедельник, несмотря на протесты традиционалистов, Синод англиканской церкви проложил путь к рукоположению епископов-женщин с полными полномочиями по управлению епархиями.

Глава англиканской церкви Роуэн Дуглас Уильямс признал, что внутри церкви сохраняются значительные разногласия, поэтому особо сложно соблюдать ее единство.

О том, удастся ли его соблюсти и смогут ли женщины на самом деле становиться епископами, рассуждают многие британские газеты.

Guardian отмечает, что первые женщины епископы могут появиться не ранее 2014 года, после того, как соответствующий закон может быть одобрен в парламенте.

Впрочем, он может до парламента не дойти, так как предварительно должен быть согласован в многочисленных церковных инстанциях.

"Несмотря на поражение, - пишет Guardian, - традиционалисты по-прежнему убеждены, что могут повлиять на исход голосования".

Вернуться в начало

Обзор британской прессы подготовила Мария Гречанинова, bbcrussian.com