Пресса Британии: пожары показали слабость власти в России

  • 12 августа 2010

В обзоре британских газет:

Политическая деградация, а не модернизация

"Россия демонстрирует пугающие знаки политической деградации, а не модернизации", – пишет в редакционном комментарии Times.

Редакционный комментарий Times начинается сравнением Дмитрия Медведева с бывшим британским лидером Джоном Мейджером. Про обоих политиков, считает газета, можно сказать, что они находятся при должности, а не у власти.

Times пишет, что при всех разговорах о модернизации Медведев неспособен проводить настоящие реформы. Путин же за штурвалом пожарного самолета явно вступил в президентскую кампанию, считает издание.

История с участием Путина в тушении пожара коснулась корреспондентов Times непосредственно.

"То, что Путин во вторник находился в Рязанской области, было очевидно по гигантской пробке, которую сотрудники ГИБДД объясняли прибытием кортежа премьер-министра", - сообщает издание.

Times приводит несколько едких и ироничных комментариев в российской прессе относительно последних действий премьера Путина и фантазии его пиарщиков. Однако при этом газета признает, что в сложившейся кризисной ситуации премьер на фоне президента Медведева набирает очки.

"У Медведева остается два года, чтобы показать свою самостоятельность. От этого будут зависеть характеристики России как демократической страны", - заключает Times.

Financial Times рассуждает о том, что пожары показали, какой на самом деле должна быть модернизация.

При этом главное издание финансового мира также концентрируется на фигуре Владимира Путина, а не Дмитрия Медведева.

В редакционной статье FT сравнивает бездействие Путина назад во время драмы с лодкой "Курск" ровно 10 лет и его нынешнюю активность.

Впрочем, вывод, который делает газета, все равно не в пользу премьера.

По мнению Financial Times, пожары со всей очевидностью продемонстрировали всю неэффективноть системы, которую строил Путин в течение последнего десятилетия.

"Средства, которые выбрал Путин – беспощадная централизация и правление при помощи диктата из Кремля. Принято считать, что это остановило распад России и хаос ельцинской эры. Однако царизм – неадекватный механизм для управления такой большой страной как Россия", – отмечает газета.

"Когда ресурсы распределяются из Москвы, проходит слишком много времени, прежде чем они попадают к месту назначения", - резонно замечает FT.

Власть на местах, пишет FT, находится в руках неэффективных и коррумпированных бюрократов. При этом элементарные меры безопасности, такие как функционирующий лесной кодекс или адекватные спасательные службы, отсутствуют.

Вывод, который делает Financial Times, заключается в том, что России необходимо развивать культуру плюрализма, а исполнительная власть должна быть подотчетна СМИ и парламенту – институтам, которые Путин систематически ослаблял.

Российские лидеры с энтузиазмом говорят о модернизации государства, пишет FT, но они должны понимать, что этот процесс должен включать развитие инфраструктуры, изменение политической культуры и модернизацию управления.

Если же этого не понять, то все останется декларациями, заключает FT.

Вернуться к началу

Санкции на руку Ахмадинежаду

Санкции против Ирана вдвое сократили импорт в страну бензина, но усилили позиции Ахмадинежада.

Политик-реформист и бывший кандидат в президенты Ирана Мехди Карруби в интервью Guardian.

Иранский политик рассказал, что жесткая позиция западных стран, вызванная ядерными амбициями Тегерана, активно используется властями для наступления на несогласных.

"Эти санкции оправдывают давление иранского правительства на оппозицию, которую власти обвиняют в попытках дестабилизировать ситуацию в стране", - заявил Карруби Guardian.

73-летнйи Мехди Карруби, бывший спикером парламента (меджлиса) при президенте-реформисте Мохаммеде Хатами, уверен, что изоляция Ирана не принесет в страну демократию. Между тем, политик уверен, что оппозиция не побеждена.

Между тем, FT со ссылкой на Международное энергетическое агентство (МЭА) сообщает, введение санкций вдвое сократило импорт бензина в Иран за последний месяц.

При этом Тегерану приходится платить за доставку топлива примерно на 25% сверх средней рыночной цены.

Несмотря на то, что Иран является одной из ведущих стран в области нефтедобычи, в стране не хватает нефтеперерабатывающих мощностей. В результате, пишет Financial Times, около 40% всего потребляемого Исламской республикой топлива поступало из-за границы.

По данным МЕА, основной причиной падения импорта и роста цен стали санкции, введенные Евросоюзом.

Впрочем, отмечает FT, оценка иранского импорта бензина – скорее искусство, чем точная наука. Как правило, такие расчеты строятся на документах компаний-перевозчиков, а также наблюдениями за передвижением танкеров в портах.

Западные трейдеры и производители начали сворачивать свою деятельность в Иране еще в марте. Однако Тегеран продолжает торговать с ближневосточными трейдерами, а также китайскими государственными компаниями.

Иранские власти также заявляют, что страна в состояние заместить 75% импорта.

Вернуться к началу

Маленький успех в борьбе с раком

Практически все британские газеты обратили внимание на успехи страны в борьбе страны с раком груди.

Согласно опубликованной в четверг статистике, с 1989 до 2006 года – то есть в течение жизни одного поколения – число жертв болезни снизилось более чем на 34%.

Image caption Медики объясняют улучшение статистики внедрением новых методов диагностики

Если в 1989 году смертность составляла 41,6 на 100 тысяч женщин, то в 2006 этот показатель снизился до 28,2.

Согласно данным, опубликованным в British Medical Journal, в 1993 году от рака груди умерли почти 15 тысяч британских женщин, в 2008 году число жертв болезни упало примерно до 12 тысяч.

При этом количество диагностированных случаев заболевания за тот же период выросло с 40,5 тысяч до 45,7 тысяч.

Согласно выводам медиков и общественных организаций, положительная динамика объясняется введением новых методов диагностики и реорганизации медицинских служб.

Большего прогресса добилась лишь Исландия. А из крупных европейских стран, успех Великобритании оказался самым заметным.

Правда, как отмечают газеты, несмотря на это достижение, страна по-прежнему является одним из европейских аутсайдеров в борьбе со страшной, но излечимой болезнью. По показателю смертности Британия находится на 21 месте из 28 стран Европы.

Как отмечает Daily Telegraph, в Британии вероятность смерти от рака груди на 50% выше, чем в Испании.

Вернуться к началу