Буш: имитация утопления членов"Аль-Каиды" спасла Британию

  • 9 ноября 2010
Книга мемуаров Джорджа Буша
Image caption Воспоминания Джорджа Буша поступают в продажув США во вторник

Экс-президент США Джордж Буш утверждает, что имитация утопления – метод допроса, который правозащитники считают пыткой, - позволила предотвратить масштабные террористические акты в Великобритании.

Буш заявил об этом в интервью британской Times, предваряющем серию публикаций в газете отрывков из его мемуаров, Decision Points ("Решающие моменты").

По его словам, американские спецслужбы подвергли имитации утопления трех лидеров "Аль-Каиды", благодаря чему у них удалось выведать информацию о готовящихся нападениях на лондонский аэропорт Хитроу и на Канари-Уорф – один из финансовых центров британской столицы.

Буш также рассказал, что он предлагал британскому премьеру Тони Блэру не участвовать в войне в Ираке, но тот решил все же присоединиться к США, несмотря на непопулярность этой операции в Великобритании.

Содержание мемуаров Буша было частично раскрыто за несколько дней до выхода книги. В частности, стало известно, что он жалеет о том, что оружие массового уничтожения – официальный предлог для вторжения– в Ираке так и не было найдено, однако само решение о вторжении 64-летний экс-президент и сейчас считает правильным.

Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com

Три человека

В интервью Times Буш выступил с оправданием имитации утопления. "Имитации утопления подверглись три человека, и я считаю, что это решение спасло жизни людей", - подчеркнул он.

Применение этого метода к Халеду Шейху Мохаммеду – организатору нападений на США 11 сентября 2001 года – Буш, по его словам, санкционировал лично.

"Именно так, черт возьми! Мы захватили человека, начальника штаба "Аль-Каиды", который убил 3 тысячи человек. Мы чувствовали, что у него есть информация и о других нападениях", - рассказывает Буш.

"А он нам говорит: "Зовите адвоката, тогда будем разговаривать". И я сказал, а какие у нас есть варианты, чтобы они были законные?" – вспоминает он.

По его словам, полученная информация позволила предотвратить нападения на американские посольства, Хитроу, Канари-Уорф и "множество целей в Соединенных Штатах".

Правительство Великобритании официально считает имитацию утопления пыткой. Глава британской разведывательной службы МИ-6 сэр Джон Соуэрс в своем недавнем выступлении отреагировал на обвинения в использовании информации, полученной подобными методами в других странах, назвав пытки "незаконными и отвратительными".

Отношения с Тони Блэром

Буш также сказал, что очень дорожит своими отношениями с Тони Блэром, но к общественному мнению в Великобритании всегда относился безразлично.

"Неважно, как меня воспринимают люди в Англии. Сейчас это уже просто неважно. И честно говоря, и тогда это временами не было важно", - подчеркнул американский экс-президент.

Из-за войны в Ираке Блэру грозил вотум недоверия в парламенте, однако, по словам Буша, британский премьер сам вызвался вступить в войну, несмотря ни на что.

Ранее Буш говорил, что жалеет о том, что оружие массового уничтожения в Ираке не найдено, но извиняться за это отказался.

"Извиниться – это по сути значит сказать, что решение было неправильное. А я не считаю, что оно было неправильное", - подчеркнул он в интервью телеканалу Эн-би-си.

Новости по теме