Пресса Британии: у Обамы отобрали "перезагрузку"

  • 17 ноября 2010

В обзоре британских газет:

Обама опоздал с СНВ

Guardian сообщает, что во вторник вечером на грани провала оказались две важнейшие внешнеполитические инициативы президента США Барака Обамы. Одна из них нацелена на ядерное разоружение, другая - на улучшение отношений с Россией.

Как стало известно газете, из проекта стратегической доктрины НАТО, которая должна быть принята в следующие выходные на саммите в Лиссабоне, изъят план вывода из Европы американских ядерных ракет и бомб. В документе лишь говорится, что это оружие будет удалено с территории стран НАТО, если на подобный шаг пойдет и Россия.

А ведь в своей речи в Праге в 2009 году, напоминает Guardian, Обама уже провозгласил, что мир находится на пути к избавлению от ядерного оружия.

"В XXI веке над НАТО не нависает угроз, которые оправдывали бы ядерные средства сдерживания, - прокомментировал глава Ассоциации по контролю над вооружениями Дарил Кимбалл. - Из-за наличия такого оружия усиливается риск ядерного терроризма и становится все труднее убедить Россию сократить собственные тактические арсеналы".

Тем временем в Вашингтоне, продолжает Guardian, влиятельный сенатор-республиканец Джон Кайл заявил, что в этом году вряд ли будет ратифицирован американо-российский договор о сокращении наступательных вооружений (СНВ), подписанный в апреле президентами двух стран.

Он сказал, что в период "сессии хромых уток" (накануне обновления состава сената) конгрессу предстоит доделать слишком много дел. Кроме того, по его словам, "имеются "сложные и нерешенные вопросы, связанные с договором об СНВ и модернизацией ядерного арсенала США. Это очень сложный процесс. Это нельзя совершить за одну ночь".

Большинство наблюдателей считают, что в следующем году такого тем более не произойдет, поскольку демократов в Сенате после их поражения на промежуточных выборах будет еще меньше.

По мнению Guardian, тем самым конгрессмены отнимают у Обамы его главное до сих пор конкретное достижение - "перезагрузку" американо-российских отношений.

"Ядерное разоружение и улучшение отношений с Москвой взаимосвязаны, сказал газете американский аналитик Стивен Клеменс. - Это был бы самый важный вклад Обамы в улучшение международной обстановки в долгосрочной перспективе, но он только что потерпел с этим неудачу".

Более оптимистично настроена в отношении лиссабонского саммита НАТО Financial Times. Она пишет, что Германия призывает союзников решительно выступить за ядерное разоружение. Немецкий министр иностранных дел Гвидо Вестервелле считает, что оно произвело бы настоящую революцию в оборонной стратегии альянса.

В интервью газете Вестервелле приветствовал решение НАТО пригласить Россию к участию в создании противоракетного щита. По его словам, приезд на саммит Дмитрия Медведева покажет, что Россия придает большое значение этому "историческому" приглашению.

Разведка стала слишком сильной

Independent сообщает в редакционной статье, что британскому правительству придется выплатить компенсацию 16 подозреваемым в терроризме. Они утверждают что подверглись за границей пыткам, к которым была причастна разведка Соединенного Королевства.

Уверения главы МИ-6 в том, что его подчиненные не прибегают к такой практике, теперь кажутся менее убедительными, считает газета.

Остается однако вопрос: почему бывшим пленникам решили заплатить за причиненные им страдания, если факты негуманного обращения с ними со стороны разведчиков (или с ведения разведчиков) не доказаны?

Газета предполагает, что такой меры добилась сама разведка с целью уберечь себя от больших неприятностей. В противном случае ее сотрудники могли бы быть вызваны в открытый суд для дачи показаний и их имена и фотографии стали бы известны всем.

Недопустимо, чтобы спецслужбы так вмешивались в процесс судопроизводства, восклицает Independent. По мнению газеты, они стали слишком сильными.

Две главные женщины в жизни принца

Почти все британские газеты на первых полосах сообщают о том, что второй по очереди наследник британского престола принц Уильям сделал предложение своей давней подруге Кейт Миддлтон. Он преподнес ей обручальное кольцо своей матери принцессы Дианы.

Times считает, что тем самым Уильям связал предстоящий брак с несчастливым прошлым своей семьи - имеется в виду развод его родителей и трагическая гибель Дианы в автокатастрофе.

По мнению Daily Telegraph, принц сожалеет о том, что мама не может вместе с ним порадоваться его счастью, и одновременно хотел бы показать, как важна для него Кейт.

В редакционной статье газета предполагает, что королевская свадьба поможет поддержать моральный дух британцев в нынешние кризисные времена, как это произошло в тяжелые послевоенные годы, когда сочетались браком нынешняя королева и герцог Эдинбургский.

А Guardian отмечает, как радовался новости о помолвке консервативный премьер-министр. Именно Дэвид Кэмерон сообщил министрам приятную новость, и теперь он рассчитывает, что королевская свадьба отвлечет внимание народа от сложного экономического состояния страны и непопулярных финансовых мер.

Под шумок...

Times подозревает, что Кэмерон уже использовал в своих интересах известие о помолвке принца Уильяма. Он надеялся, что в такой день люди не заметят, как с казенной зарплаты были сняты его личный фотограф и видеооператор.

Теперь Консервативная партия сама будет платить за то, что они в выгодном свете представляют Дэвида Кэмерона на фотографиях и видеороликах. В его окружении поняли, что в предстоящий период жесткой экономии политикам лучше не афишировать свои тщеславные замашки.

Guardian добавляет, что идея постоянно снимать премьера за счет налогоплательщиков принадлежит его пресс-секретарю и бывшему бульварному журналисту Энди Кулсону.

Именно он, предполагает газета, сделал так, чтобы нелицеприятное сообщение об увольнении персональных "хроникеров" появилось за 20 минут до объявления о королевской свадьбе и было ею заслонено.

Обзор подготовил Андрей Бекетов, bbcrussian.com