Пресса Британии: финансовое "унижение" Ирландии

  • 22 ноября 2010

В обзоре британских газет:

Теперь ирландцам персоналок не видать

Ирландия обратилась к европейским партнерам за международным пакетом финансовой помощи на сумму по меньшей мере в 70 млрд евро. А неделю до этого, по слову газеты Guardian, Дублин отрицал, что ему "придется пойти на такое унижение ради спасения своей парализованной банковской системы". В этот пакет свой взнос сделает и Британия – на 7 млрд евро – из кармана налогоплательщиков, подчеркивает газета .

Ирландский премьер Брайан Коуэн в воскресенье обратился к нации с призывом поддержать кредит МВФ и Евросоюза. Банки страны уже получили помощи на 50 млрд евро, а теперь им предстоит принудительное разукрупнение. Вместе с тем Коуэн успокоил граждан, что вопрос повышения низкого корпоративного налога в стране в ходе консультаций с кредиторами не поднимался – несмотря на разговоры о том, что партнеры по еврозоне не прочь лишить Ирландию конкурентных преимуществ в этой сфере.

По данным британской деловой газеты Financial Times, точный размер кредита не называется, хотя тут же приводит оценочную цифру в 80-90 млрд евро. (The Times называет цифру в 85 млрд евро.)

Но окончательное соглашение может не быть согласовано до конца ноября, пишет FT, поскольку стороны еще утрясают условия, которыми сделка будет сопровождаться.

В цифрах разночтения между газетами очень незначительные. Но если, скажем, Daily Telegraph однозначно заявляет, что "спасательный круг" Ирландии необходим для спасения евро, то Times пишет ровно противоположное: "Слова о том, что беды Ирландии ставят под угрозу единую европейскую валюту – это попытки евроскептиков выдать желаемое за действительное".

Financial Times напоминает, что с 1995 по 2005 год бюджетные расходы Ирландии – из которых две трети составляют заработные платы и пенсии в общественном секторе – в реальном исчислении росли на 5% в год; из стран, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития эти темпы были выше только в Южной Корее. Теперь же, после трех бюджетов жесткой экономии зарплаты в общественном секторе Ирландии снизились на 15%.

В числе условий, которыми будет сопровождаться международный кредит, по данным британской деловой газеты, должен стать "пересмотр старомодной организации работы, а также всяческих благ и премиальных" в общественном секторе.

Газета приводит наиболее вопиющие примеры: всем бывшим премьерам пожизненно предоставляется персональный автомобиль. Также круглосуточно "персоналками" могут пользоваться действующие министры, причем не только по служебным делам.

В некоторых сферах общественного сектора работникам, возможно, придется распрощаться с 33-часовой рабочей неделей и перейти на стандартную – в 35 часов. Кроме того, правительству придется пойти на отмену некоторых привилегий, таких как оплаченные дни для посещения разного рода фестивалей музыки и искусства. Газета предвидит жесткую борьбу со стороны профсоюзов в защиту этих традиционных завоеваний.

Все газеты между тем вспоминают последний подобный "выкуп" – греческой экономики. И пытаются заглянуть в будущее: "А не станут ли следующими Испания и Португалия? И не распространится ли недуг дальше?" – задается вопросом Independent.

Президент Янукович едет в Брюссель

В ходе первого визита на саммит Евросоюза в Брюсселе "президент Украины Виктор Янукович постарается развеять растущие опасения на Западе по поводу отката от демократии, - пишет Financial Times. – Стороны попытаются добиться прогресса по целому ряду инициатив, в том числе по торговому соглашению, заключение которого планируется на будущий год, а также по плану отмены виз; этой уступки очень хочет добиться Янукович".

"Однако довлеть над всеми этими вопросами будут разговоры о приверженности Украины демократии и свободной прессе. По словам критиков, на этих фронтах произошло отступление при Януковиче, который добивается сближения с Кремлем", - указывает газета британского делового мира.

FT сообщает о прошедшей на прошлой неделе в Киеве демонстрации десятков тысяч представителей малого и среднего бизнеса, которые протестовали против проводимых коалицией Януковича налоговых реформ. В открытом письме руководителям Евросоюза представители украинского малого бизнеса просят их убедить президента Януковича наложить вето на несправедливые, по их мнению, налоговые законы, по которым деньги крупного бизнеса уводятся в оффшоры, а основная тяжесть ложиться на мелких и средних предпринимателей.

В Евросоюз направлено и еще одно открытое письмо с Украины: "Неправительственные организации просят защитить демократию на Украине и занять более жесткую позицию по отношению к администрации Януковича, которую обвиняют в преследовании оппозиционных партий", - пишет FT.

Газета приводит данные о том, что "несколько союзников бывшего премьера Юлии Тимошенко были прошедшим летом отправлены за решетку в связи с делами, которые, по заявлениям оппозиции, были политически мотивированы. А по данным некоторых источников, еще один соратник Тимошенко, бывший министр экономики Богдан Данилишин, обратился к чешским властям с просьбой о предоставлении политического убежища".

В интервью FT сама Юлия Тимошенко заявила: "Символично, что этот саммит (ЕС) проходит в годовщину Оранжевой революции. Украинская демократия снова в опасности".

Эд Милибэнд не обещает лейбористами спокойной жизни

В эксклюзивном материале, вынесенном на первую полосу, Guardian рассказывает о том, что лидер Лейбористской партии Британии Эд Милибэнд задумал глубокую партийную реформу. По данным газеты, уже сегодня (22 ноября) он намерен направить партию по "трудному пути обратно к власти".

Только что вернувшийся из двухнедельного декретного отпуска (мужчинам в Англии такие отпуска могут предоставляться для ухода за ребенком и для предоставления отдыха матери), Милибэнд намерен основой своего политического курса сделать стремление к равенству. "Добиться большего равенства в стране, - говорит он, - именно эта идея не дает мне спать по утрам".

Новый лидер предупреждает свою партию, что ждать спокойной жизни не приходится. По его собственным словам, лейбористы должны пойти на перемены таких же масштабов, которые были привнесены "новыми лейбористами" (Тони Блэром и его соратниками – ред.) в 1994 году.

Что же касается конкретики грядущих перемен, Эд Милибэнд пока говорит вполне уверенно об опоре на средний класс, а также о том, что "не в плане ценностей, а в плане политики мы начинаем с чистого листа". Для разработки специфических задач и целей лидер лейбористов намерен привлечь исследовательские группы, а также собственных теневых министров – каждого в сфере собственной специализации.

Разведкам мира должно быть стыдно

Все газеты весьма остро отреагировали на неожиданную новость из Пхеньяна, который продемонстрировал группе зарубежных ядерных ученых мощное предприятие по обогащению урана. По всем данным, об этом предприятии на ядерном комплексе в Енбене, где находятся сотни центрифуг, Западу до сих пор не было известно.

Центрифуги, по всей видимости, предназначены для производства топлива для атомных электростанций, но могут быть использованы и для выработки материалов для ядерных боеголовок.

По слову The Times, эта новость "ставит в очень неловкое положение западные разведки и дает представление о сложности отслеживания ситуации в самой молодой ядерной державе мира".

В связи с этой неожиданной новостью Сеул, Вашингтон и Токио ведут срочные консультации с Пекином. А Times замечает: "Если бы Северная Корея хотела больше материала для ядерных боеголовок, она могла бы вновь запустить законсервированный завод по обогащению плутония. Тот же факт, что этот объект оставался незамеченным ведущими разведками мира наводит на мысль о том, что Северная Корея могла бы очень легко создавать и эксплуатировать другие ядерные объекты, направленные на военные цели".

В защиту хищника

За последние 100 лет численность тигров в мире сократилась на 97%, сообщает Guardian в материале, посвященном проходящему в Петербурге "тигровому саммиту". В 13 странах, где еще обитают на воле тигры, их насчитывают всего 3200 особей.

За организацией петербургской встречи, призванной повернуть вспять эту весьма тревожную тенденцию, стоят российский премьер Владимир Путин и Всемирный банк, пишет британская газета. Участники надеются собрать порядка 350 млн долларов для возрождения популяции тигров. В первую очередь планируется использовать эти средства на защиту животных от браконьеров в тех странах, где тигры еще сохранились. Ожидается, что в ходе саммита будут оглашены призывы ряда знаменитостей, в том числе актера Леонардо Ди Каприо и модели Наоми Кэмпбелл.

"Беспрецедентная мобилизация политических, финансовых и публичных ресурсов приветствуется природоохранным сообществом, но высказываются опасения, что этих мер окажется слишком мало и принимаются они слишком поздно, если благие слова не будут подкреплены делами", - заявляет газета.

Главной причиной сокращения популяции тигров является торговля – шкурами, органами и другими частями тигров. Принять масштабные меры к охране животных и защиты их от браконьеров обещают принять Индия (где тигров больше всего), Китай, Тайвань, Малайзия и другие страны. Россия объявила о намерении жестко бороться с браконьерами и создать совместный с Китаем заповедник, где могли бы спокойно жить еще 500 амурских тигров.

Основным рынком сбыта для тигровой кости, пенисов – которые используются для приготовления неких "тоников" - и шкур является Китай. Активисты экологических организаций заявляют, что Китаю несложно справиться с проблемой – было бы желание. "Для богатой страны, которая могла потратить 31 млрд долларов на Олимпийские игры, положить конец тигриной торговле очень просто, если она действительно этого хочет", - говорит Дебби Бэнкс, глава китайского отдела в Агентстве экологических расследований.

Обзор подготовил Дмитрий Карпов, bbcrussian.com