Пресса Британии: Белоруссию выставили на аукцион

  • 22 декабря 2010

В обзоре британских газет:

На Лукашенко нельзя положиться

Guardian в своей редакционной статье пишет, что план Александра Лукашенко, который помог ему остаться президентом Белоруссии, был прост - выставить свою страну на аукцион.

До белорусских выборов министр иностранных дел Польши пообещал, что если они будут свободными и честными, то Белоруссия сможет получить европейские кредиты и помощь на сумму в 3,5 млрд долларов. Лукашенко вроде бы пошел на встречу.

Кандидаты от оппозиции вдруг появились на экранах государственного телевидения, сам президент неожиданно заговорил о верховенстве закона и частной собственности.

За неделю до выборов принять участие в аукционе решила и Россия: Москва отменила тарифы на экспортируемую нефть и не стала повышать цены на газ.

Однако непосредственно перед выборами в Белоруссии вдруг перестали работать Facebook, Twitter, Livejournal и почтовая служба Google.

Когда же люди вышли на площадь в Минске для того, чтобы выразить свой протест против результатов голосования, все сразу вернулось на круги своя. Тут же появились дубинки и провокаторы. Сначала одного из кандидатов избили, а затем забрали его с больничной койки для общения со следствием. Были также задержаны еще шестеро кандидатов и более 600 участников демонстрации.

Сам Лукашенко заявил, что в Белоруссии больше не будет "бестолковой демократии".

На этом, пишет Guardian, история не закончится. Лукашенко, конечно, может снова назначить самого себя президентом, но его популизм рассыпается на глазах.

Перед выборами правительство стало тратить большие деньги, в результате чего запасы валюты в стране резко сократились, а краткосрочные долги казны достигли 11 млрд долларов.

Россия, тем временем, не так щедра по отношению к своему блудному сына.

Лукашенко можно купить, но на него нельзя положиться, утверждает газета. Россия не хочет финансировать бюджетный дефицит Белоруссии, который достиг 14% ВВП. Разница доходов жителей Белоруссии и Польши лишь возрастает.

Бывший председатель колхоза хотел бы, чтобы его восхваляли как отца посткоммунистической страны, но его диктатура лишь объединяет белорусов против него, считает Guardian.

Очередное шпионское дело

Daily Telegraph сообщает, что Великобритания выслала из страны российского дипломата за то, что он, якобы, перешел границы неписанных правил шпионажа.

Газета приводит слова неназванного представителя британской разведки, который утверждает, будто у Лондона не было никакого другого выбора.

В ответ Россия выслала из Москвы одного британского дипломата.

Газета Guardian, в своей статье на ту же тему, пишет, что российский дипломат пытался войти с кем-то в контакт, но не стремился получить доступ к секретной информации, или же проникнуть в какое-то запрещенное для него здание.

Как пишет газета, взаимная высылка дипломатов из Лондона и Москвы очень неудобна для британского министра иностранных дел Уильяма Хейга, который обещал улучшить отношения с Кремлем.

В ноябре он ездил в Москву и даже встретился с президентом Медведевым. Это, по всей видимости, означает, что и Москва не против улучшения двусторонних отношений, пишет Guardian.

Питерскому небоскребу не быть

Independent сообщает, что строительство газпромовского небоскреба "Охта-центр" в Санкт-Петербурге, видимо, не начнется.

Суд Петербурга принял решение восстановить правила, ограничивавшие высоту зданий на берегу реки Охта. Правила эти были отменены местными властями с тем, чтобы облегчить строительство башни.

Теперь высота любого нового здания в этом районе не может превышать 40 метров. Другими словами, пишет газета, для "Охта-центра" высотой в 403 метра там места больше нет.

В Петербурге, в отличие от Москвы, практически нет высотных зданий. Многие деятели культуры заявляли, что в городе, где самые высокие здания - церкви, нельзя строить штаб-квартиру газовой компании, которая подавляла бы весь окружающий пейзаж.

Глава "Газпрома" Алексей Миллер уже сказал, что несколько других городов, среди которых Омск и Владивосток, проявили интерес к строительству небоскреба у себя.

Однако, как пишет Independent, Газпром вряд ли согласится строить свою штаб квартиру так далеко от Москвы.

Аэропорт или лагерь для беженцев?

Daily Telegraph в своей редакционной статье пишет, что лондонский Хитроу - крупнейший по количеству пассажиров аэропорт в мире - больше всего похож на лагерь для беженцев, несмотря на его бутики и магазины.

Рейсы отменяются и откладываются, в аэропорту застряли тысячи пассажиров. Компания ВАА, которой принадлежит аэропорт, во всем винит снег.

Проблема тут не только в том, что пострадали десятки тысяч человек, но и еще в том, что пострадала репутация всей страны, пишет газета.

Первое впечатление от Великобритании большинство иностранцев получают именно в Хитроу. Даже когда все идет по расписанию, это впечатление нельзя назвать положительным.

Последние четыре дня пребывание в Хитроу выматывает всех, кто там находится.

ВАА утверждает, что размер и загруженность аэропорта превращает любые проблемы в гигантские.

В этом году прибыль ВАА достигнет около 1,5 млрд долларов. Как пишет газета, создается впечатление, будто для этой компании доходы важнее того, как чувствуют себя пассажиры.

Разливающиеся соловьем мыши

"То соловей, не жаворонок был, что пением смутил твой слух пугливый", - цитирует "Ромео и Джульетту" Daily Telegraph.

Может быть, влюбленным могла помешать не птица, а генетически мутировавшая мышь, продолжает газета.

Японские ученые, случайно вывели новую породу мышей, которые поют. Поют как птицы.

Пока еще не ясно, к каким практическим последствиям приведет это открытие.

Может быть, эти новые гены введут простым "домашним" мышам, чтобы те не так пугали людей? Или же, может быть, голливудские звезды будут теперь прохаживаться с собаками чихуахуа, которые вместо неприятного гавканья будут мелодично что-то распевать?

Обзор подготовил Борис Максимов, Русская служба Би-би-си