Пресса Британии: Би-би-си засудили за дискриминацию

  • 12 января 2011

В обзоре британских газет:

Будет ли ЕС поставлять оружие Китаю?

Times пишет о том, что британское правительство и чиновники Евросоюза по разному смотрят на вопрос снятия санкций ЕС на продажу оружия Китаю.

Эмбарго в отношении продажи оружия Китаю действует уже 20 лет, и сейчас в Брюсселе все громче звучат призывы пересмотреть этот режим. Однако Британия - против, полагая, что в Китае нарушаются права человека и не обеспечиваются политические свободы, а потому нет никакой необходимости в пересмотре решения, принятого после жестокого подавления мирной акции на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

Примечательно, что во многом это конфликт не между Британией и ЕС, а сугубо британский, по той причине, что фактическим министром иностранных дел ЕС является баронесса Кэтрин Эштон, представляющая лейбористов, а ее оппонентом являются консерваторы во главе с Дэвидом Кэмероном.

Леди Эштон считает, что сохранения санкций наносит вред развитию дальнейшего сотрудничества между ЕС и Китаем.

27 стран-членов Евросоюза разделились в вопросе снятия санкций на два лагеря. Британцы возглавляют лагерь противников пересмотра решения, а за ослабления режима санкций выступают прежде всего Испания и Франция.

В этой связи Times напоминает, что Китай уже является серьезным игроком на европейском рынке, особенно его роль усилилась после того, как Пекин стал скупать "кризисные" греческие и испанские государственные облигации.

Кроме того, Китай щедро награждает своих новых европейских друзей. Так в ноябре президент Франции подписал с главой КНР Ху Цзиньтао соглашение о поставке самолетов Airbus в Китай на сумму в несколько миллиардов долларов.

Дискриминация по возрасту или "вечные ведущие"

"Иметь морщины не является оскорбительным - ведущая Би-би-си празднует победу в суде против корпорации, уволившей ее из-за возраста".

В статье под таким броским названием Guardian пишет о том, что специальный суд по трудовым спорам признал руководство Би-би-си виновным в дискриминации по возрасту одной из своих ведущих, которая лишилась работы в популярном шоу о деревенской жизни Countryfile.

53-летняя Мириам О'Рейли подала на Би-би-си в суд после того, как в ноябре 2008 года ее заменили двумя более молодыми ведущими. Один из руководителей канала BBC One Джей Хант доказывала, что увольнение было связано с изменением времени вещания и необходимостью привлечения ведущих, которые обладали опытом работы в прайм-тайм.

Кроме того, одним из аргументов руководителей Би-би-си было "желание привлечь более молодую аудиторию".

О'Рейли говорила, что продюсеры предлагали ей посмотреть на свои морщины "в свете грядущего распространения телевидения высокой четкости", кроме того, ей настоятельно советовали начать пользоваться ботексом.

Это первый подобный случай в истории Би-би-си, и теперь корпорации, как пишет Guardian, возможно, придется раскошелиться на шестизначную сумму. Кроме того, Би-би-си и другим "телевизионщикам" наверняка придется пересмотреть правила набора ведущих.

Сама Мириам О'Рейли называет свою победу в суде исторической и считает, что дискриминация по возрасту (по-английски ageism) на британском телевидении приобрела масштабы "эпидемии" и стала "частью культуры вещания".

Как пишет обозреватель Guardian Джейн Мартинсон, теперь возникает несколько вопросов, например, "можно ли уволить ведущих, если они не слишком хорошо ведут программы"? И "не будут ли ведущие работать до конца своих дней"?

По словам обозревателя, доля иронии заключается еще и в том, что, подобно 43-летней Джей Хант, руководящие посты во многих телевизионных СМИ занимают женщины среднего возраста, которые принимают решения о том, кого в Британии должны смотреть зрители, а кого - нет.

"Прогрессивная пенсионная шкала"

Как пишет Financial Times, Британии, возможно, придется отказаться от единого пенсионного возраста. По крайней мере, такая рекомендация содержится в докладе Института старения при Оксфордском университете.

Исследователи пришли к выводу, что Британии придется пойти на этот шаг по нескольким причинам. Продолжительность жизни стремительно увеличивается, люди работают дольше, и даже если правительство утвердит возраст получения государственной пенсии для женщин и мужчин в 66 лет к 2020 году, а затем в 68 лет, то это не решит проблему пенсионного обеспечения.

Исследователи отмечают, что в разных районах Британии продолжительность жизни разная. К примеру, средняя продолжительность жизни у мужчин в лондонском районе Кенсингтон и Челси 84,4 года, а в шотландском Глазго - только 71,1 года.

В этой связи Институт старения предлагает правительству назначать пенсии в зависимости от многих факторов: от средних заработков на протяжении жизни, скажем, рассчитывая средний доход человека до 55 лет, от условий жизни и состояния здоровья.

Это означает, что людям, получающим доходы выше среднего, и которые имеют средства в частных пенсионных фондах, необходимо давать государственную пенсию позже и размер ее должен быть меньше по сравнению с теми, кто зарабатывал на протяжении жизни немного. Для последних государственная пенсия должна быть больше и получать они ее должны раньше.

Глава Института старения Сара Харпер говорит, что необходимость перемен в государственной пенсионной системе назрела и связана с увеличением количества пожилых людей и снижением рождаемости в Британии.

"Фактически впервые в своей истории Британия выходит из рецессии, когда средний возраст ее рабочей силы старше, чем в период, когда страна входила в рецессию", - пишет FT.

Исследователи указывают на гибкость пенсионного обеспечения в ряде европейских стран, таких как Швеция, Италия и Польша, и считают, что этот опыт пригодился бы и Британии.

Болеутоляющие повышают риск инсульта

Прием болеутоляющих препаратов повышает риск инфаркта и инсульта в четыре раза. Как пишет Daily Telegraph, речь идет о мощных болеутоляющих средствах, так называемых нестероидных противовоспалительных препаратах, широко использующихся при артрите, для снятия болевых ощущений после операций и в других случаях.

Исследователи Университета Берна в Швейцарии изучали состояние более 100 тысяч пациентов, употреблявших такие лекарства как ибупрофен, диклофенак и напроксен. В основном, наблюдение велось за пациентами, которых мучает артрит.

Выяснилось, что ибупрофен по сравнению с плацебо в три раза увеличивает риск инсульта, а такие препараты как эторикоксиб и диклофенак в четыре раза увеличивают вероятность летального исхода не только от инсульта, но и от инфаркта. Эти данные были опубликованы в British Medical Journal.

"Эти нестероидные противовоспалительные препараты являются токсичными для кровеносных сосудов и почек, а также они могут оказывать отрицательное действие в случае инфаркта и инсульта по причине того, что снижают эффект от использования таких лекарств как аспирин", - говорит Филипп Батс из Университета Ноттингема.

Обзор подготовил Олег Антоненко, bbcrussian.com