Пресса Британии: египтяне меняют надежду на ярость

  • 11 февраля 2011

В обзоре британских газет:

Арабов ждут потрясения и прогресс

"Надежда Египта обратилась в ярость, когда стало ясно, что Мубарак держится за власть", - таким словами начинается первая полоса Guardian.

Президент, пишет газета, разбил сердца сотен тысяч египтян, которые готовились праздновать его публичную отставку. В своей речи Мубарак дерзко заявил им, что не уступит ни иностранному, ни внутреннему давлению, и не уйдет.

Египетский президент поймал на противоходе администрацию США и поставил их президента в неловкое положение, продолжает Guardian. Перед самой речью Мубарака Обама и директор ЦРУ Панетта фактически подтвердили слухи о том, что он вот-вот уйдет.

Вызывающее поведение Мубарака свидетельствует о постепенной утрате Америкой статуса единственной мировой сверхдержавы и способности оказывать решающее влияние на такие страны-получатели ее военной помощи, как Египет, полагает Guardian.

Вообще британские газеты явно готовились сообщить об отставке Хосни Мубарака. В течение ночи номера были переделаны и газеты вышли с опозданием. Но Financial Times оставила редакционную статью под прежним заголовком "Египет после последнего фараона".

FT пишет, что завершающаяся эра Мубарака омрачена общественным застоем и политической деградацией. После ухода этого диктатора взять инициативу в стране на себя способна разве что армия, а из политических сил - движение "Братья-мусульмане".

Выступления последних дней показали, что составить конкуренцию генералам и исламистам могли бы молодые, образованные, подключенные к интернету, светские демократы, но им сильно не хватает опыта. Это значит, пишет FT, что Египет вступает в полосу неопределенности, и стабильность в нем весьма хрупка. Но так всегда и было во время революций.

"Переход от тирании чреват крупными потрясениями. Но он сулит и захватывающие возможности. Если ими воспользоваться, изменится к лучшему весь арабский мир", - заключает FT.

СНВ - детище холодной войны

"Способен ли новый американо-российский договор об ограничении стратегических наступательных вооружений снизить ядерную угрозу?" - таким вопросом задается в Independent лауреат Пулитцеровской премии Дэвид Хоффман. По мнению автора, для завершения эпохи атомной бомбы потребуется кое-что еще, а пока над всеми нами по-прежнему будет висеть возможность угроза.

Под действие договора, указывает автор, не подпадает 2 тысячи боеголовок. В то же время, автор замечает: "Пусть договор не всеобъемлющ, но роль ядерного оружия изменилась".

"Угроза гарантированного взаимного уничтожения времен холодной войны перестала быть основной системы безопасности. Государства обеспечивают ее путем кропотливой дипломатической работы, убеждения своих союзников и проявления гибкости в отношении врагов", - пишет Хоффман.

"Но открытый учеными секрет создания ядерного оружия нельзя "закрыть", - продолжает он.

"Возможно, - предполагает Дэвид Хоффман, - в будущем виртуальным фактором сдерживания будет обладание многими странами технологии производства средств массового уничтожения, а не самими боеголовками или ракетоносителями".

Лондон наладит отношения с Москвой. Частично

Британия предложит России снова делиться разведывательной информацией и совместно бороться с терроризмом, сообщает Daily Telegraph.

Предложение возобновить такое сотрудничество после четырехлетнего перерыва будет сделано на следующей неделе в ходе визита в Лондон министра иностранных дел России Сергея Лаврова.

Главе МИД России будет официально заявлено, что две страны могли бы работать над предотвращением таких акций, как недавний взрыв в Домодедове, а также о том, что "вместе России и Британии было бы проще противостоять исламскому терроризму и фундаменталистской радикализации, препятствовать распространению наркотиков и давать отпор организованной преступности".

Вместе с тем, как пишет газета, не предполагается восстановление связей с российскими разведслужбами, прерванных после гибели в 2006 году в Лондоне Александра Литвиненко.

Как пишет Daily Telegraph, британские официальные лица заявили, что Россия отказалась принять выводы рассодования, по итогам которого главным подозреваемым в убийстве был назван Андрей Луговой, и поэтому контакты с ФСБ возобновлены не будут.

"Мы хотим изучить все возможности для сотрудничества, не переступая при этом через красные линии, появившиеся из-за дела Литвиненко, - сказал газете один из представитель Уайтхолла. - Россияне говорят, что хотят вернуть к жизни все связи, но мы твердо говорим, что не будем работать с ФСБ. Этот пункт не является предметом переговоров".

"Мы хотим практического диалога по организованной преступности и терроризму", - добавил в интервью Daily Telegraph чиновник.

Гуллит готов к чеченскому аскетизму

"Я видел кое-что и похуже", - сказал о Грозном Рууд Гуллит. Под таким длинным заголовком Times помещает заметку о приезде в Чечню на тренерскую работу знаменитого голландского футболиста.

Клуб "Терек", конечно, не так гламурен, как родной для Гуллита лондонский "Челси", но у пережившей недавно две войны республики амбиций, похоже, не меньше, пишет газета.

Бывший участник боев, а теперь глава Чечни и президент "Терека" Рамзан Кадыров провез гостя по городу, который в конце прошлого века сравняла с землей российская армия. Теперь Грозный стал мишенью для боевиков, пытающихся установить в регионе исламистскую власть.

"Город не показался мне таким уж страшным, - признал Гуллит. - Я бывал в более ужасных, опасных и бедных регионах. Я бывал в Дарфуре".

"Грозный не предлагает роскошной жизни с шампанским и красотками, к которому привыкли такие миллионеры от футбола, как он, - продолжает Times. - Насаждая мусульманские ценности, Кадыров запретил алкоголь. Он одобряет деятельность банд юнцов, которые терроризируют нескромно одетых, по их мнению, женщин.

Гуллит, победивший вместе с другими футболистами Голландии сборную СССР на чемпионате Европы 1988 года, отказался сообщить журналистам, сколько его платят за работу в Чечне.

"Наша цель - сделать "Терек" лучшей командой в России и на европейской арене", - сказал Кадыров.

"Горим" или "Доброе утро"

Daily Telegraph рассказывает о том, как англичанке по имени Шанна Секстон несколько дней не давал покоя сигнал пожарной тревоги. Казалось, он исходил от испорченного датчика задымления, какими оборудованы комнаты в ее доме.

Женщина проверили все из них и даже вызывала электрика, но неисправность не нашла. Звон продолжал раздаваться с перебоями то там, то здесь.

Его источником оказался поселившийся под крышей мисс Секстон соседский попугай, научившийся воспроизводить звук пожарной сигнализации, потому что в доме, откуда он сбежал, частенько пригорали тосты.

Попугая вернули прежним хозяевам. Их он поприветствовал не сигналом тревоги, а вежливыми словами "Доброе утро!"

Обзор подготовил Андрей Бекетов, bbcrussian.com