Пресса Британии: кто придумал повод для войны с Ираком?

  • 16 февраля 2011

В обзоре британских газет:

Иракский инженер, который перехитрил всех

Перебежчик, который сыграл ключевую роль в начале войны против Ирака в 2003 году, признался, что он лгал об оружии массового поражения, которое якобы было у Саддама Хусейна.

В большом эксклюзивном интервью газете Guardian с таким сенсационным откровением выступил инженер-химик Рафид Ахмед Алван Джанаби. Именно он был тем человеком, который убедил Белый Дом в том, что у Ирака была секретная программа разработки химического и биологического оружия.

Американские и немецкие разведслужбы присвоили Джанаби кодовое имя Curveball (термин в бейсболе, обозначающий бросок по дуге, а на сленге это еще значит "хитрость"). В общем, имя дали точное, обхитрил Джанаби всех.

Он придумал историю о мобильных станциях с бактериологическим оружием и тайных заводах, где производилось химическое и бактериологическое оружие.

А 5 февраля 2003 года госсекретарь США Колин Пауэлл выступил на специальном заседании Совета Безопасности ООН, предоставив многочисленные доказательства того, что Ирак якобы скрывает от международных инспекторов оружие массового поражения, во многом основанные на показаниях Джанаби, который бежал из Ирака в 1995 году.

В 2004 году Пауэлл признался, что обнародованные им данные были во многом неточными и непроверенными, но война в активной фазе к тому времени уже была завершена.

По словам Джанаби, придумал он эту историю исключительно для того, чтобы пал режим Саддама Хусейна, который он люто ненавидел.

"У меня были проблемы с режимом Саддама, я хотел от него избавиться, и у меня появилась такая возможность", - сказал инженер в интервью Guardian.

Внешняя разведка Германии BND помогла Джанаби получить германское гражданство, у него была ежемесячная стипендия в 3 тысячи евро, которую впоследствии ему платить перестали.

В 2009 и 2010 году он дважды возвращался в Ирак, зарегистрировал там политическую партию, которая особой популярностью не пользовалась.

А сейчас дела его идут крайне неблестяще, и этим интервью Guardian он рассчитывает заинтересовать людей, которые помогли бы издать книгу о его удивительной истории или снять об этом фильм, что поправило бы его материальное положение. Впрочем, это уже совсем другая история.

На чьей стороне должна быть Британия?

Guardian в редакционной статье подводит итоги визита Сергея Лаврова в Великобританию. Издание пишет о том, что министр иностранных дел Британии Уильям Хейг выступил с идеей плавного улучшения отношений с Россией, а его коллега Сергей Лавров назвал по крайней мере три причины, по которым эти отношения и в будущем гладкими не будут.

По словам Лаврова, поддержка Западом революций в Египте и Тунисе является контрпродуктивной. Он сказал, что Россия не будет поддерживать новые санкции в отношении Ирана, а также считает, что в отношениях между двумя странами сохраняются серьезные разногласия.

Но почему, вопрошает Guardian, если бизнесмены двух стран могут договариваться и торговать друг с другом - а объем торговли за последние пять лет вырос в четыре раза, - почему политики не могут сделать то же самое?

У двух стран, безусловно, есть общие интересы: это борьба с тем, что издание называет кровавой бойней, вроде той, что была устроена в Домодедово.

Однако, пишет Guardian, если вы поедете в Али-Юрт, селение в Ингушетии, откуда, судя по всему, и пришел смертник, взорвавший себя в московском аэропорту, то там вы увидите другую картину: картину того, что кавказский регион бурлит от гнева. То, что в Чечне начиналось как светское повстанческое движение, трансформировалось из-за зверств, чинимых российскими силовыми органами, в исламистское восстание, распространившееся по всему Северному Кавказу, пишет Guardian.

Самый крупный летописец этой трагедии, журналист Анна Политковская, сейчас мертва. На чьей стороне должна быть Британия? - задается вопросом Гардиан. Конечно же не на стороне тех, кто использует смертников против гражданского населения, но Британия также не должна не замечать того, что силовики делают в таких поселках как Али-Юрт, считает Guardian.

Проблемы миграции в Британию

Лазейки в новой миграционной системе в Британии позволят уже работающим в Британии мигрантам из стран, не входящих в ЕС, обходить ограничения, которые вводятся с апреля этого года в стране. Об этом пишет Daily Telegraph.

С другой стороны, новая система позволит ученым и представителям тех профессий, на которые в Британии существует дефицит, с меньшим количеством проволочек и проблем приезжать в Британию.

Правительство вводит лимит в 21,7 тыс. квалифицированных работников в год из стран, не входящих в ЕС. Однако, как пишет издание, любой иностранный рабочий будет исключен из этого лимита и сможет остаться, когда он будет возобновлять разрешение на работу или же менять ее.

Банкиров, юристов и всех тех, чьи зарплаты превышают 150 тыс. фунтов в год, также будут без ограничений впускать в страну.

Лимит не касается квалифицированных специалистов, которые въезжают в страну в результате перевода с одной позиции на другую в рамках одной компании, известного как "внутренний перевод" (intra company transfer).

Впрочем, это возможно только, если зарплата таких мигрантов будет не меньше 40 тыс. фунтов в год (около 63,4 тыс. долларов). Те сотрудники, зарплата которых составляет от 24 тыс. до 40 тыс. в год, смогут работать в Британии всего лишь год.

Впрочем, как пишет Daily Telegraph, уже сейчас у властей серьезные проблемы с тем, чтобы отправлять на родину людей, которые потеряли работу, и, соответственно, разрешения на работу которых автоматически аннулировались. И как правительство будет реализовывать свои планы, не вполне понятно.

Если Поттер оказался Мельничуком

"Еврейская команда отстранена от выступлений за то, что в ее составе был не кошерный игрок". Статья с таким интригующим заголовком появилась в Times.

Дела у футболиста-любителя Данни Поттера в Еврейской футбольной лиге, что существует в Британии, шли замечательно. Он даже попал в "команду недели" издания Jewish Chronicle.

Но одно обстоятельство испортило жизнь Данни Поттеру, и это то, что он совсем не еврей Данни Поттер, а поляк по имени Мариуш Мельничук. Сейчас его команда Holy Mount Zion ("Священная гора Сион") отстранена от участия в Еврейской лиге за то, что в ее составе выступал не еврей, да еще и не под своим настоящим именем.

Подозрения возникли пару недель назад, когда судья услышал во время матча, как товарищи по команде называли Поттера Мариушем, а к другому игроку клуба Саймону Лаубу обращались по имени Хавьер.

Функционеры Южной футбольной лиги Маккаби обратились к социальной сети Facebook и нашли там страничку, на которой были фотографии того самого Лауба, который на самом деле оказался колумбийским банкиром Хавьером Геварой.

Хозяин клуба "Священная гора Сион" Роб Лернер заявил, что пошел на хитрость из-за того, что в составе его команды слишком мало игроков, но при этом он настаивает на том, что хотя настоящие имена футболистов были другими, но они все же евреи, а потому могут играть в Еврейской лиге.

Обзор британской прессы подготовил Олег Антоненко, bbcrussian.com