Пресса Британии: политический футбол Кадырова

  • 18 февраля 2011

В обзоре британских газет:

Британскими спецсредствами по арабским протестам

Independent пишет о том, что британское правительство попало под шквал критики за продажу оружия и спецсредств для силовых структур ряда арабских государств, где в последние недели жестоко подавлялись акции протеста.

С момента прихода к власти коалиционное правительство, в частности, дало разрешение на продажу Бахрейну ручных гранат со слезоточивым газом, дымовых шашек и других средства для разгона демонстраций.

Британские власти также санкционировали продажу Ливии спецсредств, применяемых при разгоне массовых выступлений, а также разрешили продать боевые вертолеты Алжиру, и БМП - Саудовской Аравии.

Как пишет Independent, решение продать спецсредства Бахрейну принималось во время выборов в этой арабской стране, в ходе которых шиитские организации подвергались дискриминации.

Правозащитники раскритиковали решение правительства, обвинив британский кабинет в поддержке авторитарных арабских лидеров.

По словам координатора Кампании против торговли оружием Сары Уолдрон, члены правительства "не только одобрили продажу, но и активно ее поощряли".

Кэмерона сравнили с "черными полковниками"

Times пишет о том, что Британия может избежать серьезных санкций, если Дэвид Кэмерон проигнорирует постановление Европейского суда по правам человека, признавшего незаконным лишение права голоса для заключенных в Британии.

В частности, это вытекает из юридического документа, доступ к которому получило издание.

Из этого документа следует, что Страсбургский суд может оказывать лишь "политическое, а не юридическое" давление на Британию. Это означает, что правительство сможет проигнорировать иски заключенных с требованием о компенсации за неисполнение приговора Европейского суда, который принял постановление еще в 2005 году.

Юристы британского правительства оценивали, что при "самом неблагоприятном" развитии событий от 70 тысяч до 80 тысяч заключенных могли потребовать компенсаций, общая сумма которых оценивалась в 143 млн фунтов.

Однако, согласно обнародованному документу, Страсбургский суд не имеет юридической силы заставить британское правительство выплачивать компенсации заключенным за то, что во время нахождения в тюрьме они были лишены гражданских прав.

Британия, скорее всего, останется и в Совете Европы - организации, которая контролирует исполнение законов в сфере гражданских прав.

Вместе с тем юристы британского правительства предупреждают, что Россия и Турция могут обвинить Соединенное Королевство в лицемерии.

Президент Европейского суда по правам человека Жан-Поль Коста заявил, что отказ предоставить право голоса заключенным ставит Британию в один ряд с режимом "черных полковников" в Греции.

По его словам, только члены греческой хунты ранее отказывались исполнять решение Европейского суда.

При чем здесь футбол?

Guardian рассказывает о необычном футбольном матче между сборной Бразилии образца 2002 года и сборной Чечни, который должен состояться 10 марта в Грозном.

Как пишет Guardian, бразильским суперзвездам - таким как Кака, Роналдинью и Роналдо - придется играть с особой осторожностью, дабы не нарушать правил на Рамзане Кадырове, который выйдет на поле в качестве капитана чеченской сборной.

Правда, чемпионы мира 2002 года еще не подтвердили того, что приедут в Чечню.

Согласно Guardian, чеченские официальные лица пока не сообщили о том, пригласят ли бразильских футболистов побывать в доме Кадырова и осмотреть его личный зоопарк, а также коллекцию роскошных машин главы Чечни.

Кроме того, непонятно, иронизирует газета, выйдет ли Кадыров в матче с бразильцами на поле со своим любимым золотым пистолетом, с которым он почти никогда не расстается.

Как пишет Guardian, Рамзан Кадыров - далеко не первый авторитарный политик, который использует футбол, дабы потешить свое самолюбие.

Во времена правления в Ираке Саддама Хусейна его сын Удай, возглавлявший иракский футбол, использовал физическое насилие, электрошок, тюрьму и угрозу ампутации конечностей для мотивации игроков национальной команды.

Сын полковника Каддафи Саади играл за итальянский профессиональный клуб "Перуджу", даже подписал контракт с именитой "Сампдорией", но так и не вышел на поле.

Тогда ходило много слухов о том, что не Каддафи платили зарплату, а, наоборот, он платил за то, чтобы выступать в Италии. В сборной Ливии он, конечно же, был капитаном.

Один из самых кровавых диктаторов XX века президент Уганды Иди Амин, лично убивший тысячи людей и державший в собственном холодильнике голову своего оппонента, вероятно, запомнился лишь одним хорошим поступком.

Будучи уверенным в том, что успешное выступление национальной сборной поможет улучшить международный имидж страны, он не жалел денег на футбол, что позволило Уганде в 1978 году финишировать на втором месте на Кубке Африки.

Кстати о тщеславии, титул президента Амина звучал так: "Его превосходительство пожизненный президент фельдмаршал Хаджи доктор Иди Амин Дада, кавалер "Креста Виктории", "Ордена за заслуги", "Военного креста", повелитель всех зверей земных и всех рыб морских, последний король Шотландии, победитель Британской империи в Африке в целом и в Уганде в частности".

И, казалось бы, при чем здесь футбол?

Опера о плохой девочке

Одна из главных тем британской прессы - не политическая. Практически все газеты пишут о новой постановке в Ковент- Гардене.

Речь идет о премьере ожидаемой оперы, посвященной Анне Николь Смит, скандальной модели Playboy, которая прожила яркую жизнь и стала одним из символов поп-культуры.

Лондонская Королевская опера до этого ничего подобного не ставила. Спектакль можно посещать лишь тем, кто достиг 16-летнего возраста, и зрителей заранее предупреждают, что в опере содержится "табуированная лексика и сцены сексуального характера, а также демонстрация употребления наркотиков ".

Анна Николь Смит в 1994 году вышла замуж за прикованного к инвалидному креслу миллиардера и нефтяного магната Говарда Маршалла-второго, которому было 89 лет, а ей - 26.

Через 13 месяцев ее муж умер, а сама модель потратила много лет, средств и усилий на то, чтобы отвоевать часть его состояния у других родственников.

Она умерла в 2007 году от передозировки лекарств, к которым пристрастилась.

Автор постановки Элейн Пэдмор считает, что история модели - "современная притча об известности. Анна Николь стремилась к славе и всему тому, что эта слава обещала, но, в конце концов, эта слава и разрушила ее жизнь".

Готова Элейн Пэдмор поспорить с теми, кто считает, что жизнь Анны Николь Смит не достойна постановки в Королевской опере.

"Плохие девочки всегда были главными героинями опер. Вспомните "Кармен", "Травиату". Почему бы и Анне Николь не стать героиней оперы?" – задает вопрос Пэдмор.

А автор либретто Ричард Томас не впервые участвует в эпатажных проектах. Его "Джерри Спрингер. Опера" вызвала протесты у британских верующих.

В тексте мюзикла множество нецензурной брани, а в числе действующих лиц - Иисус Христос, который в одной из сцен одет только в памперсы и говорит, что он немного гей.

Би-би-си получила рекордное количество жалоб - 63 тысячи – после того, как выпустила этот мюзикл в эфир.

Обзор британской прессы подготовил Олег Антоненко, bbcrussian.com