Пресса Британии:Джеймс Бонд без хэппи-энда

  • 8 марта 2011

В обзоре британских газет:

Последняя диктатура Европы

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

На первой полосе Independent помещены 29 фотографий мужчин, женщин и подростков, являющихся, как явствует из заголовка, "узниками совести в последней оставшейся в Европе диктатуре", а две внутренние страницы посвящены специальному репортажу корреспондента газеты Джерома Тейлора из Белоруссии.

"Штаб-квартира КГБ в центре Минска известна как "Американка". Никто точно не помнит, как это массивное здание получило свое название, но каждый в Белоруссии знает, что лучше туда не попадать", - так начинается эта статья, рассказывающая о том, что в то время как Ближний Восток горит в огне демократических перемен, легко позабыть, что одна страна, притулившаяся с краю Европы, по-прежнему не расстается со своим диктаторским прошлым.

Железный кулак Лукашенко не разжимается с 1994 года, когда страна обрела независимость, однако именно в последние два месяца белорусские спецслужбы охотились на оппонентов режима с такой яростью, какая снилась только советским органам, пишет газета.

Практические все кандидаты, осмелившиеся выдвинуть свои кандидатуры на президентских выборах, прошедших в декабре прошлого года, посажены или за решетку или под домашний арест.

Пятеро адвокатов, взявшихся их защищать, потеряли право выступать в суде, в то время как власти арестовали еще 700 человек, обычных белорусских граждан. Показательные суды над оппозиционерами, напоминает газета, только начались, и уже пресс-секретарь одного из кандидатов в президенты Александр Отрощенков оказался приговорен к четырем годам заключения в колонии строгого режима по обвинению в вандализме, якобы совершенном во время массовых протестов, прокатившихся по Минску в ночь президентских выборов.

Отрощенков подтвердил свое присутствие на многотысячном митинге, но отрицал обвинения в вандализме.

В ближайшие дни и недели суды продолжатся, и еще 18 человек, включая семерых кандидатов в президенты, будут выслушивать обвинения в организации массовых протестов, за что им может грозить до 15 лет тюрьмы.

Газета приводит слова сотрудницы Европейского и Центрально-Азиатского отдела Amnesty International Хезер Макгилл: "В Белоруссии происходят наиболее серьезные политические репрессии, с которыми нам за последние годы приходилось сталкиваться. Но ужаснее всего то, что то, что нам приходится видеть в смысле обращения с заключенными, не является там чем-то из ряда вон выходящим. Несмотря на то, что эта страна находится в сердце Европы, пытки в Белоруссии по-прежнему в порядке вещей".

Independent пишет, что адвокаты, работающие по поручению группы поддержки Free Belarus Now, собирают материалы для передачи в ООН в надежде убедить Совет Безопасности предпринять что-либо по поводу нарушений прав человека.

Этой статье также сопутствует комментарий британского драматурга Тома Стопарда, размышляющего на тему, должно ли британскую общественность волновать то, что происходит в сегодняшней Белоруссии, и если да, то почему.

Как сдаваться "голыми руками"

Британский министр иностранных дел Уильям Хейг встал на защиту провальной дипломатической операции в Ливии с участием британских спецназовцев, сказав, что виной тому оказалось "серьезное недопонимание" со стороны лидеров оппозиции.

Речь идет о недавней операции, когда под покровом ночи на открытой местности в Бенгази приземлился вертолет с двумя сотрудниками МИ-6 и выполнявшими роль телохранителей шестерыми спецназовцами при них, которые были захвачены ливийскими фермерами.

В понедельник в парламенте Хейг оказался под градом критики за эту неудачную попытку установить дипломатический контакт с ливийскими повстанцами.

Guardian приводит слова бывшего лидера либдемов Мингиса Кемпбелла, назвавшего эту операцию "непродуманной, плохо спланированной и из рук вон плохо выполненной".

Ливийские лидеры оппозиции со своей стороны заявили, что они были в недоумении от этой "странной британской операции". Европейские дипломаты, как сообщает Guardian, также оказались озадачены этой односторонней попыткой навести дипломатические мосты а-ля Джеймс Бонд.

Газета приводит слова высокопоставленного в прошлом британского дипломата Эмира Джонса Перри, сказавшего, что ему трудно представить, почему форин-офис не связался с временным советом в Бенгази, чтобы сообщить, что туда для установления контактов прибудут британские дипломаты в сопровождении военной охраны.

По утверждению самого Хейга, совет в Бенгази знал и приветствовал идею встречи с британцами. Вместе с тем глава британского МИДа попытался несколько дистанцироваться от этого решения, сказав, что действовал в связи с полученными рекомендациями со стороны как дипломатов, так и военных.

Газета полагает, что провал этой операции, которая могла бы пройти очень легко и просто, подняла вопрос о потере Британией доверия и может нанести урон попыткам Дэвида Кэмерона сколотить на специальной заседании Европейского Совета, которое состоится в пятницу, прочный европейский альянс против режима Каддафи.

Daily Telegraph помещает на эту тему скетч: лектор говорит сидящим в масках бойцам спецназа: "Сегодня я научу вас, как голыми руками сдаваться".

Все ли могут королевские особы?

Daily Telegraph помещает еще одну карикатуру: на Даунинг-стрит один референт говорит министру, читающему новые разоблачения из жизни принца Эндрю: "Это может нанести урон монархии. Мне сказали, что Колин Ферт в полном бешенстве".

Британский актер Колин Ферт почивает на лаврах Оскара, полученного только что за исполнение роли короля Георга VI, деда принца Эндрю, на которого в последние дни посыпались шишки за его странные деловые связи.

Сегодняшние откровения, впрочем, касаются не только принца, но и его бывшей супруги Герцогини Йоркской, признавшейся в понедельник, что она совершила "огромную ошибку", позволив осужденному педофилу Джеффри Эпстайну расплатиться по ее долгам. По данным газеты, именно американский миллиардер Эпстайн выплатил 15 тысяч долговых бывшему помощнику герцогини.

Однако, как пишет DT, пытаясь как-то защитить своего бывшего супруга от посыпавшихся на него в последние дни обвинений в неуместных дружбах, герцогиня оказала ему медвежью услугу сказав, что именно он утряс ситуацию с ее долгами.

Новые откровения вызвали разлад и в правительстве, так как премьер-министр стал настаивать на том, что принц имеет его полную поддержку в качестве торгового посланника Британии, тогда как министр по делам бизнеса Винс Кейбл указал на то, что роль принца в этом качестве будет вынесена на обсуждение.

Times же напирает на другое. Поместив на первую полосу фото принца Эндрю в компании светской львицы из Казахстана Гоги Ашкенази, сделанное на ее дне рождении, газета задается вопросом: что именно принц обещал или не обещал казахской элите. Ашкенази имеет ребенка от зятя президента Казахстана Тимура Кулибаева и действовала, как полагает газета, как посредница между герцогом Йоркским и Кулибаевым, купившим у принца особняк и ожидавшим, что именно принц поможет республике привлечь иностранных инвесторов.

На самом деле, напоминает газета, роль принца Эндрю заключается в том, чтобы действовать прежде всего в торговых интересах Британии.

Вдохновляющие, но по-прежнему неравные

Guardian единственная газета, не забывшая, что этот день - столетняя годовщина Международного женского дня и сорокалетняя с момента принятия в Британии закона о равной оплате труда, так и не воплощенного в жизнь. Мужчины по-прежнему получают больше чем женщины в 90% категорий занятости. Да, за последнее десятилетие расхождение в оплате стало сокращаться с 16,3% до 10,2%, но оно по-прежнему существует, да и женщин по-прежнему не хватает на руководящих должностях.

В прошлом месяце бывший глава Standard Chartered Bank лорд Дэвис, основываясь на выводах правительственного отчета, дал 100 крупнейшим британским компаниям пять лет на то, чтобы удвоить число женщин в советах директоров - с нынешних 12,5% до 25% , а в противном случае оказаться перед угрозой квотирования, что многие активистки за женское равноправие восприняли как позитивный шаг.

"В воздухе веют перемены. Я надеюсь, что если в руководстве компаний будет больше женщин, то тогда равной оплате труда будет уделяться больше внимания, но это зависит от того, насколько быстро женщины смогут взбираться на самый верх без квотирования", - приводит газета мнение Руфи Сили, заместителя директора Международного центра женщин на руководящих постах при Крэнфилдском университете.

Guardian также публикует вкладыш "100 наиболее вдохновляющих женщин", составленный специально отобранным жюри по опросам читателей. В списке - женщины со всего мира, среди них политики, нынешние и прошлые - Ангела Меркель, Маргарэт Тэтчер, лидер оппозиции Бирмы Аун Сан Су Чжи, тениссистки Венус Вильямс и Мартина Навратилова, легкоатлетка Кастер Семенья, поп-дивы Лэди Гага и Мадонна (в порядке значимости), звезда американского ТВ Опра Уинфри, писательницы Маргарэт Этвуд, Сюзан Фалуди, Арундати Рой, Дорис Лессинг и Д.К. Роулинг, актриса Эмма Томпсон, рок-музыкант Патти Смит, астрофизик Джоселин Белл Бернелл, физик Фабиола Джанотти, но нет никого из России или бывшего СССР.

Газета в своем вводном слове замечает, что состав этой сотни вызовет споры. Кто-то из экспертов уже возмутился присутствием лэди Тэтчер, которая никак не продвинула вперед дело феминизма.

Кому-то трудно будет воспринять соседство выдающихся правозащитниц с лэди Гагой, но весь смысл как раз и заключается в разнообразии представленных личностей. Этот список как нельзя лучше показывает, что вдохновение может придти из совершенно разных источников, оправдывает свой выбор газета.

Обзор подготовила Катерина Архарова, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.