Пресса Британии: война - дело долгое и нервное

  • 23 марта 2011

В обзоре британских газет:

Воевать дорого и страшно

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Война в Ливии не сходит с первых страниц британских газет.

Самая оживленно обсуждаемая тема - кто возьмет на себя командование операцией, в которой участвуют силы многих стран НАТО.

Наиболее драматично выглядит первая страница Daily Telegraph: "Министр признает, что у него нет стратегии выхода из войны", - гласит ее заголовок.

В передовой статье газета указывает, что правительство не имеет представления о том, насколько затяжным может оказаться и конфликт в Ливии, и операция по поддержанию запретной для полетов зоны в ее воздушном пространстве.

Times публикует большую статью министра иностранных дел Соединенного Королевства Уильяма Хейга. В мире не осталось больше место тиранам - такова главная мысль этой статьи.

Великобритания будет добиваться введения международных санкций в отношении тех стран, которые находятся под пятой диктатур. Она будет добиваться передачи виновных в нарушении прав человека в руки международного уголовного суда.

Газета называет эти высказывания началом более "мускулистой" внешней политики Британии.

Но есть и финансовый аспект войны, который также весьма активно обсуждают газеты. Стало известно, что первый месяц военных действий обойдется одной только Великобритании в 25 млн долларов.

Бюджет - подачка средним классам

Ведущая внутренняя тема газет - бюджет нового министра финансов Великобритании Джорджа Осборна, который будет объявлен в среду.

Все газеты выносят на первые страницы две цифры: 4,4% - это уровень инфляции, самый высокий за последние два года, и 10 млрд - рекордный уровень месячного дефицита бюджета за последние 18 лет.

Несмотря на эти плохие новости, пишет на первой странице Guardian, министр финансов пытается бросить кость средним классам - он увеличивает не облагаемую налогами часть доходов, что прибавит к годовому бюджету примерно 25 млн британцев по 200 фунтов стерлингов (300 долларов).

Осборн также отказался от повышения акцизов на автомобильное топливо, что тоже сэкономит людям деньги. Кроме того, он вводит новые меры, облегчающие молодым семьями приобретение первого жилья.

Однако, сходятся во мнении большинство газет, заранее разрекламированный "бюджет роста" не оправдал своего названия, так как темпы роста британской экономики за почти год пребывания у власти нынешней коалиции упорно снижаются.

В Лондоне поставят памятник Гагарину

В Лондоне готовится открытие статуи Юрия Гагарина - об этом сообщает Independent.

Правообладатель иллюстрации na
Image caption Гагарина принимал на Даунинг-стрит тогдашний премьер Гарольд Макмиллан

Это будет копия мемориала советского скульптора Павла Медведева, которая уже давно установлена в городе Люберцы под Москвой, где юный Гагарин учился на металлурга.

В этой связи газета вспоминает обстоятельства визита Гагарина в Британию в июле 1961 года. Он прибыл по приглашению профсоюза британских литейщиков, а визит его организовало Общество советско-британской дружбы.

Первоначально Гагарин собирался посетить только Манчестер. Тогдашняя советская печать писала, что первый космонавт планеты намерен встретиться с пролетариями манчестерских предприятий. Однако этот неофициальный визит перерос в государственный, когда Гагарина пригласила на прием королева.

Гагарина до сих пор вспоминают в Англии как простого парня, который явно выделялся на фоне советских бюрократов своей милой улыбкой. Он разрушил один из стереотипов холодной войны - в нем увидели человека.

Впрочем, Гагарин, для которого то был первый визит на Запад, как можно понять по кинокадрам, держался довольно скованно, говорил только правильные слова, и было видно, что его очень опекали приставленные к нему лица из советского посольства.

Статуя будет установлена в центре Лондона, рядом с Трафальгарской площадью, напротив статуи памятника британскому мореплавателю Джеймсу Куку.

Актер становится блюзменом

Популярный британский актер Хью Лори, известный, в частности, исполнением роли доктора Хауса в одноименном телесериале, стал профессиональным музыкантом. Он собирается выпустить свой первый альбом в стиле блюза.

Как пишет Guardian, в понедельник в небольшим клубе в Новом Орлеане состоялся концерт Хью Лори и приглашенных им музыкантов, среди которых был легендарный композитор Аллен Туссен. В качестве гостя присутствовал и старый партнер Лори актер и писатель Стивен Фрай.

Лори играет на гитаре и рояле, а также поет. В его альбоме представлена классика американского блюза. Он выйдет в начале мая, и тогда же автор выступит на джазовом фестивале в Челтенеме и на концерте в Лондоне.

Обзор подготовил Александр Журавлев, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.