Пресса Британии: Медведев намекает на второй срок

  • 13 апреля 2011

В обзоре британских газет:

Медведев намекает на второй срок

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Российский президент Дмитрий Медведев пообещал в скором времени принять решение, идти ли ему на второй срок, и заявил, что пришло время ослабить государственное регулирование экономики, пишет Financial Times.

Издание считает, что тем самым Медведев пытается позиционировать себя как полноправного альтернативного кандидата на президентских выборах и дистанцироваться от Владимира Путина, которого Financial Times называет "предшественником, наставником и соперником" действующего главы государства.

"Несмотря на то, что Медведев и раньше не скрывал желания остаться на своем посту на второй срок, во вторник он наиболее откровенно намекнул, что выставит свою кандидатуру в 2012 году", - считает газета.

Речь идет об интервью китайскому телевидению, в котором российский президент напрямую заявил, что не исключает возможности своего участия в предстоящих выборах, и пообещал принять окончательное решение по этому поводу в ближайшее время.

"Большинство политических обозревателей, тем не менее, полагают, что окончательное решение о том, кто же [из правящего тандема] пойдет на выборы, будет принимать Владимир Путин", - подчеркивает Financial Times.

Тем не менее, напоминает издание, в последние несколько месяцев Медведев уже несколько раз пытался доказать, что именно он является действительным главой государства – сначала уволив мэра Москвы Юрия Лужкова, а затем назвав "неприемлемыми" высказывания Путина по поводу действий сил международной коалиции в Ливии.

Последним шагом в этом направлении, по мнению газеты, стало недавнее подписание российским президентом указа, предписывающего членам правительства покинуть советы директоров государственных компаний.

Первым человеком, последовавшим этому предписанию и покинувшим пост главы "Роснефти", напоминает Financial Times, стал вице-премьер Игорь Сечин, которого издание называет "одним из главных политических соперников президента и соратником Путина".

BP пытается спасти сделку с "Роснефтью"

Уход Сечина из "Роснефти" ставит под удар и намеченную сделку нефтяной компании с британской BP, пишет Financial Times.

Британская компания ведет переговоры о покупке акций своей дочерней фирмы ТНК-BP, половина которой принадлежит российским миллиардерам, пытающимся отрезать англичанам доступ к разработке российских нефтяных месторождений в Арктике.

По данным экспертов издания, идея обмена акций BP на право доступа к Арктике – а эта сделка оценивается примерно в 16 млрд долларов – принадлежала именно Сечину, и он по-прежнему участвует в переговорах, несмотря на формальный выход из совета директоров компании.

Более того, пишет Financial Times, возможно, столько поспешное решение Сечина связано именно с президентским указом, и оно поможет компании обрести необходимую поддержку на самом высшем уровне. Ведь выкуп акций ТНК-BP должен быть предварительно согласован с российским правительством, напоминает издание.

Daily Telegraph в своем бизнес-приложении описывает подробности конфликта между BP, ее российской "дочкой" и "Роснефтью".

Михаил Фридман, Виктор Вексельберг, Герман Хан и Леонид Блаватник, которым принадлежит 50% ТНК-BP, возмущены сделкой британцев напрямую с "Роснефтью", потому что это лишает российских бизнесменов доступа к арктическим месторождениям.

Заморозив уже подготовленную сделку в судебном порядке, ТНК-BP теперь угрожает материнской компании судебным иском на сумму 10 млрд долларов, а, кроме того, намерена предъявить отдельные иски лично главе BP Роберту Дадли и членам собственного совета директоров, назначенным из Лондона.

"На назначенном на завтра общем собрании акционеров BP руководству компании, скорее всего, придется отвечать на массу серьезных вопросов по поводу российских проблем", - заключает издание.

Конец нефтяного бума близок

Цены на нефть достигли своего пика и в ближайшее время начнут снижаться, причем не исключено, что очень резко, пишет Guardian со ссылкой на компанию Goldman Sachs, крупнейшего торговца сырьем.

Фирма посоветовала своим клиентам избавляться от ценных бумаг сырьевых компаний, заявив, что держать их становится слишком рискованным. Сразу же после этого объявления цены на нефть сразу упали на 3,25 доллара за баррель.

"До 27% стоимости каждого барреля нефти – это надбавка спекулянтов, которые покупают нефть не для использования, а для перепродажи", - утверждает издание.

Деловое приложение Daily Telegraph напоминает, что за последние четыре месяца акции нефтяных компаний, а также производителей меди, платины и хлопка поднялись в цене на 25%, несмотря на события в Северной Африке и Японии, которые должны были замедлить рост цен.

Теперь инвесторы понимают, что рынок "перегрет" и начинают понемногу избавляться от ценных бумаг сырьевых компаний, что может повлечь за собой эффект "снежного кома" на рынке сырья.

Не последнюю роль в начавшемся падении цен сыграл и недавний доклад Международного валютного фонда.

МВФ предупреждает, что основным препятствием для роста мировой экономики являются именно высокие цены на нефть, а ожидание их дальнейшего роста раскручивает инфляцию во всех отраслях, особенно в развивающихся странах.

Оксфордский университет – рассадник расовой дискриминации?

Все ведущие британские издания обсуждают высказывание британского премьер-министра Дэвида Кэмерона, упрекнувшего руководство Оксфордского университета в том, что там обучается слишком мало чернокожих студентов.

Кэмерон назвал позорным тот факт, что в прошлом году на все курсы Оксфорда был зачислен единственный темнокожий, хотя руководство самого университета уверяет, что премьер ошибается: осенью 2010 года оксфордская студенческая братия пополнилась 41 "черным" первокурсником.

Критики правящей коалиции тут же парировали выпад премьера, подсчитав, что представители различных этнических меньшинств составляют 22% оксфордских студентов, в то время как среди депутатов от Консервативной партии 96% составляют белые.

"Лицемерие Кэмерона просто поражает! – цитирует Independent одну из депутатов-лейбористов. – При том, что в Оксфорде представителей нацменьшинств больше, чем среди его депутатов, ему бы сначала навести порядок у себя, а уж потом читать нотации".

Издание приводит и мнение эксперта, также утверждающего, что британским политикам не стоит забывать о социальном происхождении абитуриентов, которое, к сожалению, все еще сильно коррелирует с их цветом кожи.

"Причина, по которой лишь считанное количество студентов из малообеспеспеченных семей в принципе подают документы в университеты, заключается в том, что они не набирают необходимых баллов еще в школе", - поясняет он.

Это мнение развивает комментатор Daily Telegraph, взяв заявление Кэмерона за отправную точку и пытаясь разобраться в причинах сложившейся ситуации.

Он приводит интересную статистику: 40% студентов Оксфорда и Кембриджа составляют выпускники частных школ, при том что в подобных заведениях обучается всего 7% британских школьников.

Таким образом, подсчитывает комментатор Telegraph, шансы попасть в престижный университет у абитуриента из малообеспеченной семьи примерно в 55 раз меньше, чем у того, кто получает платное среднее образование.

Однако виноваты в этом вовсе не оксфордские экзаменаторы, подчеркивает издание, а бедность многих чернокожих семей и отсутствие в этой среде общей культуры высшего образования. Родители часто даже не думают, что их дети могут в принципе попасть в университет, а учителя тоже не настраивают темнокожих выпускников на сдачу вступительных экзаменов, заранее подозревая, что те их провалят.

"Это не расовая проблема, - приходит к выводу комментатор Telegraph, тоже чернокожий. – Это проблема классовая, даже кастовая".

Guardian рассказывает историю одного из тех самых немногочисленных темнокожих студентов Оксфорда, и в целом она подтверждает размышления экспертов из других изданий.

Однако буквально на соседней полосе издание помещает статью о том, что Гарвардский университет в этом году принял к обучению рекордное количество афро- и латиноамериканцев.

В общей сложности они составляют почти четверть всех первокурсников, которые этой осенью сядут за парты Гарварда.

Guardian рассказывает об открывающемся в Австрии публичном доме, отличительной чертой которого является строгое соответствие необходимым нормам и требованиям, о которых в других домах терпимости наверняка даже не задумываются.

Считать ли проституцию "физически тяжелой работой"? Увеличит ли наличие борделя на обочине загородной магистрали количество аварий на этом участке дороги? Сколько кубометров свежего воздуха необходимо паре, чтобы безопасно предаваться плотским утехам всю ночь?

Ответы на эти и другие вопросы пришлось искать австрийским судам, куда обратился мужчина, твердо решивший исполнить все необходимые требования, чтобы ему позволили открыть "правильный" публичный дом, соответствующий всем стандартам и нормам охраны труда.

Новый бордель ярко-лимонного цвета под названием "Вилла Эротика" – после девяти лет судебных тяжб – расположился под Зальцбургом.

Все началось с того, что в 2002 году бывший борец Норберт Зендльхофер вознамерился открыть в своем городке Сант-Андря с населением всего 770 жителей публичный дом.

Мэр города пришел в ужас и решил во что бы то ни стало помешать реализации этого плана. Проблема в том, что проституция в Австрии является вполне законным бизнесом, так что мэру – при поддержке депутатов местного совета – пришлось идти на всевозможные ухищрения в попытках поставить Зендльхоферу законодательные препоны.

За девять лет были испробованы все области права – налоговые нормы, земельное законодательство, уголовный и трудовой кодексы, и даже закон о защите прав потребителя.

Например, в 2005 году мэрия отказала Зендльхоферу на основании заключения местного санитарного врача, постановившего, что указанные в проекте публичного дома санузлы "недостаточны для ведения специфического бизнеса, связанного с выделениями желез внутренней секреции". Там же было указано, что бордель может "подточить моральные, религиозные и психологические основы" жизни в Сант-Андря.

Зандльхоферу пришлось установить новые просторные душевые кабины. А когда власти заявили, что не удовлетворены качеством питьевой воды в "Вилла Эротика", он вырыл новые колодцы.

"В 2007 году, когда были исчерпаны почти все возможности запретить открытие публичного дома, кому-то пришло в голову, что проституцию можно объявить физической работой, а следовательно, для нее должны быть разработаны специальные нормы охраны труда", - рассказывает газета.

В следующем экспертном заключении было указано, что проституция является "тяжелой физической работой, выполняемой во всех возможных позах", а кроме того, потолки "Вилла Эротика" слишком низкие, и в комнатах недостаточно воздуха для нормальной работы с клиентами.

Тем не менее, пишет издание, после девяти лет судебных тяжб Зендльхофферу удалось выполнить все требования властей, и "Вилла Эротика" начала свою работу.

Обзор подготовил Николай Воронин, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.