В архивах Берджесса найдены неизвестные шедевры

  • 12 мая 2011
Автор "Заводного апельсина" Энтони Берджесс
Image caption Автор "Заводного апельсина" Энтони Берджесс

В архиве известного писателя Энтони Берджесса найдены неизвестные рассказы, сценарии, письма и музыкальные композиции.

Вдова писателя, скончавшаяся в 2007 году, оставила все имущество, которое находилось в трех его домах, Международному фонду Энтони Берджесса в Манчестере.

В общей сложности он написал 33 романа, однако всемирную известность ему принес "Заводной апельсин".

Сейчас обнаружено 20 его неопубликованных рассказов, киносценарий и театральных пьес.

Ранее не известный сценарий фильма о Наполеоне Бонапарте предназначался для постановки режиссером Стэнли Кубриком.

"Заводной апельсин": вызов или классика?

Берджесс работал с Кубриком при создании фильма "Заводной апельсин" - по книге 1962 года, рассказывающей историю Алекса - главаря банды подростков в обществе, где царит беззаконие.

В 1971 году, когда фильм вышел на экраны, он вызвал волну возмущения по всему миру, и его сняли с проката. Однако на будущей неделе, на специальном показе в рамках кинофестиваля в Каннах, его должны признать классикой кинематографа.

Оригинал сценария "Заводного апельсина" представляет самую большую ценность в Международном фонде Энтони Берджесса.

Машинописный вариант сценария, который так и не был опубликован, был отвергнут Кубриком, который написал свой собственный сценарий.

Как говорит биограф писателя и директор фонда Эндрю Бисвелл, сценарий Берджесса весьма интересен, поскольку он "очень отличается от романа".

"В нем еще больше насилия, чем в романе. Там есть сцена, когда Алекс открывает шкаф в своей спальне, а в нем – масса наркотиков, шприцов и череп ребенка".

Сейчас фонд надеется опубликовать версию Берджесса.

Неизвестные шедевры

В найденных архивах есть также части сценария, который Берджесс написал для театра, - об американском иллюзионисте Гарри Гудини, который прославился и сложными трюками с побегами и освобождениями. Писатель работал над этим сценарием вместе с американским режиссером, актером и сценаристом Орсоном Уэллсом.

Среди литературных произведений найдены неопубликованная история Лондона, где документальные факты перемешаны с художественным вымыслом, а также принадлежавшая Берджессу малоизвестная книга по истории английской литературы.

Некоторые из его неопубликованных рассказов сохранились только в виде аудиозаписей.

По словам Эндрю Бисвелла, Берджесс нередко записывал свои произведения на пленку, пытаясь оценить, как они "воспринимаются на слух".

"Берджесс известен как писатель, которые писал длинные романы, так что всех удивило то, что он, оказывается, работал и в более коротком жанре, - сказал Бисвелл. - Многие из его рассказов довольно неприятны, с элементами сверхъестественного. Немало рассказов о привидениях и о Боге, который спустился на Землю".

Среди архивных материалов обнаружено и около 200 партитур музыкальных произведений, подавляющая часть которых никогда не была ни исполнена, ни записана.

В их числе три симфонии и другие оркестровые произведения различной длины, а также мелодии, написанные к различным стихам, и партитура балета о Шекспире.

Наброски пьес вообще свидетельствуют об огромном интересе писателя к великим историческим личностям.

В частности, Берджесс начинал работу над серией телесценариев о вожде гуннов Атилле, Зигмунде Фрейде и Микеланджело.

Он написал мюзикл о Льве Троцком и музыку к "Улиссу" Джемса Джойса, однако ни то, ни другое произведение так и не дошли до зрителя.

"Как мне кажется, неизвестных материалов в архивах писателя существенно больше, чем известных. Хотя Берджесс был весьма плодовитым автором – он многое опубликовал, - немало произведений, которые находятся в его архивах, так и остались неизвестными. До сих пор к ним не было широкого доступа", - говорит Бисвелл.

Писатель-энциклопедист

Энтони Берджесс родился в Манчестере, где жил до 23 лет.

Он умер в 1993 году, и его вторая жена Лиана тогда же создала фонд, который занимается его наследием. Кроме нее, наследников у него не осталось.

Фонд располагается в здании бывшей мельницы, и в нем находится имущество Берджесса и Лианы из их домов в Лондоне, Монако и Италии, в том числе 50 тысяч книг и 20 тысяч фотографий. Литературные агенты писателя из Лондона и Нью-Йорка пополнили фонд письмами и документами.

Среди архивных материалов есть и весьма оригинальные вещи: например, фотография с надписью от друга писателя, комика Бенни Хилла, набор самодельных карт Таро и переводы непристойных римских стихов, которые он делал для журнала "Плейбой".

Как говорит Бисвелл, все это свидетельствует о масштабах "энциклопедического воображения" Берджесса.

По утверждению Бисвелла, писатель свободно ориентировался в различных культурах, владел шестью языками, не считая английского, и охват тем, которыми он занимался, был поистине "эпическим".

"Меня потрясает объем архивных материалов. Я иногда спускаюсь в подвал, смотрю на них и думаю: "Господи, этот человек спал когда-нибудь?" - говорит он.

В настоящее время фонд намерен опубликовать некоторые наиболее значительные произведения из тех, что были недавно обнаружены, а также передать для исполнения его музыкальные произведения.

Он также оказывает поддержку молодым авторам, темы произведений которых сходны с теми, что интересовали Берджеса. Фонд планирует привлечь специалистов, которые завершат его неоконченные литературные драматические и музыкальные произведения.

Новости по теме