Пресса Британии: "Успехи шашлычной дипломатии"

  • 26 мая 2011

В обзоре британских газет:

Речь в парламенте и "шашлычная дипломатия"

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Первые полосы британских газет посвящены визиту в Великобританию президента США Барака Обамы.

"Наши действия, наше лидерство важны для дела человеческого достоинства, – выделяет слова Обамы Times. – И мы должны действовать и вести за собой людей, будучи уверенными в своих идеалах".

Все пишут о выступлении Обамы в британском парламенте, который принято называть "матерью всех парламентов мира". Обама стал первым в истории американским президентом, чье выступление слушали члены обеих палат – Общин и Лордов.

Times в редакционной статье называет речь американского президента "изумительной" и отмечает один из пассажей речи как "суммирующий доктрину, которая объединяет наши страны".

"Мы верим не просто в права государств, а в права граждан, – цитирует Обаму газета, – это наша путеводная звезда, которая провела нас через нашу битву с фашизмом и нашу вялотекущую борьбу с коммунизмом".

Guardian отмечает, что президент Америки поставил США и Европу на сторону тех, кто бьется за обретение свободы на Ближнем Востоке. А Запад может стать катализатором всемирных событий, которые закончат десятилетие войны, терроризма и ужасной рецессии.

Газета обращает внимание на то, как говорил Обама в парламенте, на темп его речи, посадку головы, его уверенность и авторитетность.

"В наши дни никто не верит, что болезни можно исцелить, если прикоснуться к правящему монарху. Но это не останавливает их от желания пожать руку могущественному человеку, в надежде, что и им перепадет немного волшебства, окружающего его", – пишет Guardian.

Тон газет теряет патетику при освещении других события визита. В частности, статью о приеме в саду резиденции премьер-министра на Даунинг-стрит, 10, где Дэвид Кэмерон и Барак Обама угощали гостей шашлыком, а их жены - салатами, DailyTelegraph озаглавила "Триумф шашлычной дипломатии".

А комментируя фотографию, где Саманта Кэмерон, жена британского премьера, и первая леди Америки Мишель Обама сидят рядышком на диванчике на кухне на Даунинг-стрит, газета обращает внимание не на самих женщин, а на кухню и подсчитывает стоимость кухонного оборудования и мебели.

Цель - вернуть доверие

Times пишет и о другом визите – готовящемся. Дэвид Кэмерон собирается в сентябре посетить с официальным визитом Москву. И это будет первым визитом британского премьера в Кремль после того, как в Лондоне был отравлен радиоактивным полонием бывший офицер ФСБ Александр Литвиненко.

Издание напоминает, что проблема все еще не решена. Британия требует экстрадиции бывшего коллеги Литвиненко Андрея Лугового, которого Лондон обвиняет в этом убийстве.

Газета приводит слова поверенного в делах Великобритании в России Александра Стерника о том, что стороны, видимо "договорятся, что не могут договориться" о роли Лугового.

"Это больше не решающий фактор, который отрицательно сказывался на нашем богатом и многообещающем сотрудничестве в разных сферах", – цитирует слова Стерника Times.

При этом газета отмечает, что визит Кэмерона в Россию приходится на время, когда президенту страны Дмитрию Медведеву нужно будет окончательно определиться, будет ли он выдвигать свою кандидатуру на следующих президентских выборах.

И если он не пойдет на выборы и, следовательно, даст возможность избираться Владимиру Путину, то "не окажется ли, что британский премьер-министр инвестирует драгоценный политический капитал в хромую утку". Неизвестно, пишет газета, будет ли Кэмерон встречаться с Путиным.

"Хромой уткой" называют президента, который не будет переизбираться, и поэтому его политическое влияние невелико.

Как СССР помог американской лунной программе

Daily Telegraph опубликовала небольшую заметку о том, как президент США Джон Кеннеди ждал от Советского Союза действий, которые помогли бы Америке вдохнуть новую жизнь в программу полета человека на Луну.

А стало это известно благодаря президентской библиотеке Кеннеди, обнародовавшей аудиозаписи бесед президента. Оказалось, что в ходе одной из встреч в Белом доме, прошедшей в сентябре 1963 года, Кеннеди высказал опасения, что избиратели не поддержат финансирование космической программы.

Объявил он о программе, которая должна была увенчаться полетом человека на Луну, пятьдесят лет назад – 25 мая 1961 года. И тогда его речь была встречена с энтузиазмом. Но через два года президент почувствовал, что космическая гонка "теряет свой блеск", и в нее нужно вдохнуть новую жизнь.

Его надеждой было, что Советский Союз объявит о новых достижениях в космосе, что поможет ему сыграть на патриотических чувствах сограждан.

"Если русские совершат какой-нибудь огромный подвиг, это снова стимулирует интерес. Но сейчас космос потерял свой блеск", – цитирует слова президента США Daily Telegraph.

Газета обращает внимание на то, что в итоге программа полета на Луну стоила американским налогоплательщикам почти 25 с половиной миллиардов долларов. В нынешних ценах это составило бы 125 миллиардов.

Европейский глава МВФ и интересы США

Financial Times анализирует ситуацию, сложившуюся после того, как на пост главы Международного валютного фонда (МВФ) была официально выдвинута кандидатура министра финансов Франции Кристин Лагард.

Выборы нового главы МВФ назначены после того, как его прежний исполнительный директор Доминик Стросс-Кан ушел в отставку в результате секс-скандала.

Газета отмечает, что, несмотря на влияние США, все 10 исполнительных директоров МВФ до сих пор были исключительно европейцами. И сейчас у Кристин Лагард есть все шансы возглавить организацию, потому что она пользуется поддержкой всех стран Евросоюза, которые составляют одну треть Совета директоров МВФ.

У США - примерно 17% голосов в Совете.

Financial Times анализирует баланс влияния в МВФ и приходит к мнению, что хотя этой влиятельной структурой и руководили европейцы, ее политика часто определялась американцами, которые занимали посты заместителей исполнительных директоров.

Газета вспоминает период с 1987 по 2000 год, когда МВФ возглавлял француз Мишель Камдессю. В его времена "интеллектуальное направление в ходе кризисов 90-х годов задавал Стэн Фишер, американский первый заместитель Камдессю, ныне возглавляющий Банк Израиля".

Указав, что взгляды руководства МВФ определяются, главным образом, экономистами, получившими американское образование, газета пишет, что "многие люди в Фонде верят в рынки и рыночные решения проблем". А это отличается от "интервенционистских инстинктов" многих европейских и азиатских политиков.

Обзор подготовил Марк Григорян, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.