Пресса Британии о тесных связях Мердока и правительства

  • 27 июля 2011

В обзоре британских газет:

Тесные связи

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Independent пишет о тесных связях семьи Руперта Мердока и членов британского коалиционного кабинета министров.

По информации издания, только за последние 15 месяцев, после прихода к власти Дэвида Кэмерона, высокопоставленные чиновники более двух десятков раз посещали приватные встречи с членами семьи Мердока.

Так, выясняется, что министр обороны Лиам Фокс трижды встречался с сыном медиамагната Джеймсом Мердоком и рассказывал о ситуации в Афганистане и пересмотре британской оборонной стратегии.

Британский министр финансов Джордж Осборн с мая 2010 года провел 16 отдельных встреч с редакторами изданий и руководителями британской компании Руперта Мердока News International.

Джордж Осборн также приглашал Элизабет Мердок (дочь Руперта Мердока) в прошлом месяце на свой 40-й день рождения.

Но и это еще не все. Как выясняется, британский министр по культуре и СМИ Джереми Хант ужинал с Рупертом Мердоком уже через несколько дней после прихода консерваторов и либерал-демократов к власти.

Как пишет издание, после этого он дважды встречался с Джеймсом Мердоком и обсуждал возможную покупку News International крупнейшей британской телевещательной сети BSkyB за 8 млрд фунтов стерлингов.

Впрочем, сам министр ничего предосудительного в этих встречах не видит, называя их частью процесса по рассмотрению заявки на приобретение BSkyB.

Как пишет Independent, список встреч министров с членами семьи, обнародованный правительством накануне, подкрепляет фактами впечатление о нездоровых тесных связях между руководителями News International и членами коалиционного кабинета министров.

Мэрская участь

"Гнев Кремля ставит под угрозу выборы мэров". Статья с таким названием в Financial Times посвящена ситуации, которая, по мнению авторов, может привести к отмене выборов мэров городов в России.

Издание пишет о политическом изгое - бывшем мэре Волгограда Романе Гребенникове, намерение которого улучшить ситуацию в городе привело к скандалу и его отставке.

Как пишет FT, история мэра является показательной для всей страны, где региональные лидеры, которые не могут заручиться поддержкой правящей партии "Единая Россия", вынуждены покидать свои посты.

Только в Волгоградской области Роман Гребенников стал третьим мэром, который был отправлен в отставку за последние полтора года.

"Единая Россия" недавно потерпела поражение на выборах мэров нескольких городов, например, таких крупных, как Новосибирск и Иркутск, что еще недавно казалось немыслимым.

Политологи сходятся во мнении, что отставки – это попытка "Единой России" предотвратить дальнейшее падение своей популярности у избирателей, менее 50% которых уже готовы голосовать за "партию власти".

"По мнению людей, "Единая Россия" стала партией бюрократов, - говорит политолог, профессор Волгоградского государственного университета Александр Стризое. – Организационные изменения и смена должностных лиц дают иллюзию перемен, но в то же время проблемы не решаются".

Отставка Гребенникова является последней в череде скандалов, сотрясающих Волгоград. Некоторые из них комичные, некоторые не очень, пишет FT.

В прошлом году в городе ходили слухи, что Анна Чэпман может стать кандидатом в депутаты российского парламента и избираться в Волгограде.

Город потрясло уголовное дело в отношении депутата-педофила, который сумел перехитрить стражей порядка и бежать, но был затем задержан.

Однако случай с Гребенниковым, пишет FT, стоит особняком, поскольку он может повлиять на будущее выборов мэров, которые пока еще избираются напрямую.

Прямые выборы губернаторов в России, напоминает издание, были отменены в 2004 году.

По мнению эксперта центра Карнеги Николая Петрова, ликвидация прямых выборов в интересах "Единой России", но "не в интересах системы", поскольку ситуация в Волгограде "очень и очень нестабильная".

Однако один из лидеров единороссов в Волгоградской области Олег Керсанов, напротив, считает, что пример Волгограда как раз и убеждает, что необходимо отказаться от выборов и перейти к назначению так называемых городских менеджеров.

По его словам, когда в городе были проблемы с отоплением, Роман Гребенников тратил все время, выступая по телевидению, "пытаясь купить голоса", вместо того, чтобы решать проблемы.

Избирателям может нравиться Гребенников, добавляет единоросс, но они не понимают, сколько проблем осталось после бывшего мэра.

"Это понятно мне – но не понятно людям…Простые люди этого не понимают", - говорит Олег Керсанов.

Однако многие жители города с этим не согласятся, к примеру, участники акций в поддержку Гребенникова, которые проходили весной, пишет издание.

Трудности перевода

Новое правило, согласно которому иммигранты должны говорить по-английски для того, чтобы воссоединиться со своими супругами в Британии, нарушает права человека.

Как пишет Daily Telegraph, так считает пара, которая просит Высокий суд Бирмингема рассмотреть на предмет законности введенное в ноябре прошлого года иммиграционными властями правило.

54-летняя гражданка Британии Рашида Чапти и ее 57-летний муж Вали, гражданин Индии, который не может ни говорить, ни читать, ни писать на языке Шекспира, подали заявление на воссоединение семьи в Британии.

Пара уже жената 37 лет, и у них шестеро детей. Рашида Чапти, которая уже 15 лет путешествует между Британией и Индией, приняла решение вместе с мужем, что он должен к ней переехать.

Но новые действующие правила, которые приняло коалиционное правительство в надежде снизить поток иммигрантов в страну, не позволяют им этого сделать.

По мнению истицы, ее муж слишком стар для того, чтобы учить язык.

"Я просто хочу быть вместе с моим мужем. Я скучаю по нему, - говорит Рашида Чапти. – Я уверена, что у него есть право быть со мной".

Адвокат, представляющий в суде истицу, также уверен, что такое право у нее есть. По его словам, требование о знании английского языка противоречит Европейской конвенции о правах человека.

Веселые старты

За год до начала Олимпийских игр в Лондоне Times получила к доступ к документу Британского антидопингового агентства, которое призывает изменить правила и снять некоторые допинговые запреты.

По мнению британских борцов с допингом, атлеты, у которых в анализах обнаружены следы кокаина и экстази, не должны автоматически отстраняться от участия в соревнованиях.

По ныне действующим правилам, в случае обнаружения в организме спортсменов во время соревнований запрещенных препаратов они подлежат двухлетней дисквалификации.

Однако Британское антидопинговое агентство считает наказание непропорционально суровым.

Такие наркотики, как кокаин и экстази, не способны стимулировать организм, а потому не могут привести к улучшению спортивных результатов, говорят сотрудники агентства, ссылаясь на выводы врачей.

Однако бывшие олимпийцы и борцы с допингом опасаются, что ослабление существующих правил даст неверный сигнал молодым спортсменам и болельщикам, для которых атлеты являются примерами для подражания.

Обзор подготовил Олег Антоненко, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.