Пресса Британии: процесс над Мубараком по-советски

  • 4 августа 2011

В обзоре британских газет:

Суд над Мубараком как советские показательные процессы

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

На первых полосах и в редакционных комментариях британские газеты обсуждают суд над бывшим главой Египта Хосни Мубараком.

"Временами это напоминало фарс, но все-таки это историческое событие, разворачивающееся на наших глазах", - так Guardian описывает появление в зале суда 83-летнего Мубарака, лежавшего на носилках. Процесс над бывшим президентом, его двумя сыновьями и соратниками проходит в пригороде Каира.

Daily Telegraph отмечает, что появление некогда могущественного египетского лидера на носилках в зале суда, откуда шла прямая телевизионная трансляция, напоминает показательные процессы, проводившиеся в Советском Союзе.

Однако, пишет газета, несмотря на нелицеприятность этого процесса, суд над Мубараком является важной подготовительной стадией для освобождения Египта от тоталитарного прошлого и установления настоящей демократии в стране.

При этом, пишет Daily Telegraph, не стоит забывать, что Египет при Мубараке был светским государством, а сам президент являлся верным союзником Запада в этом неспокойном регионе.

"В независимости от того, к каким результатам приведут намеченные на ноябрь выборы, мы должны постепенно привыкать к мысли, что в будущем самая многочисленная арабская страна может лишиться и светскости, и желания поддерживать Запад", - пишет газета.

Мубарак был далеко не самым кровожадным диктатором на Ближнем Востоке, пишет Times, и его судьба не воодушевит более жестоких тиранов, как, например, Муаммара Каддафи, отказаться от власти. Однако нынешнее руководство Египта имеет все основания для проведения этого судебного процесса, подчеркивает издание в своей редакционной статье.

"Избавить Мубарака от ответственности равносильно признанию легитимности его режима. А он таковым не был", - резюмирует Times.

Shell заплатит нигерийцам за утечки нефти

Guardian пишет о том, что британско-голландская нефтегазовая корпорация Shell впервые признала себя ответственной за две крупные утечки нефти в штате Дельта на юге Нигерии в 2008 году.

После того, как иск против компании был подан в один из лондонских судов, представители Shell заявили, что корпорация готова к выплате компенсации за загрязнение в соответствии с нигерийским законодательством.

Представители Shell признали, что утечки были вызваны неисправностью оборудования, а не актами вандализма со стороны местных жителей, как утверждалось ранее.

Адвокаты, представляющие народ Бодо, который живет на загрязненных нефтью территориях, заявили, что дело может стоить Shell сотни миллионов долларов.

"Новость о том, что Shell признала себя ответственной за эти утечки в штате Дельта встретят с большой радостью, - цитирует газета Патрика Наагбартонма из Центра по защите окружающей среды, прав человека и развития в Порт-Харкорте. - Теперь британские суды могут быть завалены исками против Shell".

Утечки нефти, произошедшие в 2008 году в Бодо, нанесли огромный водоемам, которые кормили около 69 тысяч человек, занимавшихся рыболовством.

Эксперты сравнивают эти утечки с выбросом нефти из танкера Exxon Valdez на Аляске в 1989 году, когда в море вылилось около 10 миллионов галлонов нефти.

Изначально представители Shell свалили всю вину за утечки на местную молодежь, которая якобы занималась вредительством нефтепроводов.

Guardian приводит данные правозащитной организации Amnesty International, согласно которым с 1956 года, с момента, когда Shell стала добывать нефть в Нигерии, около 13 миллионов баррелей нефти вылились в результате разных утечек, то есть в два раза больше, чем в прошлом году во время разлива нефти в Мексиканском заливе по вине компании BP.

Британские долгожители могут остаться без пенсии

Продолжительность жизни в Великобритании в ближайшие годы будет увеличиваться, что может привести страну к социальному кризису.

Согласно данным нового исследования, на которое ссылаются Times и Daily Telegraph, у рожденного в этом году ребенка в восемь раз больше шансов дожить до ста лет, чем у тех, кто родился 80 лет назад.

Исследование, проведенное британским бюро национальной статистики, показывает, что у нынешних 20-летних в три раза больше шансов дожить до своего столетия, чем у их бабушек и дедушек, и в два раза больше, чем у их родителей.

Такое стремительное старение населения является огромной проблемой для всех политических партий, которые, как отмечает Times, до следующих выборов должны придумать, как и на чем сэкономить деньги в бюджете, идущие на здравоохранение и выплату пенсий.

Авторы исследования указывают, что сэкономить при таком огромном количестве пенсионеров можно лишь путем сокращения пенсий и увеличения пенсионного возраста.

"Драматическая скорость, с которой меняется продолжительность жизни, означает, что мы должны радикально пересмотреть наше отношение к старости. Мы не можем брать за пример пенсионную модель, существовавшую при предшествующих поколениях", - цитирует издание министра по пенсионным вопросам Стива Уэбба.

"Мы живет дольше и поэтому мы должны больше экономить".

Как избавили от боли Еву Перон

Первая леди Аргентины, жена 41-го президента страны Хуана Перона, в последний год своей жизни была подвергнута лоботомии (операции по пересечению лобной доли мозга), чтобы, как говорят врачи, облегчить ее страдания, вызванные раковым заболеванием.

Эта информация, пишет Daily Telegraph, была государственной тайной, и о таком противоречивом методе избавления от боли стало известно лишь сейчас, спустя 59 лет после смерти Евы Перон.

"Мы нашли доказательства, которые дают нам повод говорить о том, что Еве была сделана лоботомия, чтобы облегчить ее страдания от рака", - цитирует издание профессора Йельского университета Дэниэла Найенсона.

Это означает, что Перон в последний год своей жизни находилась в состоянии постоянного успокоения, и, возможно, не осознавала, что происходило вокруг.

К такому выводы исследователи пришли, изучив записи ее лечащих врачей, свидетельства некоторых ее современников, а также фотографии, которые были сделаны в последние месяцы жизни Евы Перон и рентгеновский снимок ее забальзамированного тела.

Харизматичная Ева, или как ее еще называли Эвита, вторая жена президента Хуана Перона, умерла от рака матки в июле 1952 года. Ей было всего 33 года.

Обзор подготовила Илона Виноградова, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.