Пресса Британии: как Путин нырял за кувшинами

  • 12 августа 2011

В обзоре британских газет:

Участники беспорядков хотят очистить свое имя

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Балерина, многообещающая спортсменка, студент юрфака - среди участников беспорядков, на днях охвативших Англию, были не только люди, чувствовавшие себя обездоленными, пишут британские газеты.

Многие из тех, кто предстал перед магистратскими судами, сдались полиции добровольно, увидев свое изображение на телеэкранах или на страницах газет, сообщает Times.

В числе таких людей 17-летняя балерина, чье имя не разглашается в соответствии с законом.

Сообщается, что у полиции оказались кадры, на которых видно, как она выносит из магазина электротехники телевизор с плоским экраном, а потом возвращается за еще одним. Девушка, пишут Times и Independent, пришла в полицию со своим адвокатом, поскольку волновалась, что ее могут выгнать из балетной школы. Она признает, что была в магазине в момент его разграбления, но отрицает воровство.

Еще один молодой человек, который пришел в полицейский участок, чтобы оправдаться, Маруане Рухи, учится на втором курсе юридического вуза. Вместе с 15 другими молодыми людьми Маруане обвиняют в принадлежности к банде, которая громила кафе и рестораны на северо-западе Лондона.

Но, пожалуй, самой неожиданной участницей беспорядков газеты считают 19-летнюю Лору Джонсон. Дочь миллионера и студентку арестовали за рулем автомобиля, полного ворованных телевизоров, мобильных телефонов, сигарет и алкоголя на юге Лондона в понедельник.

"Может быть, она совсем наивная и не знала, что было в машине", - предположил бывший одноклассник девушки в разговоре с корреспондентом Times.

Как Путин нырял за кувшинами

Independent в разделе международных новостей помещает крупную фотографию Владимира Путина в гидрокостюме. На снимке российский премьер уверенно шагает по пляжу Таманского полуострова с двумя древними вазами в руках и командой археологов за спиной.

Но если Independent решила, что яркая фотография говорит сама за себя, то Times на своих станицах иронично заметила, что археологическое акваприключение Путина пополнит и без того длинный список попыток создать из российского премьера образ мужчины-мачо, "альфа-самца", физически сильного лидера.

Daily Telegraph посвятила появлению Путина на Таманском полуострове объемную заметку на своем сайте.

"B рамках тщательно скоординированной кампании, нацеленной на то, чтобы показать 59-летнего премьер-министра России динамичным человеком, интересующимся культурно-историческим наследием своей страны, господин Путин в среду днем погрузился с аквалангом в Таманский залив на юге России", - пишет московский корреспондент издания Эндрю Осборн.

"С расслабленной улыбкой на лице он нырнул на глубину чуть больше, чем семь футов (около двух метров), и при этом ему удалось обнаружить две древнегреческие амфоры для оливкового масла, закопанные в песок", - продолжает автор.

Daily Telegraph отмечает, что видеосюжет об активном участии премьер-министра в исследовании затопленной части античного города Фанагория посмотрело рекордное число телезрителей.

"За последний месяц Путин уже второй раз показывает себя деятельным мачо, - добавляет Daily Telegraph. - До этого в прокремлевском летнем лагере он пытался согнуть руками сковороду, взобрался на тренировочную стену для альпинистов и принял участие в соревновании по армрестлингу".

Издание считает, что премьер-министру доставляет большое удовольствие показывать на публике свою силу и спортивные навыки. "Этим Путин пытается в преддверии президентских выборов показать россиянам, что он и физически, и психологически готов управлять крупнейшей страной в мире", - добавляет Daily Telegraph.

Что творится в голове Брейвика

"Андерс Брейвик был в ужасе от своих действий, когда он только начал методично расстреливать молодых людей на острове Утойя", - пишет газета Times. Ее корреспондент Джеймс Боун встретился с судебным психологом, который в настоящее время работает с норвежским экстремистом, убившим 77 человек в конце июля.

"Он ждал дня операции с тяжелым сердцем. Он знал, что будет трудно, но у него была миссия. Все было тщательно спланировано. Это была тяжелая работа, но она оказалась успешной. Он чувствует удовлетворение от того, что вся подготовительная работа, все его усердие принесло результаты", - сказал Times психолог Асбьорн Раклев.

Как отмечает газета, в Норвегии Раклев считается передовым специалистом в области судебной психологии и сейчас работает с командой из трех следователей. Психолог наблюдает за допросами из-за стекла и потом советует полицейским, какую тактику применять.

Раклев - сторонник мирных способов выяснения информации, которые он изучал в Ливерпульском университете в Великобритании. Он утверждает, что команда, работающая с Брейвиком, добивается от него не признания, а новой информации.

"Для нас Брейвик – основной свидетель в этом деле. Никто не знает лучше, что произошло, чем он. Мы говорим ему, что у него есть возможность объяснить нам его версию событий, и мы его выслушаем", - сказал Times психолог.

По словам Раклева, между следователями и Брейвиком установилось профессиональное доверие: он отвечает на открытые вопросы и старается сообщить как можно больше подробностей произошедшего.

Как "отцифровали" талию Кейт Миддлтон

Женский глянцевый журнал так "отцифровал" фотографию Кейт Миддлтон для своей обложки, что жена принца Уильяма стала выглядеть неестественно худой, пишет Guardian.

Журнал Grazia признал, что его отдел компьютерной обработки изображений действительно приложил руку к свадебной фотографии королевской особы.

"Мы хотели бы заверить наших читателей, что мы не старались намеренно сделать так, чтобы герцогиня Кембриджская выглядела стройнее", - цитирует Guardian заявление редакции журнала, сделанное после того, как на обложку его майского номера обратила внимание британская комиссия жалоб на СМИ.

Журнал взял за основу снимок, на котором Кейт и Уильям выходят из Вестминстерского аббатства после венчания, держась за руки.

Правую руку герцогини Кембриджской дизайнеры стерли – для того, чтобы не было видно ее супруга. Чтобы восполнить анатомическую потерю, они затем скопировали левую руку и, отразив ее зеркально, прикрепили на пустующее место. В результате компьютерных манипуляций почему-то уменьшилась талия Кейт, пишет газета.

Потому журналу Grazia и пришлось извиняться перед читателями и коллегами.

Обзор подготовила Анна Дородейко, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.