Пресса Британии: Медведев выглядел как временная фигура

  • 24 сентября 2011
Обзор британской прессы
Image caption Британская пресса восприняла новость о выдвижении Путина сдержанно, но с изрядной долей пессимизма

Печатные издания британских субботних газет, конечно же, не успели отразить новость о выдвижении Владимир Путина на съезде партии "Единая Россия" кандидатом в президенты страны, но на их сайтах информации немало.

"Перспектива того, что Владимир Путин будет возглавлять Россию до 2024 года стала более реалистичной", – пишет Guardian.

"Мало для кого в Москве новость стала неожиданностью", – отмечает Financial Times.

"Медведев всегда воспринимался не более чем, как временная фигура", – сообщает Independent, хотя и признает, что он "пытался позиционировать себя в качестве реформатора", призывая усовершенствовать "печально известную своей необъективностью судебную систему и предпринимая усилия по борьбе с извечной в России коррупцией".

Отношения с западом ухудшатся?

При всей сдержанности тон первых оценок и комментариев в британских газетах скорее пессимистический.

"Возвращение Путина [на высший пост в государстве] вызывает серьезную озабоченность в связи с отсутствием демократии и ростом авторитаризма в стране" – пишет Guardian.

Financial Times отмечает, что "возвращение Путина скорее всего осложнит отношения России с Западом, в особенности политику "перезагрузки" с США, запущенную главным образом благодаря хорошим личным отношениям президента Медведева с западными лидерами, в особенности с Бараком Обамой".

В то же время Financial Times указывает, что "Путин считается единомышленником Медведева в части либеральных экономических реформ", а переход Медведева на пост главы правительства оставит возможность внедрения декларированной им программы модернизации российской экономики.

"Я рассчитываю, что сформированный Путиным кабинет будет действовать в интересах бизнеса и реформы", – приводит FT слова Криса Уифера, главы стратегического отдела инвестиционного банка "Тройка Диалог".

При этом FT предостерегает, что "Россия еще больше отодвинется от общества, основанного на гражданском праве, и вся общественная жизнь в стране будет крутиться вокруг культа личности доминантного лидера".

"Модернизация в современном мире означает в первую очередь обновление власти. Рокировки внутри тандема не имеют с этим ничего общего", – приводит FT слова лидера партии "Яблоко" Сергея Митрохина.

Человек без очевидных политических убеждений

Журнал Economist без обиняков называет происходящее в Москве "фарсом".

"Несмотря на то, что номинально Путин занимал подчиненный пост премьер-министра, он, несомненно, оставался самой могущественной фигурой в российской политике", – пишет издание.

"Вернувшись на пост президента, Путин, человек без очевидных идеологических убеждений, может решить, что единственный путь для него сохранить власть в более или менее отдаленной перспективе – устранить сырьевую зависимость экономики, искоренить коррупцию и начать проводить новую политику в отношении регионов страны, – отмечает Economist. – В отличие от сегодняшнего объявления, это стало бы для России настоящей новостью".

"Или же он может предпочесть оставить все как есть. В таком случае Россию ждет новая, более опасная глава в ее истории", – заключает издание.

Новости по теме