Жителям Британии помогут перейти на цифровое ТВ

  • 30 сентября 2011
Эмблема Правообладатель иллюстрации BBC World Service
Image caption Информацию о переходе на цифровое вещание можно найти на сайтах digitaluk.co.uk и helpscheme.co.uk

В сентябре 2011 года в Лондоне начинается кампания по разъяснению жителям столицы, как будет происходить переход с аналогового телевидения на цифровое.

Начиная с 4 апреля 2012 года аналоговый сигнал будет отключен по всей стране. Тысячи семей смогут впервые получить доступ к цифровым каналам Freeview (цифровое телевидение, получаемое через антенну).

Любой телевизионный аппарат, использующий для приема сигнала антенну, должен быть конвертирован в цифровой формат, чтобы по-прежнему принимать телепрограммы.

В ходе кампании зрителям будет объяснено, как перейти на цифровое телевидение, и каковы варианты этого перехода.

Digital UK – независимая организация, координирующая кампанию перехода на цифровое телевидение. Она будет использовать рекламу на местном уровне, презентации и встречи с жителями разных регионов страны, чтобы объяснить процесс переключения с одного вида вещания на другой.

Для того, чтобы помочь зрителям безболезненно перейти с одного вида вещания на другой, создана специальная "Программа помощи при переходе на цифровое телевидение".

С 1 октября 2011 года будет работать телефонная линия для тех, кому нужны консультации на русском языке.

Кроме того, людям преклонного возраста, а также людям с ограниченными возможностями, будет предложена практическая помощь в переключении их телевизоров на цифровое вещание.

"Программа помощи при переходе на цифровое телевидение" предоставляет: несложное в обращении оборудование для перенастройки телевизора с одного формата на другой; услуги компетентных сотрудников по поставке и установке оборудования, а также обслуживание в течение 12 месяцев со дня установки, включая бесплатные консультации по телефону.

Воспользоваться этой программой смогут зрители:

- старше 75 лет

- находившиеся в течение полугода и более в домах по уходу за престарелыми

- получающие определенные пособия по инвалидности

- лишенные зрения полностью либо частично

Полный пакет услуг стоит 40 фунтов стерлингов, однако они будут бесплатными для указанных категорий, а также для тех, кто получает пенсионные пособия, пособия по безработице и пособия для малоимущих.

Визиты инженеров могут быть назначены в удобное для телезрителей время (в частности, с учетом времени молитв), а также, при необходимости, только в присутствии друзей либо членов семьи человека, нуждающегося в помощи при переходе на новый формат телевидения.

Телефоны, по которым можно получить консультации:

Digital UK: 08456 50 50 50 (на английском языке); 0845 6063960 (на русском языке с 1 октября 2011 года).

Программа помощи при переходе на цифровое телевидение (Switchover Help Scheme): 0800 40 85 900.

Информацию можно найти также на сайтах digitaluk.co.uk и helpscheme.co.uk

Новости по теме