Пресса Британии: Саркози просит Кэмерона помолчать

  • 24 октября 2011

В обзоре британских газет:

Споры на саммите ЕС и британские евроскептики

Правообладатель иллюстрации BBC World Service

Главной темой воскресных британских газет является обсуждение саммита глав стран-членов Евросоюза, посвященного разрешению долгового кризиса в еврозоне.

Газеты обращают внимание на спор, вспыхнувший между премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и президентом Франции Николя Саркози.

В версии, представленной газетой Times, Саркози обвинил британского лидера во вмешательстве в дела евро – валюты, которую Британия не приняла. "Нам надоела ваша критика", – приводит Times слова, якобы сказанные лидером Франции.

Заголовок на первой полосе Guardian гласит: "Саркози сказал Кэмэрону: замолчи по поводу евро".

Такое раздражение Саркози, как пишут газеты, вызвало возражение британского премьера на предложение нового пакета мер по спасению евро. Согласно этому предложению, как пишет Financial Times, европейским банкам придется найти еще 108 млрд евро, чтобы убедить инвесторов, что единая европейская валюта может противостоять кризису.

Параллельно с этим, лидеры ЕС предлагают до пяти раз увеличить стабилизационный фонд, составляющий сейчас 440 млрд евро.

Лидеры Франции и Германии при поддержке еврочиновников оказывают также серьезное давление на Италию, требуя от премьера Берлускони провести серьезную реформу экономики, с тем, чтобы уменьшить внешний долг страны и одновременно стимулировать рост экономики.

Германия также призвала как можно скорее внести изменения в один из основополагающих документов Евросоюза – Лиссабонский договор, по сути заменяющий конституцию ЕС.

Как пишет Daily Telegraph, Дэвид Кэмерон собирается потребовать, чтобы Британия имела больше влияния на формирования единых законов ЕС в социальной сфере, а также законов, связанных с занятостью и трудоустройством.

И хотя в зону евро входит 17 из 27 стран-членов Евросоюза, Дэвид Кэмерон полагает, что кризис единой валюты затрагивает все страны ЕС, и требует, чтобы меры по ее стабилизации были поддержаны всеми.

Но британские газеты пишут и о том, что кризис еврозоны вызвал и политический кризис в самой Великобритании, и Кэмерону, возможно, придется иметь дело и со своими парламентариями, которые могут потребовать провести референдум по пересмотру принципов членства Британии в Евросоюзе.

Times рассказывает, что против премьера "взбунтовались" даже 68 членов парламента от Консервативной партии, и это является самым большим противостоянием между лидером консерваторов и парламентариями от его собственной партии.

Это может стать серьезным испытанием для Кэмерона. Лидер оппозиционной лейбористской партии Эд Милибэнд, по словам Times, уверен, что Кэмерон расплачивается за "несерьезное отношение к евроскептикам".

Ответ Москвы на "список Магнитского"

Daily Telegraph пишет, что Москва составила список американских официальных лиц, которым будет воспрещен въезд в Россию.

Этот список, по словам газеты, появился в ответ на опубликованный три месяца назад властями США список, накладывающий ограничения на поездки в Америку для ряда российских чиновников, имеющих отношние к смерти Сергея Магнитского. Адвокат Сергей Магнитский обнаружил и придал огласке налоговые нарушения в российских правоохранительных органах на сумму 144 млн фунтов стерлингов.

Daily Telegraph приводит заявление МИД России, в котором шаг США называется "прямым давлением на государственные структуры" и "политической провокацией".

Однако не известно, кто вошел в московский список. "Американские граждане, находящиеся в списке Москвы, не названы, - пишет газета, - но представитель российского МИД сообщил, что в него включены высокопоставленные госслужащие США, связанные с гуманитарными преступлениями, вызвавшими общественный резонанс".

Представитель МИД выделил "бессрочные задержания" заключенных в тюрьме Гуантанамо и "нерасследованные убийства гражданских лиц в Афганистане и Ираке".

Daily Telegraph полагает, что, видимо, в список вошли и чиновники, связанные с операцией, в ходе которой был задержан и доставлен в США Виктор Бут, которого обвиняют в нелегальной торговле оружием.

В американский "Список Магнитского" входят 60 человек. Конгресс США принял закон, по которому им запрещено выдавать американские визы, и, кроме того, замораживаются их банковские счета в США.

Газета также напоминает о судьбе 37-летнего юриста Сергея Магнитского, который был арестован в 2008 году и спустя 11 месяцев умер в тюрьме от панкреатита. Несмотря на несколько расследований, обвинение предъявлено лишь двум врачам.

Тунис: первые выборы "арабской весны"

Опубликованные в Times и Guardian редакционные статьи о выборах, прошедших в воскресенье в Тунисе, названы почти одинаково: "Плоды свободы" и "Плоды революции" соответственно.

Times пишет: "Арабская весна привела к первым выборам через девять месяцев после того, как мужчина облил себя бензином и поджег у здания провинциальной администрации".

Мохаммед Буазизи не был активистом. Это был простой уличный торговец. Он покончил жизнь самосожжением не потому, что требовал демократии, а в знак протеста против коррупции, против системы, которая, по словам Times, "каждый день унижала его, обворовывала и не давала ему заработать на жизнь".

Его смерть стала причиной протеста, протест – причиной революции сначала в Тунисе, а потом и в других странах Ближнего Востока.

"Революция – первый шаг на пути, уводящем от тирании, – пишет Times в редакционной статье, – но свободные и справедливые выборы – это необходимый второй шаг". И воскресные выборы в Тунисе стали таким шагом.

Однако, напоминает газета, нынешние выборы – это всего лишь первая ступень. В некоторых округах в бюллетени внесено более ста фамилий кандидатов, многие граждане страны не очень хорошо понимают, в чем же они участвуют. Но и это можно считать чудом для страны, полагает Times.

Guardian помещает комментарии, связанные с выборами в Тунисе. И если первый комментарий схож по стилю и духу с редакционной статьей в Times, то автор второго, Лина Мхенни, пишет, что многие молодые люди Туниса не видят большой разницы между тем, как они жили девять месяцев назад, и жизнью сейчас.

Не изменились МВД и полиция, пишет Мхенни. Правозащитники говорят, что продолжаются произвольные аресты, пытки в полицейских участках и тюрьмах. Система правосудия во многом контролируется старым режимом. Ситуация со средствами массовой информации почти не изменилась после 14 января.

Лина Мхенни пишет и о том, что она бойкотирует выборы. "Не думаю, что мы сможем построить нечто новое, сохраняя при этом элементы старого. Чтобы говорить о революции, мы должны полностью отсечь прошлое и прежний режим".

Грузинский миллиардер против Саакашвили

Газета Independent пишет о грузинском олигархе Бидзине Иванишвили, заявившем, что он готов к политической борьбе против режима Михаила Саакашвили.

О нем почти ничего не было известно даже в самой Грузии. Один из богатейших людей планеты, как его называет Independent, сделал свой капитал в России, живет затворником в современном специально для него построенном замке на окраине Тбилиси. До последнего времени Бидзина Иванишвили дал только одно интервью.

Однако о нем знали как о филантропе. "Иванишвили лично финансировал сотни, если не тысячи грузинских художников и интеллектуалов", – пишет газета. При этом он, по словам издания, ненавидел публичность и предполагалось, что у него нет политических амбиций.

Но так было до недавнего времени. Две недели назад Иванишвили выступил с открытым письмом, адресованным президенту Саакашвили и грузинскому народу. "Иванишвили бросил перчатку прозападному президенту страны".

Его беспокоит состояние грузинской политики и, по словам Independent, он даже думал об эмиграции, но потом "победил свои страхи, сомнения и скептицизм".

Газета напоминает, что, согласно конституции, Саакашвили не сможет избираться президентом на третий срок подряд. Однако в Грузии говорят, что он может повторить политический ход Владимира Путина и занять пост премьер-министра. "Я знаю, что он хочет остаться у власти, и мы не должны допустить этого", – приводит Independent слова олигарха.

Газета пишет, что неожиданное заявление Иванишвили стало причиной целой кампании против него, которая, возможно, была организована. К примеру, его лишили грузинского гражданства, мотивируя это тем, что он также является гражданином Франции. Грузинское телевидение представляет его агентом Кремля, а один из его банков "внезапно подвергся обвинениям в отмывании денег".

Сам миллиардер утверждает, что никаким агентом не является, а, придя к власти, "потрясет Европу уровнем демократии, которую он планирует установить в стране".

Обзор подготовил Марк Григорян, bbcrussian.com

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.