Британские власти настаивают на депортации Абу Катады

  • 19 апреля 2012
Абу Катада Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Абу Катада был заново арестован во вторник и ожидает депортации

Министр внутренних дел Британии Тереза Мэй обратилась к палате общин с письменным заявлением, в котором она настаивает на том, что дело о депортации исламского проповедника не может быть направлено на повторное рассмотрение Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ).

В своем заявлении министр утверждает, что предельный срок для представления такой апелляции истек до того, как она была вручена суду в Страсбурге.

Ранее юристы, представляющие интересы британского правительства, обратились к Европейскому суду по правам человека в Страсбурге с просьбой не рассматривать апелляцию исламского проповедника Абу Катады против его депортации.

В письме британского министерства внутренних дел говорится, что предельный срок представления такой апелляции истек до того, как она была предъявлена суду. Однако адвокаты проповедника и представители суда утверждают, что это не так.

Его высылка в Иорданию, где его хотят судить по обвинениям в терроризме, может теперь задержаться до тех пор, пока Европейский суд по правам человека не примет решения о том, проводить ли слушания по его делу. Коллегия суда должна будет решить, стоит ли рассматривать это дело в верхней палате суда.

Председатель парламентского комитета по внутренним делам Кит Ваз заявил, что ситуация граничит с фарсом.

Министру внутренних дел Терезе Мэй предстоит снова выступить в парламенте и ответить на вопросы членов комитета по делу Абу Катады.

По второму кругу

Европейский суд уже один раз предотвратил депортацию Абу Катады 17 января.

Тогда судьи постановили, что Британия не может депортировать его до того, как от Иордании не будут получены гарантии того, что на процессе над проповедником не будут использованы показания, полученные от свидетелей под пыткой.

Во вторник министр внутренних дел Тереза Мэй заявила в парламенте, что она получила новые гарантии от Иордании, что Абу Катаде будет обеспечен справедливый суд, и что процесс депортации может теперь начаться.

По сведениям ее канцелярии, его могут отправить в Иорданию примерно 30 апреля.

Однако уже в среду Европейский суд по правам человека сообщил, что получил от адвокатов проповедника апелляцию во вторник в 22.00 по Гринвичу, то есть до истечения предельного срока.

Как указывает корреспондент Би-би-си Клайв Коулман, похоже, что правительство ошиблось со сроком апелляции, который должен отсчитываться от даты решения суда.

Адвокаты Абу Катады возражают против той части постановления суда, в которой говорится, что суд удовлетворен полученными заверениями в том, что в случае депортации он не подвергнется пыткам.

Однако, если правительство действительно ошиблось со сроком апелляции, коллегия из пяти судей должна будет теперь решать, можно ли отправить это дело на рассмотрение высшей палаты суда. Представитель суда сообщил, что судейская коллегия всегда рассматривает время представления апелляции и принимает его во внимание.

Этот конфликт возник в тот момент, когда министры юстиции из 47 стран проводят в Брайтоне конференцию, посвященную теме реформирования Европейского суда по правам человека, в том числе мерам по сокращению числа рассматриваемых им апелляций.

Британское правительство подвергало критике некоторые из решений суда, в том числе решение отменить депортацию Абу Катады в январе, и в целом желало бы ограничить полномочия ЕСПЧ.

Новости по теме