BBC navigation

Пресса Британии: россияне спасают испанский бизнес

Последнее обновление: среда, 15 августа 2012 г., 04:39 GMT 08:39 MCK

В обзоре британских газет:

Киев отдает добычу газа западным компаниям

Британские газеты

Financial Times сообщает со ссылкой на информированные источники, что украинское правительство намерено объявить в среду результаты тендера на разработку газового месторождения, расположенного под акваторией Черного моря.

Согласно источникам газеты, право на разработку будет дано пулу компаний, в который входят крупные транснациональные корпорации ExxonMobil, Royal Dutch Shell, а также украинская государственная компания "Надра Украины" и румынская OMV Petrom.

Этот пул, по данным Financial Times, выиграл тендер у российского "Лукойла".

Пул обещал инвестировать в эксплуатацию Скифского газоносного участка, площадью около 16 700 квадратных километров, около 400 миллионов долларов.

Украина владеет четвертыми по величине в Европе запасами природного газа, однако до сих пор ни одна из крупных западных компаний не получала контракта на разработку газовых резервов страны.

Для достижения промышленных объемов добычи газа еще должно пройти 6-8 лет, утверждают источники. Ежегодный объем добычи, по данным украинского правительства, составит тогда 3-4 млрд. кубометров газа.

Аналитики отмечают, что результаты тендера показывают желание украинского правительства уменьшить зависимость экономики страны от России и, в частности, от слишком дорогого российского газа. Газета напоминает, что "ценовые распри" между Россией и Украиной начиная с 2006 года дважды создавали проблемы для поставок российского газа в Европу.

"Привлечение крупных энергетических компаний является заметным сдвигом в энергетической безопасности и инвестиционном климате Украины, – приводит газета слова президента американской торговой палаты на Украине Хорхе Зукоски. – В этой стране еще не регистрировались сделки такого масштаба".

Российский средний класс предпочитает Испанию

Как пишет Guardian, российские туристы в нынешнем году спасли испанскую индустрию туризма от финансовых проблем.

Количество туристов из России и стран СНГ в 2012 году выросло на 40% по сравнению с предыдущим годом, а их траты, по оценкам, составят около полутора миллиардов евро.

И это не олигархи, которые 20 лет назад покупали виллы на берегу, но новый российский средний класс, получающий удовольствие от первой зарубежной поездки, пишет газета.

"Эмигрировать сюда дешевле, чем в Англию, Францию или Германию"

Оксана Нямкович, Guardian

По данным Guardian, российские туристы предпочитают нынче средиземноморское побережье севера Испании, в частности, Каталонии.

"Россия сейчас занимает шестое место по числу приезжающих сюда туристов", – говорит глава департамента туризма Каталонии Мариана Муро.

Но россияне отдыхают не только на пляжах Средиземного моря. Их влечет и Барселона, с ее космополитическим бытом, поэтическими и художественными традициями. И россияне не только отдыхают – многие приобретают в Испании квартиры и дома - либо для того, чтобы приезжать сюда на отдых, либо для сдачи в аренду своим же соотечественникам.

"Они обычно покупают квартиры с видом на море за 220-300 тысяч евро", – говорит агент по продаже недвижимости Мануэль Гонсалез.

"Эмигрировать сюда дешевле, чем в Англию, Францию или Германию, и здесь легче адаптироваться", – говорит редактор местной русскоязычной газеты Оксана Нямкович.

Россияне любят корриду, пишет Guaridan, но поскольку этот вид спорта в Каталонии запрещен, для них организуются "бескровные корриды". Туристов привозят на автобусах в деревню Альфара-де-Карлес, где новички-тореро показывают свое умение, не нанося быку вреда.

Императрица в Шотландии

Газета Independent публикует пространный обзор выставки, посвященной искусству времен Екатерины Великой.

Экспозиция, открывшаяся в Национальном музее Шотландии, называется "Просвещенная императрица".

Рецензия начинается и заканчивается отсылкой к Ангеле Меркель. В начале статьи автор – Адриан Хэмилтон – пишет, что канцлер Германии держит в своем рабочем кабинете портрет Екатерины, главным образом (по мнению Хэмилтона) потому, что Екатерина была немкой. Завершая статью, он прямо сравнивает двух правительниц: "В России ее [Екатерину] называли matushka, а Ангелу Меркель в сегодняшней Германии зовут mutti, что тоже значит "мама".

"Она была немкой, ставшей русской националисткой"

Independent

На этом параллели заканчиваются. Автор переходит к описанию экспозиции, состоящей из предметов, привезенных из Эрмитажа. И, в первую очередь, Хэмилтон обращает внимание на портреты императрицы, выделяя работу Боровиковского, где она изображена в саду. Образ Екатерины на этом портрете напомнил Хэмилтону персонаж из романов Джейн Остин.

Оценивая коллекцию, Хэмилтон сравнивает Екатерину с "современными олигархами", разыскивающими и скупающими произведения искусства по всей Европе. При этом он скептичен в отношении качества российского фарфора, но высоко оценивает работы из стекла и металла.

Но большая часть статьи, конечно, посвящена фигуре самой Екатерины и рассказу о годах ее правления, мало известных британской аудитории. В обзоре подчеркивается, что в нынешнем году исполняется 250 лет с ее вступления на престол.

"Она была – и это явственно восславляет Эрмитаж – немкой, ставшей русской националисткой, которая, покровительствуя искусствам и завоевывая новые территории, показывала, что Россия является страной, равной другим европейским державам".

Обзор подготовил Марк Григорян, bbcrussian.com

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.