BBC navigation

Пресса Британии: патриота лишили паспорта

Последнее обновление: понедельник, 3 сентября 2012 г., 04:00 GMT 08:00 MCK

В обзоре британских газет:

Патриот без паспорта

Газеты

Джону Таллоку, который пострадал во время взрыва 7 июля 2005 года в Лондоне, грозит депортация из Великобритании. Газета Guardian напоминает, что окровавленное лицо Таллока появилось на первых полосах ведущих британских изданий на следующий день после взрыва и стало одним из символов той трагедии.

Родившийся в Индии (до провозглашения ее независимости от Великобритании) в семье британцев Таллок рос и учился в Соединенном Королевстве с трех лет, но сейчас он лишился своего британского гражданства из-за того, что получил гражданство Австралии. Теперь он наделен статусом "британского подданного без гражданства", который может лишь изредка посещать Британию в качестве туриста.

"Я совершенно ошеломлен этим. Я сильно привязан к Британии. Моя семья служила Великобритании на протяжении трех поколений. Я сделал все возможное, чтобы разобраться с этой проблемой, и никогда прежде не сталкивался с подобным разочарованием. Это похоже на сюжет из произведения Кафки", - сказал Таллок.

"Когда меня взорвали, обо мне говорили как о британском патриоте, а сейчас меня выпроваживают отсюда"

Джон Таллок, ученый

Ученый получил гражданство Австралии после того, как несколько лет проработал в этой стране. Однако, в отличие от британцев, обладающих "полноценным" гражданством, пишет Guardian, Таллок утратил свой паспорт, когда сдал его на переоформление. Он утверждает, что не знал и не был предупрежден о том, к каким последствиям может привести получение австралийского гражданства.

"Когда меня взорвали, обо мне говорили как о британском патриоте, а сейчас меня выпроваживают отсюда", - возмущается ученый, который находился в метре от смертника Мохаммада Сидик Хана на станции метро Эджвер-роуд.

По словам Таллока, он боится покидать Британию, поскольку ему могут не позволить въехать обратно. Источники в министерстве внутренних дел сообщили изданию, что Таллок может направить запрос на рассмотрение возможности продления его пребывания в Соединенном Королевстве, но только для соответствующей категории граждан.

Паралимпийские бои

Газета Financial Times рассказывает о спортсменах-участниках Паралимпийских игр в Лондоне, которые получили увечья во время различных военных конфликтов. Как известно, прообразом Паралимпиад стали соревнования для раненых солдат, вернувшихся со Второй мировой войны. Эти соревнования были организованы в 1948 году в британском городе Стоук Мандевиль врачом местной больницы Людвигом Гутманном.

"Вы знаете, сколько стоит инвалидная коляска? Босния - бедная страна, это слишком дорого для нас"

Харун Дрлевич, глава боснийской делегации на Паралимпиаде

Страны, пострадавшие от войн, представлены рядом сильных спортсменов и команд на Паралимпиаде в Лондоне, сообщает издание. К примеру, капитан сборной Боснии по сидячему волейболу Сабахудин Делялич потерял ногу в 1992 году во время боснийско-сербского конфликта. Для него это уже четвертые Паралимпийские игры. В 2004 году боснийцы стали чемпионами и прервали гегемонию сборной Ирана в этом виде. Иранцы, представленные преимущественно бывшими военными, выиграли 5 из шести последних Паралимпиад.

"Это дешевый вид спорта. Не надо покупать инвалидные коляски, да и вообще практически не нужно никакого спортивного инвентаря. Реалии жизни таковы, что в паралимпийский спорт приходят спортсмены из стран, которые вели или ведут войну", - рассказывает Денис ле Брюли, отвечающий в оргкомитете Игр за проведение турнира по сидячему волейболу.

В британской сборной 8 спортсменов из 304 были ранены во время службы, а американской - 20 из 227. Некоторые из них все еще находятся в рядах вооруженных сил своих стран. Среди них - метатель диска без двух ног Дерек Дереналаги из Великобритании и потерявший зрение пловец Брэдли Снайдер из США, которые подорвались в Афганистане на придорожных минах. Морской пехотинец Джо Таунсенд, который участвовал в церемонии открытия Паралимпиады, потерял обе ноги во время взрыва в афганской провинции Гельменд, выступает сейчас в соревнованиях по триатлону.

Однако, как подчеркивает FT, если в крупных странах действуют специальные программы по вовлечению искалеченных военных в спорт, то в таких странах, как Ирак или Босния, подобных курсов реабилитации нет. "Вы знаете, сколько стоит инвалидная коляска? - вопрошает глава боснийской делегации в Лондоне Харун Дрлевич, - Босния - бедная страна, это слишком дорого для нас". Кроме волейбольной сборной Боснию на Паралимпиаде представляет лишь одна толкательница ядра.

Наука веселья

"В Оксфорде и Кембридже учатся десятки тысяч молодых людей, и то, что происходят глупые и неподобающие инциденты, не может быть сюрпризом. Когда они заходят слишком далеко, им не уйти от последствий содеянного"

Предстафитель Оксфордского университета

На протяжении восьми столетий Оксфорд и Кембридж были известны своими академическими успехами, однако документ, который оказался в распоряжении газеты Daily Telegraph, показывает, что студенты этих университетов зачастую предпочитают науке веселое времяпрепровождение. За последние два года, согласно исследованию, были зафиксированы сотни инцидентов, связанных с пьянством. В некоторых случаях не обходилось без вызова полицейских и бригад скорой помощи.

Полная красок жизнь студентов Оксфордского и Кембриджского университетов, которые дали стране 41 премьер-министра (включая нынешнего - Дэвида Кэмерона), пестрит историями о дебошах в ресторанах и других общественных местах.

Представители лодочного клуба одного из колледжей Кембриджа в прошлом году чествовали своего нового капитана голышом возле местного супермаркета. Регбийная сборная того же колледжа, в котором учился Оливер Кромвель, "отметилась" метанием еды в посетителей ресторана и поливанием стен различными напитками.

Таких случаев - множество, но почти никогда, как говорится в документе, студенты не признавали, что их поведение было неподобающим. В общей сложности за 2 года студенты ведущих британских вузов были оштрафованы более чем на 14 тыс. фунтов и провели сотни часов на общественных работах за свои действия.

"В Оксфорде и Кембридже учатся десятки тысяч молодых людей, и то, что происходят глупые и неподобающие инциденты, не может быть сюрпризом. Когда они заходят слишком далеко, им не избежать ответственности за содеянное", - заявил представитель Оксфордского университета.

Обзор подготовил Рафаэль Сааков, bbcrussian.com

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.