Рассекречена речь королевы на случай Третьей мировой

  • 1 августа 2013
Обращение Елизаветы II, 1983 год
Image caption В случае начала Третьей мировой войны Елизавета II призывала британцев держаться вместе

В случае начала Третьей мировой войны британская королева должна была призвать народ "молиться" и "держаться вместе", свидетельствуют документы из государственного архива за 1983 год.

В ходе воображаемого обращения к народу Елизавета II говорила о "величайшей угрозе", нависшей над ее "храброй страной".

Речь королевы, подготовленная правительством во время одного из самых напряженных периодов холодной войны, так и не была записана.

Текст обращения был составлен в рамках военных учений, проходивших весной 1983 года, и спустя 30 лет, по закону о рассекречивании государственных документов, стал достоянием общественности.

"Выстоять вопреки всему"

По сценарию учений Елизавета II должна была произнести эту речь в полдень 4 марта 1983 года, на следующий день после гипотетического начала войны Запада со странами Варшавского договора.

Королева начинала речь с воспоминаний о своем рождественском обращении к нации, когда "ужасы войны не могли казаться более далекими".

"Теперь это военное безумие опять распространяется по миру, и наша храбрая страна опять должна приготовиться выстоять вопреки всему", - говорится в речи Елизаветы II.

"Я никогда не забуду печаль и гордость, которые я испытывала, когда вместе с сестрой в детской по радио мы слушали вдохновляющие слова моего отца [Георга VI] в тот судьбоносный день 1939 года [день начала Второй Мировой войны]. Я никогда и представить себе не могла, что эта же мрачная и ужасная обязанность в один из дней выпадет мне", - должна была заявить королева.

"Но какие бы нас ни ждали угрозы, те качества, которые помогли нам сохранить свободу дважды в течение этого печального столетия, еще раз будут нашей силой", - указывала Елизавета II.

Далее королевская речь становится более личной: "Мы с мужем разделяем чувства семей по всей стране, которые боятся за своих сыновей и дочерей, мужей и братьев, которые покинули дома, чтобы служить своей стране".

"Мой любимый сын Эндрю в этот момент находится рядом со своим подразделением, и мы постоянно молимся о его безопасности и о безопасности всех военнослужащих – мужчин и женщин – на родине и за ее пределами", - говорится в архивном документе. Средний сын королевы в то время служил в Королевском ВМФ.

"Если наши семьи будут держаться вместе, предоставлять кров одиноким и уязвимым, наше стремление выжить не будет подавлено", - указывается в речи.

"Опытный лучник"

По сценарию военных учений, силы "оранжевого блока", представляющие Советский Союз и страны Варшавского договора, развязывают войну и наносят удар по Британии с применением химического оружия.

В ответ "голубые силы", символизирующие НАТО, наносят ядерный удар, вынуждая "оранжевых" начать мирные переговоры.

Военные учения прошли в год, когда президент США Рональд Рейган выступил со своей знаменитой речью, в которой он окрестил Советский Союз "империей зла" и объявил о военной программе под названием "Звездные войны", предполагающей создание "противоракетного космического щита", а также заявил о размещении в Европе американских ядерных ракет.

Напряженность усилилась, когда советские ВВС сбили вошедший в воздушное пространство СССР южнокорейский пассажирский самолет, в результате чего погибли 269 человек.

Военные учения НАТО, проходившие под кодовым названием "Опытный лучник" ("Able Archer"), едва не спровоцировали настоящий конфликт, поскольку советское руководство было уверено, что эти учения лишь служат прикрытием для настоящих военных действий.

Позже Советский Союз и США договорились о снижении запасов ядерного оружия, и холодная война была завершена.

Новости по теме