Изъятые у Миранды файлы "ставят под угрозу спецагентов"

  • 30 августа 2013
Давид Миранда
Image caption Хотя файлы были зашифрованы, у Миранды был с собой листок с паролем к одному из них и инструкции по расшифровке многих других

Информация в документах, изъятых у Давида Миранды - супруга журналиста Guardian Гленна Гринвальда, может поставить под угрозу жизни офицеров разведки, утверждает высокопоставленный чиновник британского кабинета.

Как заявил заместитель советника по национальной безопасности Оливер Роббинс, один из файлов на изъятых у Миранды электронных носителях содержал 58 тысяч "крайне секретных документов британской разведки".

Миранду, который отрицает, что совершил какое-либо правонарушение, в течение девяти часов допрашивали в аэропорту Хитроу 18 августа в соответствии антитеррористическим законодательством.

Адвокаты Миранды заявляют, что обвинения британского правительства расплывчаты и не имеют под собой оснований.

Во время задержания в аэропорту у Миранды изъяли несколько электронных носителей, включая ноутбук, дополнительный жесткий диск и мобильный телефон.

На прошлой неделе Высокий суд санкционировал временный запрет на проверку изъятых у Миранды вещей, однако полиция может проводить расследование в целях обеспечения национальной безопасности.

Суд должен был рассмотреть в пятницу вопрос о продлении этого запрета. Однако в начале заседания юристы Миранды заявили, что стороны достигли соглашения, которое позволит полиции продолжить проверку материалов на схожих условиях и без решения суда.

"Бумажка с паролем"

Оливер Роббинс представил в суде заявление, в котором говорилось, что файлы, которые перевозил Миранда, "скорее всего, описывали методы, играющие ключевую роль в контртеррористических операциях, спасающих жизни людей".

Image caption Гленн Гринвальд (справа) заявил, что задержание Миранды (слева) было направлено против его самого

Роббинс добавил, что из этих материалов можно установить личность сотрудников разведки, что может поставить их в опасность в Британии и за рубежом.

Хотя многие из файлов были зашифрованы, у Миранды был с собой "листок бумаги, содержащий основные инструкции для доступа к некоторой информации, вместе с бумажкой, на которой был пароль для расшифровки одного из зашифрованных файлов на внешнем жестком диске", сказал Роббинс.

"Мы продолжаем работать над доступом к содержимому других файлов на жестком диске и USB", - добавил заместитель советника по национальной безопасности.

Супруг Миранды Гленн Гринвальд работал с бывшим сотрудником компании-подрядчика ЦРУ Эдвардом Сноуденом над статьями о программах сбора данных в США и Британии.

Сноуден покинул США в мае, после того как раскрыл СМИ многие детали о работе американских спецслужб.

В статьях, основывавшихся на предоставленных им документах, Агентство национальной безопасности США обвинялось в получении доступа к миллионам телефонных звонков и данных от американских интернет-гигантов, включая Google и Facebook, в рамках секретной программы Prism.

В США Сноудена подозревают в шпионаже, однако Россия дала ему временное убежище.

"Под угрозой"

Миранда был задержан в рамках перечня 7 закона о борьбе с терроризмом, принятого в 2000 году, который распространяется на порты, аэропорты и приграничные зоны и позволяет задерживать людей на девять часов без предъявления обвинений.

На момент задержания Миранда находился в Лондоне транзитом на пути из Берлина в Рио-де-Жанейро, где он живет с Гринвальдом.

Миранда оспорил свое задержание и намерен убедить суд в октябре, что действия полиции представляли собой злоупотребление властью.

Его адвокат Мэттью Райдер заявил, что его клиента допрашивали под угрозой уголовного преследования. Однако Миранда, по словам Райдера, занял "прагматичную позицию", понимая, что многие проблемы лучше удастся разрешить во время апелляции.

Лондонская полиция заявила, что они "довольны" тем, что им удалось достичь соглашения с Мирандой о продолжении расследования.

"Проверка этих материалов необходима в целях продолжающегося уголовного расследования и для защиты безопасности общества", - сообщил представитель полиции.

Скотленд-Ярд также считает, что задержание Миранды в аэпорорту Хитроу было "юридически обоснованно".

Новости по теме