Пресса Британии: "расистский" предмет искусства Жуковой

  • 22 января 2014

В обзоре британских газет:

Дорогие энергоресурсы для Европы

Одной из причин медленного выхода Европы из финансового кризиса Financial Times называет более высокую по сравнению с США стоимость энергоносителей.

Опубликованный накануне отчет Еврокомиссии, в частности, сообщает, что стоимость электроэнергии для промышленных потребителей в Европе почти в два раза выше, чем в США, и на 20% выше, чем в Китае. Еще хуже дела обстоят с ценами на газ. Они превосходят соответствующие показатели в США и России практически в три-четыре раза.

По мнению издания, это создает проблемы для ЕС, который пытается привлечь крупных инвесторов, использующих энергоресурсы в больших объемах. Так, глава итальянской нефтегазовой компании Eni Паоло Скарони предупредил, что высокая стоимость энергоносителей в Европе "дает огромное конкурентное преимущество США".

Глава ArcelorMittal Лакшми Миттал считает, что из-за более низкой стоимости энергоносителей энергоемкие производства будут постепенно переезжать в США. По его словам, будь в Европе те же цены, что в США, затраты его компании снизились бы на 1 млрд долларов в год.

"Почему же европейские цены на энергоносители выше? Во многом это объясняется разношерстностью поставщиков. По ряду причин газ стал основным видом топлива в Европе. После того как собственные запасы истощились, газ на континенте начали покупать в России, Алжире и Норвегии. В США же благодаря революции сланцевого газа цена на "голубое топливо" - гораздо ниже, чем в Европе, где, за исключением Польши, разработки по добыче сланцевого газа практически не ведутся", - пишет издание.

Не последнюю роль в формировании цен на энергоносители играют законы. В 2007 году члены ЕС подписали соглашение, по которому необходимо было к 2020 году сократить выбросы парниковых газов на 20% по сравнению с показателями 1990 года. Также было решено довести показатель использования возобновляемых источников энергии до 20% от потребляемой в Европе энергии. Из-за этого потребителям пришлось платить более высокие цены на энергоносители, чтобы субсидировать ветровые электростанции и солнечные батареи.

Что же может сделать ЕС, чтобы изменить ситуацию с ценами? Можно более активно разрабатывать добычу сланцевого газа. Не стоит при этом ожидать, что стоимость сланцевого газа будет такой же низкой, как в США. Добыча в Европе будет более затратной из-за большей концентрации жителей на континенте, чем в Соединенных Штатах. Но, несмотря на это, Брюсселю следует поощрять работу в этом направлении, отмечает газета.

Также Европе нужно с осторожностью подходить к принятию законов, из-за которых цена на энергоносители будет необоснованно завышаться. Это относится и к задаче по сокращению выброса парниковых газов. Не нужно ставить невыполнимые требования, из-за которых индустриальные производства могут начать переезжать из Европы в страны, где нет столь строгих ограничений, пишет издание.

Не только украинская проблема

Тему "Евромайдана" и беспокойства в украинском обществе из-за возможности гражданской войны затрагивает Times в своей в редакционной колонке.

После того как президент Украины Виктор Янукович совершил дипломатическую ошибку, отказавшись от более тесных связей с Европой, его правительство затем совершило еще более непростительную ошибку у себя дома, применив силу по отношению к протестующим, считает издание.

На этой неделе об опасности гражданской войны сказал бывший президент Виктор Ющенко. Гражданский конфликт на европейской территории не станет лишь украинской проблемой, и сама вероятность его должна вызывать обеспокоенность западных государств.

"Было бы ошибкой считать Януковича тираном, за которым стоит Россия. Он честно победил на выборах, а люди, живущие в провинциальных районах Украины, большой симпатии к демонстрантам не испытывают. Особенно сильно это проявляется в восточной части страны. Однако требования протестующих, в числе которых – проведение реформ в этом коррумпированном государстве и либерализация экономики для привлечения западных инвестиций и прекращения скатывания страны до роли вассала России, являются вполне обоснованными", - пишет газета.

Появление Виталия Кличко в качестве самого яркого лидера оппозиции не может не радовать. Он обвинил правительство в организации волнений с целью последующего введения режима чрезвычайного положения и призывает отказаться от насилия, лично беседуя с протестующими на баррикадах. Януковичу следует по достоинству ценить такой подход и не пытаться подорвать его авторитет. Обещанные переговоры должны состояться как можно скорее, отмечает издание.

Президентские выборы назначены на следующий год, но есть веские основания, чтобы перенести их на более ранний срок. Но обещания одних лишь выборов не решат проблемы Украины. Януковичу необходимо отменить недавно принятые деспотичные законы и осознать, что лидеры оппозиции могут оказаться в ситуации, когда они не в силах будут сдержать народный гнев. Оранжевая революция 2004 года запомнилась отсутствием кровопролития. Но в следующий раз для Януковича и его страны все может сложиться по-другому.

"Расистский" предмет искусства Дарьи Жуковой

Британская пресса обсуждает скандальную фотографию спутницы российского олигарха Романа Абрамовича Дарьи Жуковой, появившуюся на сайте онлайн-журнала Buro 24/7. Фотография, объявленная многими расистской, на которой Жукова восседает на стуле в виде связанной полуголой чернокожей женщины, попала на обложку таблоида Sun, который не преминул поделиться подробностями происшедшего.

Издание особенно подчеркивает тот факт, что фото появилось в день Мартина Лютера Кинга, который боролся за права чернокожего населения США.

Скандальное фото появилось на сайте Buro 24/7 вместе с интервью Жуковой, в котором она рассказывала о своем новом журнале Garage. Это вызвало волну критики во всем мире. Редактор по вопросам современной культуры сайта cosmopolitan.com Алекс Риз сказал: "Некоторые вещи просто не должны существовать в природе. Но, если они есть, то их не следует фотографировать и выкладывать в интернет. Особенно в день Мартина Лютера Кинга".

Пользователь Twitter Джули Уилсон написала: "Мартин Лютер Кинг переворачивается в гробу, и я всем сердцем проклинаю глупость этих людей".

Сама Жукова утверждает, что фотография была вырвана из заложенного создателем стула контекста. Она сказала: "Мне жаль, что я дала согласие на использование столь неоднозначного предмета искусства. Я абсолютно нетерпима к проявлениям расизма и приношу свои извинения всем, кого оскорбила эта фотография", - цитирует издание.

Интернет-журнал также не преминул принести свои извинения. "Buro 24/7 выступает против расизма и всего, что может унизить человека. Мы приносим свои искренние извинения, если опубликованные фото оскорбили наших читателей", - цитирует Sun.

Стул в виде полуголой черной женщины был создан норвежским художником Бьярне Мельгордом, также известным и по другим скандальным работам. Стул стал современной версией известной работы 1969 года британца Аллена Джонса, где в подобном положении находилась белокожая девушка, отмечает таблоид.

Обзор подготовил Геннадий Алашеев, bbcrussian.com