Пресса Британии: наркотики и проституция увеличат ВВП

  • 10 февраля 2014

В обзоре британских газет:

По стопам Пекина?

Financial Times пишет, что в Сочи Россия пытается повторить успех Олимпиады в Пекине.

Как пишет газета, в то время как иностранные обозреватели все еще смеялись над тем, что на церемонии открытия Игр одно из олимпийских колец так и не раскрылось, на помощь России пришел Китай.

"Постоянные насмешки Запада на Олимпийскими играми в Сочи звучат очень знакомо: на Сочи показывают пальцем так же, как это происходило с Пекином шесть лет тому назад", - заявило агентство Синьхуа.

Параллели между Пекином и Сочи не случайны, считает Financial Times. И для Пекина, и для Москвы, Олимпийские игры являются частью кампании по улучшению своего имиджа за рубежом. Кроме того, таким образом авторитарные режимы пытаются заручиться поддержкой населения.

Правительствам как Китая, так и России оказалось сложно справиться с последствиями обращенного на них внимания всего мира. Пекин стал жертвой критики и шуток, после того как на время Олимпиады там была создана специальная зона для протестов, но при этом люди, подавшие прошение на право протестовать в этой зоне, были немедленно задержаны.

В пятницу, в день открытия Олимпиады в Сочи российские власти задержали более 60 человек, организовавших демонстрации протеста в четырех городах, в сотнях километрах от Сочи.

Власти в России настолько зациклены на проведении безупречных Игр, что параллели с Пекином напрашиваются сами собой.

Когда появились фотографии женщины в Сочи, опрыскивающей траву зеленой краской, то в социальных сетях в Китае сразу же появились шутки, что ее, очевидно, тренировали китайские власти.

Как только одно из олимпийских колец во время церемонии открытия в Сочи отказалось открываться, Первый канал немедленно перешел на трансляцию записи репетиции церемонии, и российское население так и не увидело этого сбоя.

Но, отмечает газета, наследие Олимпийских игр для этих двух стран будет не одинаковым. Многие в Китае считают, что сравнивать Сочи с Пекином вообще не возможно.

Газета цитирует неназванного китайского бизнесмена, который живет в Москве с 1992 года. По его словам, "наше правительство было готово, а правительство России – нет. В каком-то смысле это отражает то, как эти два правительства управляют своими странами".

"Я не говорю, что у нас дома нет коррупции и бюрократии, но здесь все гораздо хуже", - поясняет бизнесмен.

Руководству Китая также удалось, в отличие от Владимира Путина, вызвать при помощи Олимпийских игр чувство национальной гордости у населения.

Коммунистической партии Китая удалось использовать Игры и связанные с ними лозунги в рамках своей пропаганды о возрождающемся Китае.

Представить подобную картину будет весьма сложно для Москвы, так как Россия находится на совсем другой стадии развития.

"В то время как Китай стал глобальной державой, Россия пытается избежать экономического спада", - отмечает Financial Times.

Кризис в Боснии

Independent в своей редакционной статье пишет, что почти через 20 лет после того, бомбардировки НАТО прекратили осаду Сараево, столица Боснии вновь оказалась в новостях.

Толпы людей, возмущенные высокой безработицей, коррупцией и бесконечными склоками между политиками, представляющими интересы сербов, хорватов и мусульман, в прошедшие выходные напали на правительственные здания. Им даже удалось поджечь часть президентского дворца.

Судя по всему, боснийские власти оказались удивлены подобным развитием событий. Но в каком-то смысле эти беспорядки следует приветствовать, считает газета.

В течении многих лет никудышные политические элиты Боснии вели себя так, будто экономика ничего не значит. Их интересовала лишь постоянная борьба за интересы своей собственной общины.

Более того, в Боснии если хоть что-то могло бы пойти на пользу сербам, то это автоматически считалось ударам по интересам мусульман – и наоборот.

Добавьте к этому боснийских хорватов, преследующих свои собственные цели, и становится понятно, почему практические все предложения об экономических или политических реформах заходят в тупик, пишет газета.

Страна заплатила огромную цену за 20 лет подобного застоя. Безработица достигает 45%, практические единственные рабочие места находятся в государственном секторе, и эту работу невозможно получить без политических и этнических связей.

Население страны резко сократилось - с 4,5 миллионов до 3,8 миллионов. Уезжает, в основном, молодежь, что лишь увеличивает экономические проблемы Боснии.

При этом Запад щедро помогает Боснии, которая получает огромную экономическую помощь. За правительством страны пристально следят – и часто контролируют - Брюссель и Вашингтон. Однако и это не помогает, констатирует Independent.

Но если демонстранты вынудят местных политиков отказаться от своего фатализма и зависимости от Запада, то это уже будет значительным достижением, полагает газета.

Политикам Боснии пора проснуться. В противном случае на Балканах может возникнуть недееспособное государство, пишет Independent.

Черная экономика - тоже экономика

Times сообщает, что проститутки и наркоторговцы вскоре добавят около 16 млрд долларов (10 млрд фунтов стерлингов) к ВВП Великобритании.

Европейский союз настаивает на том, что при определении размеров своего ВВП страны ЕС должны учитывать и теневую экономику.

Предполагается, что объем экономической деятельности проституток достигает 3 млрд фунтов стерлингов в год, а наркоторговли – 7 млрд.

Статистическое бюро весной объявит свои предварительные данные в том, что касается этих "секторов экономики", а также обнародует свою методологию. Окончательные результаты должны быть готовы к сентябрю.

Брюссель настаивает на вычислении объемов черного рынка, чтобы статистические данные о размерах экономики стран членов Евросоюза соответствовали друг другу, поскольку лишь в этом случае можно будет справедливо распределять европейский бюджет.

Так как проституция и употребление наркотиков легальны в некоторых странах ЕС, как например, в Нидерландах, остальные страны теперь тоже должны будут включать данные о подобной экономической активности в свою статистику.

Такая мера практически не отразится на размерах ВВП Великобритании, но, по словам специалистов, это может значительно помочь некоторым странам на периферии Евросоюза.

ВВП Греции может увеличиться на целых 2%, что значительно улучшит экономические перспективы страны. Греция уже пыталась сделать нечто подобное в прошлом.

В 2006 году Афины попытались включить в свою экономическую статистику доходы от проституции, отмывания денег и других незаконных видов деятельности. В результате ВВП страны за один повысился на 25%.

Тогда Брюссель отверг эту идею, хотя Греция лишь следовала европейским законам, согласно которым доходы от наркоторговли и проституции должны входить в национальную статистику.

До сих пор этот закон игнорировался, однако прошлой весной Европейский парламент настоял на необходимости применения этих правил.

Не вся незаконная деятельность будет учитываться, а лишь "добровольные сделки между двумя сторонами". Это правило относится как к проституции, так и наркоторговле, но не распространяется, например, на воровство или грабеж, пишет Times.

Зачем был убит Мариус?

Times в своей редакционной статье спрашивает – сколько жирафов вы знаете по имени? Нет, не под названием Giraffa camelopardalis tippelskirchi, а по их настоящему имени? Скорее всего, до недавнего времени ответ был бы "ни одного".

Издание полагает, что зоопарк Копенгагена совершил большую ошибку, решив убить – или казнить – Мариуса, здорового 18-месячного жирафа, так как он больше не был нужен.

Если бы он остался в живых, то это привело бы к инбридингу, то есть, к скрещиванию в пределах одной популяции, смешению генов в одной и той же семье.

Тысячи людей подписали петиции с просьбой помиловать Мариуса.

Да, пишет газета, мы все должны признать, что в деле защиты природы бывают и нелицеприятные моменты. Представители зоопарка сами указывают, что им приходится убивать около 30 животных в год.

"Но Мариус был не простым животным. Он стал звездой, знаменитостью", - продолжает Times.

Ошибка зоопарка состояла в том, что там не поняли, как привлекают людей знаменитые животные.

А в том, что касается генов – если приложить к этому делу ум, и, может быть, воспользоваться стремянкой, то Мариусу можно было бы просто сделать вазэктомию (мужскую стерилизацию), предполагает Times.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com

Новости по теме